语言文字规范与应用培训

语言文字规范与应用旬阳县师训教研中心焦新龙（国家语言文字规范标准培训转培）内容简介一、语言文字规范化的意义二、汉语拼音正词法(汉语拼音的拼写规范及其书写格式的准则

）三、出版物上的数字用法四、标点符号应用规范五、语言文字规范与社会应用一、语言文字规范化的意义

教育部语言文字信息管理司司长张浩明

党的十七届六中全会《决定》明确，要“大力推广和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字”。

党的十八大进一步提出“推广和规范使用国家通用语言文字”“建设优秀传统文化体系，弘扬中华优秀传统文化”“繁荣发展少数民族文化事业”。《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要》提出“增强国家语言实力，提高国民语言能力，构建和谐语言生活，推进语言文字事业全面发展。

语言文字与国家安全

语言文字与文化传承

语言文字与规范标准

语言文字与信息发展

（一）语言文字与国家安全

美国著名的人类学家L.A.怀特先生说：“没有语言，就不会有政治、经济、宗教和军事组织；没有礼仪和道德规范；没有科学神学和文学。”

都德短篇小说《最后一课》的启示——“只要法语不灭，法兰西将永远存在。”——揭示了语言与民族的关系、语言与国家的关系

1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权

法国立法保护法语，抵制语言入侵——在法国召开的各种国际会议必须以法语为会议主体语言——公共场所标语、公告等必须用法语，外语广告原文旁必须附加字体不小于原文的法语（《法语使用法》）——法国公民、法人签订合同必须有法语文本（《法语使用法》）

语言能力覆盖的语言安全远远超出传统意义上的国家安全和军事安全范畴，它囊括更广泛的领域，除领土完整和国家主权外，还有健康、环境和人口流动等。

1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权孟加拉为语言而独立——“孟加拉语的每一个字母都相当于一个孟加拉人的生命。”

1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权为争夺语言主导权，南斯拉夫解体——以统一语言为手段谋求民族解放的语言民族主义运动,从一定意义上造就了一个多民族国家(第一南斯拉夫，1918)，使南部斯拉夫人在其一千多年的民族发展史上第一次站到了同一面旗帜下。

（一）语言文字是民族的象征，关涉国家的主权

但此后以保护母语为借口的分裂型语言民族主义运动，最终导致国家分裂。比利时政府因语言冲突多次陷入危机教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE——由于不同语言背景的党派之间的利益纷争激烈，2010年4月引发的比利时政局动荡，导致莱特姆政府垮台，比利时1年多未能组建新政府。1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权英裔、法裔加拿大人的语言冲突至今仍为举世瞩目的民族矛盾教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE——1995年，加拿大再次就魁北克独立问题举行公民投票，反对独立的联邦主义者仅以50.6%比49.4%的微弱多数获胜，两者的票数之差仅为5.4万张——2006年11月27日，加拿大联邦议会通过了魁北克独立的议案，从而使魁北克成为了一个“统一的加拿大国之内的国家”1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权

语言政策是解决好国内族际关系最重要的先决条件之一。如果语言成为人们参与国家事务、融入公共生活的最大障碍，民族之间难以沟通，民族之间的隔阂日益加深，其结果必然影响民族团结及国家统一，这就是语言文字与国家安全的关系。1.语言文字是民族的象征，关涉国家的主权

科学的语言政策是妥善处理好国内族际关系最重要的先决条件之一。

美国推出“国家安全语言计划”，建立“全球语言监测中心”，研制“战略用途口语交流和翻译系统”，大力实施美国的国家语言战略。2007年，布什政府启动了国家安全语言计划2.母语与外语的关系——汉语——阿拉伯语——俄语——印地语——波斯语关键语言警惕“语言战略”所进行的文化渗透

如果儿童在多元文化背景中成长，那么他对任何一种文化都不会敏感，甚至形成不了国家和地区的概念。2.母语与外语的关系

作为中文民族文化根脉和认同基础的中文母语，正面临着日益被肢解和淹没的危险，这才是真正的釜底抽薪。(二)语言文字与文化传承

著名的人类学家L.A.怀特先生说过：全部文化或文明都依赖于符号。正是使用符号的能力使文化得以产生，也是对符号的运用使文化延续成为可能。没有符号就不可能有文化，人也只能是一种动物，而不是人类。1.语言与文化的关系教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

——语言记录文化、反映文化、传承文化，但不能包括全部文化，既不能包括全部精神文化，也不能包括物质文化、更不能包括人类的文化活动史——语言与文化紧密关联，相互影响，协调发展1.语言与文化的关系我国北方有婚礼时向新婚夫妇床帐里撒枣和栗子的风俗。

江苏、上海一带忌讳“死”，口语中把“死”改说为“洗”音，又进而忌讳“洗”，把“洗”说成“汰”或“净”。这是语言对语言文化习俗的影响这显然又是文化对语言的影响1.语言与文化的关系

——历史上的各种文化现象都会凝聚在语言之中。因此，就可能通过语言材料研究历史上的各种文化现象，探究其起源、传播和演变的历程。——我们的语言也就是我们的历史……教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务

作为人类交际工具的语言，会随着不同民族间社会、经济、文化的接触和交流，不断地相互影响。语言接触后会发生语言影响、语言兼用、语言转用以及语言混合等变化。2009年，联合国教科文组织统计公布，在全世界现存的6000多种语言中，大约2500种语言濒临灭绝，其中538种语言面临极度濒临灭绝危险，520种语言面临严重濒临灭绝危险，607种存在灭绝可能。

语言文字是文化的载体和主要组成部分，是国家不可再生的、珍贵的非物质文化资源，语言文字保护成为各国的当务之急。2.语言文字保护是文化传承的重要任务(1)积极推进少数民族语言文字保护

——“中国少数民族文字字符总集”收集了我国古今非拉丁字母的少数民族文字38种，是迄今国内外收录中国少数民族文字文种最多、字符最全的字符集

——“维、哈、柯、傣文电子出版系统”基本解决了该领域长期存在的信息共享难的问题教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE——“蒙古语语言知识库”，填补了我国蒙古语言知识数据库的空白，推动了蒙古语信息处理、教学和研究，以及蒙古文电子政务、移动通信、网络媒体等相关领域的发展2.语言文字保护是文化传承的重要任务(1)积极推进少数民族语言文字保护

——“现代藏语语法信息词典数据库”项目，提出了完整的藏语语法体系的信息化表征方式，构建了4万余词的信息词典和500万词的标注语料，为进一步开展藏语文本的语法标准、机器自动分词、藏汉机器翻译等奠定了基础教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(2)实施中国语言资源有声数据库建设工程

语言资源有声数据库建设，就是运用现代声像技术、信息技术，按照科学、统一的规划，收集、采录各种语言的实态、有声语料，并进行科学整理、加工，形成既有文字又有声音的数字文本，建立数据库将语言文字予以保存，提供社会开发利用。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务(2)实施中国语言资源有声数据库建设工程

语言濒危问题不仅在少数民族语言中，汉语方言也存在同样的问题。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务

汉民族所使用的汉语，也是我国很多少数民族共同使用的语言，这一语言是由很多方言组成的，并不是一说汉语就是普通话。

方言学家把现代汉语方言分为：官话、晋话、吴语、闽语、客家话、粤语、湘语、赣语、徽语、平话和土语共10类，分布于全国各省区市。(2)实施中国语言资源有声数据库建设工程2008年，国家语委选择江苏启动语言资源有声数据库建设试点，经过3年多时间的努力，全省70个调查点按规定动作完成了江苏区域的方言采录整理工作，通过国家验收，开通了中国语言资源有声数据库（江苏库）展示网。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务(2)实施中国语言资源有声数据库建设工程随着江苏的试点，北京、上海、辽宁、广西四省区也全面铺开了本省语言资源有声数据库建设工作。近年又有山东、福建、河北等省启动建库工作。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务(2)实施中国语言资源有声数据库建设工程目标：建成世界上规模最大、语料最丰富、技术水平最高、使用价值充分发挥的语言资源有声博物馆。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字保护是文化传承的重要任务目的：科学保护我国各民族语言文字，传承弘扬中华优秀文化。(三)语言文字与信息发展教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

信息化是指充分利用信息技术，开发利用息资源，促进信息交流和知识共享，提高经济增长质量，推动经济社会发展。1.语言文字在信息化中的重要作用——人类通过语言文字传递信息和情感，语言文字传递和记载的知识占知识总量的80%，居所有信息载体的首位。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE——在信息化社会，语言文字信息处理的技术水平、每年处理的信息总量和网络中语言文字使用的水平，已经成为衡量一个国家现代化水平的重要标志之一，直接关系到国家信息安全，进而影响到我国在国际上的竞争力。——开发利用信息资源，促进信息交流和知识共享，基础在语言文字。1.语言文字在信息化中的重要作用汉字编码、汉字输入、汉字显示/打印以及汉字编辑排版等技术的开发与应用内码标准、字符集标准等与中文信息处理相关的国家标准的建立语音识别技术和言语合成技术，核心的汉语语言理解和生成技术，作为应用的汉外机器翻译、自动问答、信息抽取、中文信息检索等技术汉语信息处理汉字信息处理中文信息处理多种字体显示/打印字库等资源库的建设各种语言知识库、语料库和标准、规范的建立——1986年的全国语言文字工作会议，就提出了语言文字信息化问题——从改革开放以来，语言文字信息化一直被列为国家语言文字工作的重要任务,成为社会信息化的基础教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE1.语言文字在信息化中的重要作用——1997年全国语言文字工作会议将语言文字信息化建设列为新时期语言文字工作的四大任务之一2.大力推进语言文字信息化建设——《信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范》——《信息处理用汉字编码字符集基本集》——《信息技术通用多八位编码字符集》

教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(1)制定信息化相关的语言文字标准教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(2)着力推动数字化语言资源建设

（数字化语言资源建设是语言文字信息化的基础工程）国家语言资源监测语料库平面媒体语料库有声媒体语料库网络媒体语料库教育教材语料库少数民族语料库主流媒体语料库每年度10亿字的流量各种教材1500万字的存储每年度不同语种2亿字的流量教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

各中心的年度研究成果会同国家语言文字工作的基本情况，形成中国语言生活状况年度报告，每年向社会发布，已连续发布9年。

国家语言资源监测与研究中心与商务印书馆、中国网络电视台等共同主办的“汉语盘点”活动，自2006年以来已连续举办8届，已经成为一项很有影响力的文化品牌活动。国家语委现代汉语语料库，成为目前最大的现代汉语通用平衡语料库，完成了7000万字的语料切分和标注。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(2)着力推动数字化语言资源建设

（数字化语言资源建设是语言文字信息化的基础工程）——重点建设国家汉语汉字学习平台及汉语汉字资源库，为中小学语文基础教学和社会汉语汉字学习与应用提供服务教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(2)着力推动数字化语言资源建设

（数字化语言资源建设是语言文字信息化的基础工程）

——建设古今汉字全息数据库，理清汉字发展演变的历史(3)建设语言文字规范标准测查认证系统

为规范中文信息技术产品中语言文字规范标准的使用，迫切需要建立语言文字规范标准测查认证系统，对信息技术产品等语言文字的使用状况进行规范标准符合性的测查认证。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE(4)推进语言文字系统政务信息化建设教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE——国家语委陆续建设开通了中国语言文字网、国家语委科研网、普通话语音规范网、公共服务领域外文译写网等——全国语言文字工作系统各级网站（页）有120多家(四)语言文字与规范标准教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

实现语言文字的规范化，对促进民族的团结、社会的稳定、国家的统一和加强对外交流，实现现代化，具有十分重要的作用。我国的语言文字规范化工作，宏观地说，既涉及国家通用语言文字，也涉及汉语方言、少数民族语言及其方言、在中国境内外国语言文字的使用等。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

国家推广全国通用的普通话。

——《中华人民共和国宪法》教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

国家颁布国家通用语言文字的规范和标准，管理国家通用语言文字的社会应用，支持国家通用语言文字的教学和科学研究，促进国家通用语言文字的规范、丰富和发展。

——《国家通用语言文字法》

大力推广和规范使用国家通用语言文字。

——党的十七届六中全会决议大力推广普通话教学，使用规范汉字。

——《教育规划纲要》推广和规范使用国家通用语言文字。

——党的十八大报告

国家通用语言不是简单地指汉语，而是特定地指现代汉民族共同语——普通话，即“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范”的现代汉语。

国家通用文字是规范汉字，但不能简单地把规范汉字理解为汉字。规范汉字包括经过整理简化的字和未简化的字两部分。经过整理简化的字由国务院或国家有关主管部门以字表等形式正式公布。

（一）语言文字规范化的重要意义

——秦始皇统一全国后，“书同文”“车同轨”

——大篆→小篆→隶书→楷书

——我国从古代起就十分重视语言文字规范化工作

——克鲁斯卡学会于16世纪在意大利的佛罗伦萨成立，该学会对但丁、薄伽丘等使用的古代标准意大利语方言进行了规范化和推广

——18世纪，古斯塔夫三世成立了瑞典皇家学会，以推进“瑞典语言的纯度、强度和崇高度”为主要任务（二）新中国成立后的语言文字规范化工作1.建立语言文字规范标准建设的专门机构教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE中国语言文字规范标准研究中心

标准化工作机构国家语委语言文字规范（标准）审定委员会全国语言文字标准化技术委员会中国文字整理与规范研究中心国家语委语言文字规范标准测查认证中心中国文字字体设计与研究中心

语音拼音分会词汇分会语法语篇分会汉字分会少数民族语言文字分会外语应用分会规章：《国家语委语言文字规范（标准）审定委员会章程》

《国家语委语言文字规范（标准）管理办法》逐步建立起语言文字技术标准、管理标准和工作标准，以保证语言文字标准化工作的科学规范教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE

新中国成立以来，先后研制发布了200多项国家通用语言文字和少数民族语言文字规范标准，成果丰硕（1）国家通用语言文字规范标准

——《汉语拼音方案》（全国人大）——《汉字简化方案》《简化字总表》（国务院）——《第一批异体字整理表》《印刷通用汉字字形表》（中国文字改革委员会等）五六十年代教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字规范标准建设成效显著八十年代以来——《普通话异读词审音表》——《汉语拼音正词法基本规则》——《现代汉语常用字表》——《现代汉语通用字表》——《标点符号用法》——《出版物上数字用法的规定》——《信息处理用GB13000.1字符集汉字部件规范》——《GB13000.1字符集汉字笔顺规范》——《GB13000.1字符集汉字字序规范》——《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》——《第一批异形词整理表》——《GB13000.1字符集汉字折笔规范》教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE满足信息处理领域的需要——国家标准《信息处理交换用汉字编码字符集·基本集》及其辅助集这一系列规范标准，在教育教学、出版印刷、辞书编纂、信息处理等方面发挥了巨大作用，有力促进了汉语汉字的规范化和现代化——国际标准“信息技术

通用多八位编码字符集”（ISO

10646）教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE（2）少数民族语言文字规范标准建设取得重要进展——研制了蒙、藏、维、哈、彝等少数民族人名汉字音译转写规范——开展了现代蒙古语常用词、藏文拉丁转写、现代维吾尔文学语言正字正音、朝鲜语新词术语、彝文规范方案的完善、壮文基本词汇等规范标准的研制工作教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE2.语言文字规范标准建设成效显著（三）近期颁布和正在研制的几项重要标准

1.汉字标准《通用规范汉字表》研制完成，经国务院常务会议审议通过，已于2013年6月5日由国务院发布。

这是对新中国成立以来的文字政策和汉字规范进行全面梳理与总结，在整合优化50多年来汉字规范成果的基础上制定的，是继1986年国务院批准重新发布《简化字总表》后的又一重大汉字规范（三）当前的几项工作

2.第三次普通话审音工作稳步推进

——该项工作将研究确定新时期普通话审音的基本原则、整体方案，调整、完善1985年发布的《普通话异读词审音表》，建立健全普通话语音规范标准体系，以适应我国经济社会快速发展、语言生活发生巨大变化的现实需要3.修订国际标准《中文罗马字母拼写法》——该标准规定以《汉语拼音方案》作为中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写的统一规范。教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE4.公共服务领域外文译写规范研制取得重要进展“大雁塔”被译为“bigwildgoosepagoda”（大野鹅塔）教育部语言文字信息管理司DeptofLanguageInformationAdministration,MOE（三）当前的几项工作“手机专卖店”被译为

“Cellulartelephoneismonopolied”（手机垄断）“夫妻肺片”被译为“husbandandwifelungslice”（丈夫和妻子的肺）“四喜丸子”被译为“fourhappymeatball”（四个快乐的肉球）

语言文字是人类智慧和文明的结晶，是文化传承与发展的重要载体。中华民族博大精深、独具魅力的语言文字，几千年来一脉相承，历久弥新，伴随中华文明的流传发展而发展，为传承和弘扬中华文化，促进国家统一和民族团结发挥了重要作用，并对人类文明的发展进步产生了极其深远的影响。保护热爱我们的语言文字，就是捍卫我们的民族、捍卫我们的国家。二、汉语拼音正词法基本规则中国社会科学院语言研究所李志江汉语拼音方案的历史用拉丁字母给汉语拼音的方案

意大利人利玛窦（MatteoRicci,1552-1610），天主教耶稣会传教士，学者。1582年(明万历十年）来中国，卒于中国。是历史上第一个为汉语设计拼音方案的人。用拉丁字母给汉语拼音的方案

英国人威妥玛（ThomasFrancis，Wade,1818-1895），英国外交官、著名汉学家，1842年到中国，留居中国达43年之久。他设计的拼音方案，习称“威妥玛式”。至今在历史文献和海外华人社区还有使用。《汉语拼音方案》中华人民共和国的法定拼音方案。1955-1957年中国文字改革委员会汉语拼音方案委员会研究制订。1958年2月11日，《汉语拼音方案》经第一届全国人民代表大会第五次会议批准，正式公布实行。1982年8月1日，经国际标准化组织（ISO）成员国投票表决，《汉语拼音方案》成为汉语罗马字母拼写法的国际标准（ISO-7098）。

周有光（1906-）江

苏常州青果巷人。语言学

家、文字学家。周耀平，起

先“周有光”是他的笔名，

早年研读经济学，1955年奉

调到北京，进入中国文字改

革委员会，专职从事语言文

字研究。周有光的语言文字

研究，领域十分宽广，研究

的中心是中国语文现代化。他对中国语文现代化的理论和实践做了全面的科学的阐释。周先生是汉语拼音方案的主要制订者，并主持制订了《汉语拼音正词法基本规则》。85岁以后开始研究文化学问题。汉语拼音正词法规则

是汉语拼音的拼写规范及其书写格式的准则。分词连写是汉语拼音正词法的最主要内容，其核心是以词为单位拼写汉语，词内的各个音节连写在一起，词与词之间留有空格，即词与词分写。汉语拼音正词法的主要规则就是确定词的书写单位及其分连写的规则。《汉语拼音正词法规则》修订的主要内容：

将正词法的具体规定和用法调整为：分词连写、人名地名拼写、大写、缩写、标调、移行、标点符号使用等七个部分，按此分列具体规则。《汉语拼音正词法基本规则》的制定1981年，中国文字改革委员会（后改名为“国家语言文字工作委员会”）成立了汉语拼音正词法委员会，叶籁士、周有光先生分别担任正副主任。同年9月写出《汉语拼音正词法基本规则草案》初稿，1983年作为草案试行。后经多次修改，1988年由国家教育委员会、国家语言文字工作委员会联合发布实施。《汉语拼音正词法基本规则》的修订1996年1月，《汉语拼音正词法基本规则》（以下简称《基本规则》）由国家技术监督局批准、发布为中华人民共和国国家标准（GB16159-1996）。《汉语拼音正词法基本规则》（2012）由国家技术监督局2012-06-29批准、发布，2012-10-01实施。汉语拼音的拼写对象

汉语拼音只拼写汉语，不拼写其他语种，不拼写阿拉伯数字。×【阿Q】ĀQiū，又ĀKiū×【三K党】Sānkèidǎng×【卡拉OK】kǎlā，ōukèi×【B超】Bi

chāo汉语拼音的拼写对象√【阿Q】Ā

Q√【三K党】Sān

K

dǎng√【卡拉OK】kǎlā

OK√【B超】Bchāo《基本规则》的拼写要点4

汉语拼音正词法基本规则4.1总原则4.1.1拼写普通话基本上以词为书写单位。rén(人)pǎo(跑)hǎo(好)hé(和)hěn(很)fúróng(芙蓉)qiǎokèlì(巧克力)péngyǒu(朋友)yuèdú(阅读)dìzhèn(地震)niánqīng(年轻)niǔzhuǎn(扭转)chuánzhī(船只)dànshì(但是)fēicháng(非常)diànshìjī(电视机)túshūguǎn(图书馆)4.1.2表示一个整体概念的双音节和三音节结构，连写。

gāngtiě(钢铁)wèndá(问答)hǎifēng(海风)hóngqí(红旗)dàhuì(大会)quánguó(全国)dǎpò(打破)zǒulái(走来)húshuō(胡说)dǎnxiǎo(胆小)qiūhǎitáng(秋海棠)àiniǎozhōu(爱鸟周)duìbuqǐ(对不起)chīdexiāo(吃得消)4.1.3四音节以上表示一个整体概念的名称，按词(或语节)分开写，不能按词(或语节)划分的，全部连写。wúfèng

gāngguǎn(无缝钢管)Huánjìng

bǎohù

guīhuà(环境保护规划)Jīngtǐguǎn

gōnglǜ

fàngdàqì(晶体管功率放大器)Zhōnghuá

Rénmín

Gònghéguó(中华人民共和国)yánjiūshēngyuàn(研究生院)hóngshízìhuì(红十字会)yúxīngcǎosù(鱼腥草素)gǔshēngwùxuéjiā(古生物学家)4.1.4单音节词重叠，连写；双音节词重叠，分写。rénrén(人人)niánnián(年年)kànkan(看看)shuōshuo(说说)dàdà(大大)hónghóngde(红红的)yánjiū

yánjiū(研究研究)chángshì

chángshì(尝试尝试)重叠并列即AABB式结构，当中加短横。láilai-wǎngwǎng(来来往往)shuōshuo-xiàoxiào(说说笑笑)qīngqīng-chǔchǔ(清清楚楚)qiānqiān-wànwàn(千千万万)4.1.5为了便于阅读和理解，在某些场合可以用短横。huán-bǎo(环保——环境保护)

gōng-guān(公关——公共关系)bā-jiǔtiān(八九天)shíqī-bā

suì(十七八岁)rén-jī

duìhuà(人机对话)

zhōng-xiǎoxué(中小学)lù-hǎi-kōngjūn(陆海空军)biànzhèng-wéiwùzhǔyì(辩证唯物主义)4.2名词4.2.1名词与单音节前加成分(副、总、非、反、超、老、阿、可、无等)和单音节后加成分(子、儿、头、性、者、员、家、手、化、们等)，连写。fùbùzhǎng(副部长)zǒnggōngchéngshī(总工程师)fēijīnshǔ(非金属)chāoshēngbō(超声波)zhuōzi(桌子)mùtou(木头)chéngwùyuán(乘务员)yìshùjiā(艺术家)kēxuéxìng(科学性)xiàndàihuà(现代化)háizimen(孩子们)tuōlājīshǒu(拖拉机手)4.2.2名词和后面的方位词，分写。Shān

shàng(山上)shù

xià(树下)mén

wài(门外)mén

wàimian(门外面)hé

li(河里)hé

lǐmian(河里面)huǒchē

shàngmian(火车上面)xuéxiào

pángbiān(学校旁边)Huáng

Hé

yǐnán(黄河以南)但已经成词的，连写。例如：“海外”不等于“海的外面”。tiānshang(天上)dìxia(地下)kōngzhōng(空中)hǎiwài(海外)4.2.3汉语人名按姓和名分写，姓和名的开头字母大写。笔名、别名等，按姓名写法处理。Lǐ

Huá(李华)Wáng

Jiànguó(王建国)Dōngfāng

Shuò(东方朔)Zhūgě

Kǒngmíng(诸葛孔明)Lǔ

Xùn(鲁迅)Méi

Lánfāng(梅兰芳)Zhāng

Sān(张三)Wáng

Mázi(王麻子)姓名和职务、称呼等分开写；职务、称呼等开头小写。Wáng

bùzhǎng(王部长)Tián

zhǔrèn(田主任)Lǐ

xiānsheng(李先生)Zhào

tóngzhì(赵同志)“老”、“小”、“阿”等称呼开头大写。Xiǎo

Liú(小刘)Lǎo

Qián(老钱)Dà

Lǐ(大李)ASān(阿三)Wú

Lǎo(吴老)已经专名化的称呼，连写，开头大写。Kǒngzǐ(孔子)Bāogōng(包公)Xīshī(西施)Mèngchángjūn(孟尝君)人名拼写遵循的文件2011年10月31日,《中国人名汉语拼音字母拼写规则》（以下简称《人名拼写规则》）发布，2012年2月1日实施。》它是《汉语拼音正词法基本规则》的下位规范文件，对《汉语拼音正词法基本规则》6.2.1条“人名拼写”做详细阐释。可以分出姓和名的汉语人名

汉语人名通常分为姓和名两部分。姓和名分写，每部分首字母大写。例如：刘邦Liú

Bāng

周树人Zhōu

Shùrén

司马光Sīmǎ

Guāng

欧阳山尊Ōuyáng

Shānzūn

陈冯富珍

Chén-Féng

Fùzhēn单姓怎么拼写

单姓是汉语中只有一个字的姓，如：张、王、刘、丁、庄、金，拼写时首字母大写，例如：张Zhāng

金Jīn

王Wáng

阎、闫Yán

刘Liú

萧、肖Xiāo

丁Dīng

傅、付Fù

庄Zhuāng

戴、代Dài双姓怎么拼写

双姓是汉语中由两个姓（单姓或复姓）并列而成的姓氏组合，如：郑李、陈方、欧阳陈。拼写时两个姓的首字母分别大写，两个姓中间加连接号，例如：郑李Zhèng-Lǐ

陈方Chén-Fāng

欧阳陈Ōuyáng-Chén

周东方Zhōu-Dōngfāng注意杨柳（姓杨名柳，YángLiǔ）杨柳青青（姓杨柳名青青，Yáng-LiǔQīngqīng）刘杨（姓刘名杨，LiúYáng）刘杨禾刘杨和（姓刘杨名禾,或和

Liú-YángHé）黄杨（姓黄名杨，HángYáng）黄杨慕（姓黄杨，名慕，

Háng-YángMù）孙林周（姓孙林名周）

“双姓＋氏”怎样拼写

旧时妇女社会地位低下，有些居家妇女自幼无名，出嫁后以婆家姓加娘家姓并列姓氏代名，如：李王氏、郑何氏、张罗氏等。这与今天的双姓用法不完全相同，拼写也不相同。如：

Lǐ-Wáng

shì

Zhèng-Hé

shì

Zhāng-Luó

shì姓和名的顺序是怎样的

姓在前，名在后

《人名拼写规则》5.1.1条规定：“正式的汉语人名由姓和名两个部分组成。姓和名分写，姓在前，名在后，姓名之间用空格分开。”汉语人名中“姓”和“名”的拼写，规则采取“姓在前，名在后”的书写顺序。

外国人名汉译拼写举例白求恩Báiqiú’ēn（诺尔曼·白求恩

NormanBethune）陈纳德Chénnàdé（克莱尔·李·陈纳德ClaireLeeChennault)

司徒雷登SītúLéidēng（JohnLeightonStuart）MǎkèTǔwēn（马克·吐温）

外国人名汉译拼写举例巴西利奥·达·加马 Bāxīlì’àoDáJiāmǎ

（巴西诗人）巴罗哈-内西BāluóhāNèixī（西班牙作家）北原白秋BěiyuánBáiqiū

（日本诗人）折敷赖兴ZhéfūlàiXīng（日本语言学家）人名怎样缩写

汉语人名的缩写，姓全写，首字母大写或每个字母大写，名取每个汉字拼音的首字母，大写，后面加小圆点，声调符号可以省略。例如：李华Lǐ

Huá

缩写为LiH.或LIH.王建国Wánɡ

Jiànɡuó

缩写为WanɡJ.G.或WANGJ.G.东方朔Dōnɡfānɡ

Shuò

缩写为DonɡfanɡS.或DONGFANGS.诸葛孔明Zhūɡě

Kǒnɡmínɡ

缩写为ZhuɡeK.或ZHUGEK.M.

人名索引怎样拼写

中文信息处理中的人名索引，可以把姓的字母都大写，声调符号可以省略。例如：张颖ZhāngYǐng人名索引拼写为：ZHANGYing王建国WángJiànguó人名索引拼写为：WANGJianguo上官晓月ShàngguānXiǎoyuè人名索引拼写为：SHANGGUANXiaoyueChén-FāngYùméi（陈方玉梅）人名索引拼写为：CHEN-FANGYumei人名索引怎样拼写中文信息处理中的人名索引，要求准确、规范、统一，在不同检索场合具有唯一性，同时要求便于计算机识别，以提高检索和数据处理的效率。规定检索时“姓”的字母全部大写，将有利于避免“姓”和“名”的混淆颠倒。另外，计算机检索主要是通过词形进行识别的，因此声调符号可以省略。护照上人名怎样拼写

公民护照上的人名，可以把姓和名的所有字母全部大写，双姓之间可以不加连接号，声调符号、隔音符号可以省略。例如：刘畅LiúChàng拼写为LIUCHANG周建军ZhōuJiànjūn拼写为ZHOUJIANJUN赵李书刚Zhào-LǐShūgāng拼写为ZHAOLISHUGANG吴兴恩WúXīng’ēn拼写为WUXINGEN

李亚楠

LIYANAN李延安

LIYANANWOAIYANAN(我爱延安）WOAIYANAN(我爱亚楠）王慧敏(女）WANGHUIMIN汪惠民（男）

WANGHUIMIN护照上人名怎样拼写（1）关于“可以把姓和名的所有字母全部大写”行文中的人名拼写，通常只要求姓和名的首字母分别大写。护照中的人名拼写属于特殊情况，把姓和名的所有字母全部大写，做到准确、庄重、醒目，符合国际标准和传统习惯。此前，国际民航组织（ICAO）Doc9303号文件《机读旅行证件》第一部分《机读护照》标准已经“建议使用大写字母”。（2）关于“双姓之间可以不加连接号，声调符号、隔音符号可以省略”这条规定符合国际通行的“单一罗马化”的“重形轻音”的原则。护照上人名怎样拼写“单一罗马化”是国际标准化组织确定的关于不同语种（文字）间专有名词转写时应该遵循的重要原则，即各国人名（包括地名，下同）在用罗马字母（拉丁字母）转写时只出现一种拼写形式。“单一罗马化”注重人名的书写形式，而将读音放在次要位置，道理是显而易见的。目前世界上有100多个国家的文字使用罗马字母（拉丁字母），由于各自的语音体系不同，拼读规律和习惯不同，要求同一人名在不同语言中读音完全一致，是不可能的。然而同一人名采用一种书写形式却是可以做到的。还要补充说明的是，护照上人名的拼写，区分姓和名，不采取在两者之间加逗号的做法，而在两者之间加空格。不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写三音节以内不能分出姓和名的汉语人名，包括历史上已经专名化的称呼，以及笔名、艺名、法名、神名、帝王年号等，连写，开头字母大写。例如：孔子（专称）Kǒngzǐ

孔子，名丘，字仲尼。春秋时期鲁国人，东周春秋末期著名的思想家、教育家、政治家。包公（专称）Bāogōng

包拯，或称包文正，字希仁，庐州合肥（今安徽合肥肥东）人，北宋官员，其廉洁公正、不攀附权贵，故有“包青天”及“包公”之名。

不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写西施（专称）Xīshī

西施，本名施夷光，春秋末期越国美女，一般称其为西施。与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女。孟尝君（专称）Mèngchángjūn

田文，战国时齐国贵族，战国四公子之一。其父田婴是齐威王的小儿子。因封袭其父爵于薛国（今山东省滕州市官桥镇），又称薛公，号孟尝君。

冰心（笔名）Bīngxīn

冰心，原名谢婉莹，福建人，中国现代作家。笔名冰心，取自“一片冰心在玉壶”。不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写流沙河（笔名）Liúshāhé

流沙河，原名余勋坦，四川人，现代作家。

红线女（艺名）Hóngxiànnǚ

红线女，原名邝健廉，女，汉族，中国当代著名粤剧表演艺术家，红派艺术创始人。鉴真(法名)Jiànzhēn

鉴真，俗姓淳于，唐朝僧人，律宗南山宗传人，日本佛教律宗开山祖师。

不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写哪吒（神仙名）Nézha

《封神演义》中的哪吒是殷商末年陈塘关总兵李靖的第三个儿子，金咤、木咤的弟弟，是灵珠子投胎。母亲殷夫人怀孕三年六个月，生下一个肉球。李靖以为是妖怪，就用剑劈开，里面的婴儿正是哪吒。乾隆（帝王年号）Qiánlóng

清高宗爱新觉罗·弘历，清朝第六位皇帝，入关之后的第四位皇帝。年号“乾隆”，寓意“天道昌隆”。25岁登基，在位六十年。不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写四音节以上不能分出姓和名的人名，如代称、雅号、神仙名等，按语义结构或语音节律分写，各分开部分开头字母大写。例如：东郭先生（代称）Dōngguō

Xiānsheng

明·马中锡《中山狼传》中的人物。因其救助被人追逐的中山狼，反而几乎被狼所害。柳泉居士（蒲松龄别号）

Liǔquán

Jūshì

蒲松龄，山东人，清代著名的小说家，著有《聊斋志异》。不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写弘一法师（李叔同法号）Hóngyī

Fǎshī

李叔同，中国新文化运动的前驱，卓越的艺术家、教育家、思想家，中国近现代佛教史上杰出的高僧。太白金星（神仙名）

Tàibái

Jīnxīng

太白即金星，是天边启明星的神格化人物。为道教神。形象为老迈年长的白须老者，手中持一柄的拂尘。拼命三郎（石秀绰号）

Pīnmìng

Sānláng

石秀，古典小说《水浒传》中的人物。有一身好武艺，又爱打抱不平，外号“拚命三郎”。在蓟州街头因打抱不平与杨雄结拜为兄弟。

不能分出姓和名的汉语人名怎样拼写需要说明的是，一些不符合汉语姓、名模式及一般习惯用法，颠倒姓、名顺序，词形超长或超短，混用多种文字等特殊形式的“人名”（如某些网络名字），不在此项规定之列。★β小の新yes少数民族语人名

为方便阅读，必要时可以在少数民族语人名音译转写原文的后面，或在备注页（栏），注上音译汉字及汉字的拼音；在一定的场合也可以先用或仅用音译汉字及汉字的拼音。例如：

Ulanhu（乌兰夫，Wūlánfū）

Ngapoi

Ngawang

Jigme

（阿沛·阿旺晋美，Āpèi

Āwàngjìnměi）

Seypidin（赛福鼎，Sàifúdǐng）个别特殊问题的处理

孙中山SūnZhōngshān

孙逸仙SunYat-sen

孙中山，本名孙文，谱名德明，字载之，号日新，又号逸仙。蒋介石JiǎngJièshíChiangKai-shek常凯申个别特殊问题的处理规定在哪些场合中国人名原来惯用的拉丁字母拼写法必要时可以附注在括弧中或注释中沿用，大写字母Ü可以用YU代替。

例如：LYU（吕）NYU（女）在书刊报纸等的版面上大写字母Ü不能用YU代替。目前方正排版系统已经解决。方正内容制作排版软件书版和飞翔均支持方正字库全部编码，均有对应的输入方式。地名拼写4.2.4汉语地名按照中国地名委员会文件(84)中地字第17号《中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)》的规定拼写。汉语地名中的专名和通名分写，每一分写部分的第一个字母大写。BěijīngShì(北京市)HéběiShěng(河北省)YālùJiāng(鸭绿江)TàiShān(泰山)DòngtíngHú(洞庭湖)TáiwānHǎixiá(台湾海峡)专名和通名的附加成分，单音节的与其相关部分连写。XīliáoHé(西辽河)JǐngshānHòujiē(景山后街)CháoyángménnèiNánxiǎojiē(朝阳门内南小街)

自然村镇名称和其他不需区分专名和通名的地名，各音节连写。Wángcūn(王村)Jiǔxiānqiáo(洒仙桥)地名的拼写原则

地名通常由专名和通名两部分组成。专名是这个地名以区别其他地名的专有名称，通名则是表示这个地名所属类别的名称。例如：

重庆市，“重庆”是专名，“市”是通名；松花江，“松花”是专名，“江”是通名；九华山，“九华”是专名，“山”是通名。地名的拼写原则是：一般情况下，专名和通名分写，它们的首字母分别大写，例如：

北京市，拼写为Běijīng

Shì。地名拼写要点有两个通名成分的地名的拼写已专名化的地名不再区分专名和通名，各音节连写。例如：黄山Huáng

Shān；黄山市Huángshān

Shì。石家庄Shíjiā

Zhuāng（小村庄）

石家庄市Shíjiāzhuāng

Shì。地名拼写要点杭州（古代州名）HángZhōu杭州市（市名）HángzhōuShì。黑龙江（水名）HēilóngJiāng黑龙江省（省名）HēilóngjiāngSheng地名拼写要点少数民族地区的地名可参考少数民族语人名拼写规则。如：蒙古语地名

Hnlun

Buir（呼伦贝尔,Hūlúnbèi’ěr）公元1734年，在今正阳街区位，建城池，招京晋等商来旅经商。城距呼仑贝尔两湖较近，城遂称呼仑贝尔城。

Bayannur

（巴彦淖尔，Bāyànnào’ěr）巴彦淖尔是内蒙古自治区西部的一个新兴城市，“巴彦淖尔”系蒙古语，意为“富饶的湖泊”。地名拼写要点维吾尔语地名Kaxgar

（喀什，Kāshí）Kumul

（哈密，Hāmì）藏语地名Lhasa(拉萨，Lāsā）Qomolangma

（珠穆朗玛[峰]，Zhūmùlángmǎ[fēng]）地名拼写要点地名举例亚洲

Yàzhōu

亚细亚洲

Yàxìyàzhōu

美洲

Měizhōu南美洲

Nánměizhōu

南极洲

Nánjízhōu

拉丁美洲

Lādīng

Měizhōu亚非拉

Yà-Fēi-Lā

欧亚大陆Ōu-Yà

Dàlù北欧Běi

Ōu/Běiōu西非

Xī

Fēi/Xīfēi。东南亚

Dōngnán

Yà/Dōngnányà地名拼写要点长江中下游平原

Chángjiāng

Zhōng-Xiàyóu

Píngyuán/Chángjiāng

Zhōng-xiàyóu

Píngyuán冰岛

Bīng

Dǎo澎湖列岛

Pénghú

Lièdǎo南海诸岛

Nánhǎi

Zhūdǎo张广才岭

Zhāngguǎngcái

Lǐng“张广才岭”一名，源于满语。一说“遮根猜（或译遮根采良）阿林”。“阿林”是山岭的意思，“遮根猜”汉语音转成“张广才”，意为“吉祥如意”。地名拼写要点太平洋

TàipíngYáng

北大西洋

BěidàxīYáng青海湖

QīnghǎiHú

瘦西湖

ShòuxīHú/ShòuXīHú洱海ĚrHǎi

日月潭

Rì-YuèTán

北半湖形状如圆日，南半湖形状如弯月，因此得名。伶仃洋

LíngdīngYáng罗布淖尔

LuóbùNào’ěr雅鲁藏布江

YǎlǔzàngbùJiāng地名拼写要点西淝河

XīféiHé/XīFéiHé中国

Zhōngguó

蒙古国

Měnggǔguó毛里求斯国Máolǐqiúsīguó东北

Dōngběi

淮海

Huái-Hǎi陕西省ShaanxiSheng湘西土家族苗族自治州

XiāngxīTǔjiāzúMiáozúZìzhìzhōu（为表示并列关系，也可加连接号，拼写为XiāngxīTǔjiāzú-MiáozúZìzhìzhōu）地名拼写要点苏泊淖尔苏木

Sūpōnào，ěrSūmù景德镇

JǐngdéZhèn

景德镇（市）

Jǐngdézhèn(Shì)大寨村

DàzhàiCūn庞各庄

PánggèZhuāng吴堡WúBǔ

瓦窑堡十里堡

ShílǐPù

柳堡

LǐuBǎo地名拼写要点五四大街

Wǔ-SìDàjiē赵登禹路

ZhàoDēngyǔLù建设中马路JiànshèZhōngmǎlù二七剧场路Èr-QīJùchǎngLù史家胡同

ShǐjiāHútong浣纱路东一弄

HuànshālùDōngyīlòng京密引水渠

Jīng-MìYǐnshuǐqú北京西站

BěijīngXīzhàn/BěijīngxīZhàn地名拼写要点清东陵

QīngdōngLíng/QīngDōngLíng沪宁公路

Hù-NíngGōnglù沧浪亭

CānglángTíng格林尼治天文台原址GélínnízhìTiānwéntáiYuánzhǐ李大钊故居

LǐDàzhāoGùjū通信地址的拼写通信地址是几个有上下属关系的地名组合。国内地址多由省（市自治区）名、市（县区）名、乡镇（街道）名、门牌号码、企事业单位名几部分组成。由于其拼写起来很长，为醒目起见，建议在通信地址的各个层次之间用逗号（，）隔开。

Běijīng，Hǎidiàn

Qū，Yíhéyuán

Lù5hào，Běijīng

Dàxué，Wùlǐxì

Xīnjiāng，Wūlǔmùqí

Shì，Jiěfàng

Nánlù348hào，Xīnjiāng

Rénmín

Chūbǎnshè，Wéiwén

Biānjìbù

其他专有名词拼写大写字母用于专有名词的规则专有名词的首字母大写。例如：Běijīnɡ（北京）

Chánɡchénɡ（长城）

Qīnɡmínɡ（清明）

Jǐnɡpōzú（景颇族）

Fēilǜbīn（菲律宾）

Éwén（俄文）Quánjùdé（全聚德）Nǚwā（女娲）

大写字母用于专有名词的规则

由几个词组成的专有名词，每个词的首字母大写。例如：Guójì

Shūdiàn（国际书店）

HépínɡBīnɡuǎn（和平宾馆）

GuānɡmínɡRìbào（光明日报）

Jiǔ-SānXuéshè（九三学社）

QīngchūnZhīGē（《青春之歌》）

GuójiāYǔyánWénzìGōnɡzuòWěiyuánhuì（国家语言文字工作委员会）专有名词所有字母可全部大写在某些场合，专有名词的所有字母可全部大写。例如：

LǏHUÁ/LIHUA（李华）

DŌNGFĀNGSHUÒ/DONGFANGSHUO（东方朔）

BĚIJĪNGÀOYÙNHUÌ/BEIJINGAOYUNHUI（北京奥运会）

SHÀNGHǍIZHÀN/SHANGHAIZHAN（上海站）

XIÀNDÀIHÀNYǓCÍDIǍN/XIANDAIHANYUCIDIAN（现代汉语词典）

RÉNMÍNRÌBÀO/RENMINRIBAO（人民日报）专有名词成分与普通名词成分的组合

是专有名词或视为专有名词的，首字母大写。例如：

Mínɡshǐ（明史）

Hànyǔ（汉语）

Yuèyǔ（粤语）

Guǎnɡdōnɡhuà（广东话）

Fójiào（佛教）

Tánɡcháo（唐朝）专有名词成分与普通名词成分的组合

是一般名词或视为一般名词的，首字母小写。例如：

ɡuǎnɡɡān（广柑）

jīnɡjù（京剧）

ējiāo（阿胶）

zhōnɡshānfú（中山服）

chuānxiōnɡ（川芎）

zànɡqīnɡɡuǒ（藏青果）4.2.5非汉语人名、地名本着“名从主人”的原则，按照罗马字母(拉丁字母)原文书写；非罗马字母文字的人名、地名，按照该文字的罗马字母转写法拼写。为了便于阅读，可以在原文后面注上汉字或汉字的拼音，在一定的场合也可以先用或仅用汉字的拼音。Ulanhu(乌兰夫)Akutagawa

Ryunosuke(介川龙之介)Ngapoi

Ngawang

Jigme(阿沛·阿旺晋美)Seypidin(赛福鼎)Marx(马克思)Darwin(达尔文)Neton(牛顿)Einstein(爱因斯坦)Urümqi(乌鲁木齐)Hohhot(呼和浩特)Lhasa(拉萨)London(伦敦)paris(巴黎)Washington(华盛顿)Tokyo(东京)汉语化的音译名词，按汉字译音拼写。Fēizhōu(非洲)Nánměi(南美)Déguó(德国)dōngnányà(东南亚)4.3动词4.3.1动词和“着”、“了”、“过”连写。kànzhe(看着)jìnxíngzhe(进行着)kànle(看了)jìnxíngle(进行了)kànguò(看过)jìnxíngguò(进行过)句末的“了”，分写。Huǒchē

dàole(火车到了。)4.3.2动词和宾词，分写。kàn

xìn(看信)chī

yú(吃鱼)kāi

wánxiào(开玩笑)

jiāoliú

jīngyàn(交流经验)动宾式合成词中间插入其他成分的，分写。Jūle

yī

gè

gōng(鞠了一个躬)Lǐguò

sān

cì

fà(理过三次发)4.3.3动词(或形容词)和补语，两者都是单音节的，连写；其余的情况，分写。gǎohuài(搞坏)dǎsǐ(打死)shútòu(熟透)

jiànchéng(建成[楼房])huàwéi(化为[蒸气])

dàngzuò(当做[笑话])zǒu

jìnlái(走进来)zhěnglǐ

hǎo(整理好)jiànshè

chéng(建设成[公园])gǎixiě

wéi(改写为[剧本])4.4形容词4.4.1单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分，连写。mēngmēngliàng(蒙蒙亮)liàngtángtáng(亮堂堂)4.4.2形容词和后面的“些”、“一些”、“点儿”、“一点儿”，分写。dà

xiē(大些)dà

yīxiē(大一些)kuài

diǎnr(快点儿)kuài

yīdiǎnr(快一点儿)4.5代词4.5.1表示复数的“们”和前面的代词，连写。wǒmen(我们)tāmen(他们)4.5.2指示代词“这”、“那”，疑问代词“哪”和名词或量词，分写。zhè

rén(这人)nà

cì

huìyì(那次会议)zhè

zhī

chuán(这只船)nǎ

zhāng

bàozhǐ(哪张报纸)“这”、“那”、“哪”和“些”、“么”、“样”、“般”、“里”、“边”、“会儿”、“个”，连写。zhèxiē(这些)zhème(这么)nàyàng(那样)zhèbān(这般)nàli(那里)nǎli(哪里)zhèbiān(这边)zhèhuìr(这会儿)zhège(这个)zhèmeyàng(这么样)4.5.3“各”、“每”、“某”、“本”、“该”、“我”、“你”等和后面的名词或量词，分写。

gè

guó(各国)gè

gè(各个)

gè

rén(各人)gè

xuékē(各学科)

měi

nián(每年)měi

cì(每次)

mǒu

rén(某人)mǒu

gōngchǎng(某工厂)

mǒu

shì(某市)běn

bùmén(本部门)

gāi

kān(该刊)gāi

gōngsī(该公司)

wǒ

xiào(我校)nǐ

dānwèi(你单位)4.6数词和量词。4.6.1十一到九十九之间的整数，连写。shíyī(十一)shíwǔ(十五)sānshísān(三十三)jiǔshíjiǔ(九十九)4.6.2“百”、“千”、“万”、“亿”与前面的个位数，连写；“万”“亿”与前面的十位以上的数，分写。jiǔyì

líng

qīwàn

èrqiān

sānbǎi

wǔshí

liù(九亿零七万二千三百五十六)liùshísān

yì

qiqiān

èrbǎi

liùshíbā

wàn

sìqiān

líng

jiǔshíwǔ(六十三亿七千二百六十八万四千零九十五)4.6.3表示序数的“第”与后面的数词中间，加短横。dì-yī(第一)dì-shísān(第十三)dì-èrshíbā(第二十八)dì-sānbǎi

wǔshíliù(第三百五十六)4.6.4数词和量词，分写。liǎng

gè

rén(两个人)yī

dà

wǎn

fàn(一大碗饭)Liǎng

jiān

bàn

wūzi(两间半屋子)Wǔshísān

réncì(五十三人次)表示约数的“多”、“来”、“几”和数词、量词分写。yībǎi

duō

gè(一百多个)shí

lái

wàn

r