客舱播音艺术 课件 Task 22 Ground Temperature

Task22Ground

Temperature演讲人Timeandtidewaitforonman时不我待PartILeading-in0102PartIII

Let’sread03

PartIVWordsandexpressions04目录05PartIIBackgroundinformationPartVReadingtips06PartVIPracticalpracticeQuestions:Whatwouldhappentothepassengersiftheyfeeluncomfortableduetotemperatureinthecabin?PartILeading-in

关于空调温度的问题。实际上我们平时坐飞机的时候都会觉得机场里面的温度比较低。在夏天的时候我们穿的衣服都是比较凉爽的，因此在座位上可能会出现瑟瑟发抖的情况。但是实际上在飞机飞行的过程当中，空调温度是不能调高的。在飞行当中会因为机舱压力的原因，飞机内会选择将空调温度降低，假如温度过高的话，会导致乘客出现晕厥的情况。而这个情况你可以跟空姐说要毛毯，而不是要求空姐把空调温度升高。PartIIBackgroundInformationPartIIILet’sread1）AirConditionProblem空调制冷效果不佳安抚广播Ladiesandgentlemen,Wearenowwaitingfortheflightdeparture.Youmayfeelalittlebithotnowduetotheairconditioningsystemdoesn'tworkwellbeforetakeoff.Weregretforthisinconvenienceatthemoment.You'llfeelbetteraftertakeoff.Thankyou!女士们，先生们：由于本架飞机在地面停留期间空调制冷效果不够理想，造成目前客舱温度偏高，给您带来不适，我们深表歉意，这种情况在飞机起飞后会很快缓解。谢谢！2）客舱外温度提醒时间：机组通知飞机落地后Ladiesandgentlemen:Ourplanehaslandedat

_______

airport.Thelocaltimeis__.Thetemperatureoutsideis

____

degreesCelsius,(

degreesFahrenheit.)Theplaneistaxiing.Foryoursafety,pleasestayinyourseatforthetimebeing.WhentheaircraftstopscompletelyandtheFastenSeatBeltsignisturnedoff,Pleasedetachtheseatbelt,takeallyourcarry-onitemsanddisembark(pleasedetachtheseatbeltandtakeallyourcarry-onitemsandpassporttocompletetheentryformalitiesintheterminal).Pleaseusecautionwhenretrievingitemsfromtheoverheadcompartment.Yourcheckedbaggagemaybeclaimedinthebaggageclaimarea.Thetransitpassengerspleasegototheconnectionflightcounterinthewaitinghalltocompletetheprocedures.

Itisraining/snowingoutside,pleasebecarefulwhilegettingoutoftheplane.女士们，先生们：

我们已抵达

机场,当地时间

机舱外温度摄氏度

华氏

。飞行还将滑行一段时间，在安全指示灯熄灭前，请您系好安全带，在座位上耐心等候，请不要打开手机，下机时情小心打开行李架，以免行李滑落，您的托运行李请到候机楼行李提取处领取，需要转机的旅客请到转机台办理手续。外面正在下雨／雪，下机时请注意地面路滑。PartIIIWordsandExpressions1.Celsius[ˈselsiəs]n.摄氏度2.Fahrenheit[ˈfærənhaɪt]adj.华氏温度计的；degreesFahrenheit华氏的；摄氏度3.disembark[ˌdɪsɪmˈbɑːk]v.离机4.detach[dɪˈtætʃ]v.解开5.entry[ˈentri]n.进入（许可）;入口;entryformalities入境手续6.caution[ˈkɔːʃn]n.注意;小心7.temperature[ˈtemprətʃə(r)]n.温度groundtemperature地面温度surfacetemperature地面温度8.claim[kleɪm]v.声称;索取;baggageclaimarea行李认领区

PartVIReadingskill在英文中如何表达温度呢？HowtoexpressthetemperatureinEnglish?例句：Thegroundtemperatureisdegrees__CelsiusordegreesFahrenheit.__的地面温度__摄氏度，__华氏度。表示温度时,用belowzero表示零下温度,温度表示用基数词+degree（s）+单位词（centigrade摄氏或Fahrenheit华氏）表示.thirty-sixdegreescentigrade或36℃摄氏36度fourdegreesbelowzerocentigrade或-4℃摄氏零下4度Waterfreezesatthirty-twodegreesFahrenheit．水在华氏三十二度时结冰.Waterboilsatonehundreddegreescentigrade．水在摄氏一百度时沸腾.这里的单位词在人们都很清楚是什么度量制度时,可以省略.Youare37℃．（读作thirty-sevendegrees）你是三十七度.（摄氏）It'ssevendegreesbelowzero．今天是零下七度.（摄氏）Thereisanhourtimedifferencebetween____and____.ThelocaltimeisA.M./P.M.on（date）.ThegroundtemperatureisdegreesCelsiusordegreesFahrenheit.与_泰国_的时差为1小时，现在是当地时间__星期_日_上午（/下午/晚上）。温度_32_摄氏度。（可以替换成华氏度单位）

pleasebecarefulwhilegettingoutoftheplane.PartVPracticalpractice1.MatchtheexpressionsinColumnAwiththeirChineseequivalentsinColumnB.ColumnAColumnB(1)detachA取回(2)retrievingB注意、小心(3)CelsiusC摄氏度(4)cautionD地面温度(5)groundtemperatureE解开2.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(1)为了您的安全，请在座位上耐心等候。(2)外面的温度是20摄氏度。3.TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(1)WhentheaircraftstopscompletelyandtheFastenSeatBeltsignisturnedoff,pleasedetachtheseatbelt,takeallyourcarry-onitemsanddisembark.(2)Thetransitpassengerspleasegototheconnectionflightcounterinthewaitinghalltocompletetheprocedures.4.OralEnglishpracticeLadiesandgentlemen,Wearewaitingclearancefromai