高考英语阅读题提分训练含译文重点词汇注释全3套

高考英语阅读题提分训练含译文重点词汇注释全套

第一关读故事找生词

Penguin=Trouble

SoIwaspedalingdownthestreettheotherday

whenthisfunnylookingpedestriancrossedthestreetin

frontofme.Ithoughtthiskidwasgoingto

getpenalizedbythecopsforsuresincehewasswinging

backandforthlikeapendulum.Well,Icouldn'tpeelmy

eyesoffthiskidwhenIcrashedintooneofourpatrons.

Herpearlswentflyingeverywherelikepebblesoverthe

roadthathadrecentlybeenpaved.AsIgotupoffthe

roadIpavedthewaythroughthecrowdtoretrieve

herpearls.

WhenIheardafunnypeepIlookeduptoseethatthe

kidwasapenguin!!HowImissedthat,I'llneverknow,but

I'msuretheothermessengerboywillpegawayatme

untilltheytakemeoffthepayrollorsomething.Anyhow,

thepenguinpeckedmeonthecheeklikeakissandthen

satdownonmybaglikehewaspatronizingmefromthe

topofsomeperch.I'mnotonetoholdgrudgessoI

reachedintomybagandpulledoutsomepeanuts.As

Ipeeledopenthebagsomeonethrewacouplecoins

downintomyhat,whichIhaddropped.Theymusthave

thoughtIwaspeddlingthepenguinformoney!

Well,rightthenandthereIreacheddown,pickedup

thatmoneyandpeggedthepersoninthebackofhis

head.Heturnedaroundandstartedchasingme.Naturally

Iranandnowmycaseincourtisstillpending.

ButIneverfoundoutwhathappenedtothatpenguin.

Ihopehemadeitbacktohishomeonsome

oceanpeninsula.Iwouldn'twanthimhangingaroundthe

citymuchlonger.Hesuregotmeintotrouble!

企鹅=麻烦

那天我正在街上骑车，突然有个样子古怪的行人从我面前穿

过马路。我心想这个小家伙肯定要遭警察罚了，因为他像个钟摆

一样晃来晃去。我无法把视线从这个小家伙身上移开，就在这时

我撞到了我们一个老主顾身上。她的珍珠像小圆石一样撒满了最

近才铺好的路面。我加快速度在人群中为她铺开了一条路让她捡

回珍珠。

听到一声奇怪的吱吱声，我抬头发现小家伙原来是只企鹅！！

我永远也无法知道我怎么就没有注意到他只不过是只企鹅，但是

我确信其他送信男孩会一直抓着我不放，直到他们把我从在职人

员名单上拿下来或是怎么的。不管怎样，企鹅像亲吻一样在我的

脸上轻轻啄了一下，然后就坐在了我的包上，就像从某个高处以

高人一等的态度对待我一样。我不是个怀恨的人，所以我把手伸

进包里掏出一些花生来。在我打开包的时候，有人往我的帽子里

扔了几枚硬币，因为我把帽子掉在了地上。他们一定以为我在拿

企鹅叫卖！

就在此时此地我弯腰把钱捡了起来朝那个人的后脑勺扔去,

他转过身来开始追我。我自然是跑掉了，现在我在法院的案子还

悬而未决。

但我一直没弄清楚企鹅的下落，我希望他成功地回到了某个

大洋半岛他自己的家，我不希望他在城里做更多的逗留。他肯定

是给我带来了麻烦！

第二关背单词

patron

n.L资助人，赞助人

2.老主顾,顾客

patronise

见patronize

patronize

vt.l.以高人一等的态度对待

2.经常光顾，惠顾

3.赞助

pave

vt.铺（路），铺筑

pavetheway（for）

（为……）铺平道路，（为……）作准备

payroll

n.L工资表,在职人员名单

2.工资总额

peanut

n.L花生

很少的钱

pearl

n.l.珍珠

2.珠状物

3.珍品

pebble

n.卵石，小圆石

peck

vt.l.啄

2.匆匆轻吻

vi.l.啄食

2.（at）小口地吃

n.l.啄

2.匆匆地一吻

3.（谷物等的干量单位）配克

pedal

n.踏板，脚踏

vi.脚踏板，骑车

vt.脚蹬，踩动……的踏板

peddle

vt.l.（沿街）叫卖，兜售

2.宣传,散播

pedestrian

n.步行者,行人

peel

vt.削……的皮,剥……的壳

vi.剥落,脱皮

n.（水果等的）皮，外皮

peeloff

剥掉，脱去

peep

vi.l.窥视，偷看

2.隐现，慢慢露出

n.l.窥视

2.（汽车喇叭的）嘟嘟声

3.（鼠、小鸟等的）吱吱声

peg

n.L小钉,栓，挂物钉

2.桩

vt.l.用钉子钉，用钉（或桩等）固定

2.限定（价格、工资等）

3.将……看成，将……归入

4.投（球）等

pegawayat

坚持不懈地做

penalise

见penalize

penalize

vt.l.使处于不利地位，不公平地对待

2判罚

pending

prep.直到，在等待……期间

a.l.未决的,未定的，待定的

2.即将发生的，迫近的

pendulum

n.L摆,钟摆

2才密摆不定的事态（或局面）

penguin

n.企鹅

peninsula

n.半岛

perch

n.l.（鸟类的）栖息处，栖枝，栖木

2.高处，较高的位置

3.豌鱼

v.l.（鸟）飞落，暂栖，停留

2.（在较高处或物体边缘）坐着

vt.把……置于较高或危险处

第一关读故事找生词

TheLastPatriotoftheIslandMiki!

"IamthelastpatriotoftheIslandofMikileftinthe

world!"Saidtheparrotfrombehindthepartitionthat

blockedpeopleseeingthathewasnotaperson.

"Myislandwasonceaparadise.Butasisoftenthe

caseyoufindgreatparadoxesinparadise.

Theparadoxonmyislandwasthatourpastimewasnot

eatingpastriesorsingingpatrioticsongs,butdestroying

eachotherwithourpassionatelypartisanattitudesfor

howourislandshoulddevelop.

Someparticipantsthoughtwecouldprofitfromtourism

andpatentthenameofourisland.Otherswantedtoset

uppatrolstokeepoutsidersaway.Thesetwosidescould

notformpartnerships.Theycouldnotagreeon

anyparameters.Andthisdisagreementbecame

aparasitethatateattheheartsofourpeopleuntilwe

destroyedeachother.Imyselfanparalyzedfromthe

battlethatfollowedonthebeautifulpasturesthatwere

oncefilledwithflowers!Onthatdaytheyranwithblood."

"Thismaysoundpathetic.ButIamnowjust

aparlorjoke.Andnoonebelievesmystory.Theycannot

seethat,justashappenedonmyisland,countriesarenow

headingtowardsdestructionbecausepeoplecannot

agreewitheachother.Ifonlytheywouldlistentomystory

andlearnfromourmistakes."

Thecrowdgaspedasthepartitonwastakenaway

andtheyrealizedthatthevoicewasthatofaparrot.As

fortheparrot,hejustlookeddown,evensadderthathis

storywouldnotbeheardbecausenoonewouldbelievea

talkingparrot,thelastpatriotoftheIslandofMiki.

米基岛上最后一个爱国者

"我是世界上剩下的米基岛上最后一个爱国者！"鹦鹉从分

隔物后面说，由于有分隔物挡着，人们看不出说话者不是一个人。

"我这座岛曾经是个天堂。但是正如经常发生的那样，你会

发现天堂里有很多自相矛盾的事情。我的岛上自相矛盾的事情是,

我们的消遣不是吃酥皮糕点或者唱爱国歌曲，而是相互残杀，因

为对于如何发展我们这个小岛，我们都充满激情但属于不同党派。

有些参与者认为我们可以通过旅游业赚钱并获得我们这个岛名

的专利，其他人则想成立巡逻队以防止外来者的入侵。双方就是

不能结成伙伴关系，在任何范围内他们都不能达到一直意见，而

这种分歧最后成了一种寄生虫，它吞噬着我们的心，直到我们相

互毁灭。我自己则在随后的一场战斗中瘫痪了，战场是一个美丽

曾经长满鲜花的牧场，那天他们浑身是血地跑着。”

这听起来可能有些可悲，但我现在只是一个酒馆的笑柄，谁

也不相信我说的故事。他们看不见许多国家就像我的岛上发生的

那样正因为大家观点不一致而走向毁灭。他们要是听我的故事，

从我们的错误中吸取教训就好了。"

分隔物被拿掉的时候人们倒抽了一口冷气，他们发现声音是

一只鹦鹉发出来的。至于那只鹦鹉，他只是低着头，他的故事没

有人听，因为谁也不愿意相信一只会说话的鹦鹉一一米基岛上最

后一个爰国者，为此他更感伤心。

第二关背单词

NEWWORDS

paradise

n.天堂,乐园

paradox

n.L似乎矛盾而（可能）正确的说法

2.自相矛盾的人（或事物）

paralyse

见paralyze

paralyze

vt.l.使瘫痪，使麻痹

2.使丧失作用

3.使惊愕，使呆若木鸡

parameter

n.l.［常pl.］界限,范围

2参数

parasite

n.l.寄生生物

2.寄生虫

parlor

n.l.（出售某些商品或提供某种服务的）店，馆，院

2.客厅，会客室

parlour

见parlor

parrot

n.鹦鹉

participant

n.参加者，参与者

partisan

a.党派的，派性的，偏袒的

n.L党徒，忠实的追随者

2.（敌后）游击队员

partiton

n.l.分隔物，隔墙

2分割,划分

vt.隔开,分割,划分

partnership

n.合伙（关系），合伙经营（的企业），合伙人身份

passionate

a.L多情的

2.充满激情的，激昂的

3.热切的，强烈的

pastime

n.消遣,娱乐

pastry

n.油酥面团，酥皮糕点

pasture

n.牧草地，牧场

vt.放牧

patent

n.专利，专利权

a.（有关）专利（权）的,受专利保护的

vt得到……的专利权

pathetic

a.l.差劲的，令人生厌的

2.引起怜悯的,可怜的，可悲的

patriot

n.爱国者，爱国主义者

patriotic

a.爱国的,有爱国心的,显示爱国精神的

第一关读故事找生词

TheAdventofaNewDay

Ashedrovethearmoredcararoundthearenain

preparationfortheassaultonthePresident,BuckMcCoy

washavingsecondthoughts.Hehadneveraspiredtothis

levelofcrime.Anditwasstillquitedifficult

toascertainhowhehadascendedtobegiventhistask

byhisboss.Hehadalwaysbeengoodat

simplearsonandaswellasanarrayofothertasks,but

anassassinationofthePresidentofBotswana?Hewasn't

readyforthisandhewasreadytogethisassoutofthere.

AsBuckthoughtaboutitsomemore,hecould

onlyascribehisinvolvementtohisarticulatebrother.

Alwayswantingtobeamongthearistocratsofcrime,his

brotherassertedhimselfwheneverhecouldintodeeper

levelsofdaring.Thistime,however,hisarrogantbehavior

wasgoingtocauseBuckthelossofhislife.AndBuck

didn'tlikethat.Nowitwastimeforhimtoasserthisown

thoughts,andhewouldstayardentwithhisdecisionnot

totakepartinthisfoolishness.

Soheleftthearenaanddrovedowntotheboatthat

wouldtakehimashoreofftheislandwherehehadbeen

testinghisartillery.Yes,thiswasarisktoleaveajoblike

this,butnowitwasBuck'saspirationtogiveupcrimeall

togetherandfindacareerthatwaslessstressfuland

damagingtohisarteries.Maybenowhishealthwould

improveandhecouldlivealessstressfullife.

新的一天的来临

当他驾着装甲车在活动场所周围准备对总统发起攻击时，巴

克・麦科伊正想他的心事。他从来没有追求过这种水平的犯罪，

他仍然很难弄清他是如何升到这种高位让老板委以如此重任的。

对于一般的纵火和一系列其他的活动来说，这些一直不在话下,

但暗杀博茨瓦纳总统他行吗？他没有准备好干这个，他准备彻底

摆脱这种愚蠢的行为。

经过再三考虑，巴克只能把这一次的卷入归因他那能言善辩

的哥哥。由于一贯想成为罪犯中的贵族，他哥哥只要有可能就会

显示自己更加高超的冒险水平。然而这一次他的自大行为将导致

巴克丢掉性命，而巴克并不喜欢这样。现在应该是坚持自己的想

法的时候了，他有热情坚持自己的决定，不参预这种愚蠢的事情。

因此他离开活动场所，开车来到一条船边，这条船将带他离