诉讼类法律文书写作常见错误

诉讼类法律文书写作常见错误由于法学教育与法律实践的脱节，加之律师行业现有的实习律师入职培训缺乏针对性和实用性，使得刚刚步入律师行业的年轻律师缺少法律文书写作方面的基础知识和基本技能。针对这一现状，牟驰律师对青年律师进行了专门的法律文书写作培训。本文的内容，即是其以培训中年轻律师完成的部分作业为实例，通过批注和评析的方式，指出格式、观点、语法、修辞、标点符号等方面出现的常见错误。摘录在此供大家参考、借鉴。

培训案例：黑龙江省S食品公司诉黑龙江省J面粉厂供用电合同纠纷案

阅读提示

●从应诉策略的角度讲，从当事人的诉讼主体是否适格的角度进行抗辩，解决的是应该由谁来起诉的问题，只能起到拖延时间的作用，不能从根本上解决是否应当承担责任的问题。因此，主体是否适格可以作为一条抗辩理由，但不应作为唯一的理由。●在司法实践中，即使合同被确认无效，其后果也不会是驳回原告要求给付合同价款的诉讼请求。●律师在处理纠纷的时候，原则上应就事论事，千万不要引出其他的事端。

(一)简要案情原告黑龙江省S食品公司与被告黑龙江省J面粉厂是相邻的两家工业企业，J厂一直使用S公司自备电厂生产的电力。由于J厂拖欠电费，2001年5月，S公司将J厂诉至法院，要求J厂履行支付电费的义务。2001年6月28日，黑龙江省J市D区人民法院，适用简易程序开庭审理本案。(二)代理词写作及批注

1、误例：代理词1代理词审判长、审判员：依照法律规定，受被告黑龙江省J厂的委托和××律师事务所的指派，由我担任被告黑龙江省J厂[1]的诉讼代理人，参与[2]本案诉讼活动。开庭前，我听取了被代理人[3]的陈述，查阅了[4]本案的卷宗，现结合本案事实，发表以下代理意见：本案中，原被告两个单位系相邻的两个企业，原告实为一个生产食品的私营[5]企业，其生产经营的产品主要是其在营业执照中所列明的种类，但原告在起诉书[6]中却诉称“被告因生产使用原告生产的电资源，累计欠原告电费214,000.00元”。众所周知，[7]电资源是国家电力部门统一生产并销售的，是一种特殊的商品，原告企业显然没有生产并[8]销售电力的资质，被告企业也无向其交纳电费款[9]的义务。原告请求被告向其支付电费款显然是于法无据的。综上所述，原告并非本案适格的诉讼主体，请法院依法驳回原告的诉讼请求，[10]保护当事人的合法权益。以上意见，谨请合议庭考虑。代理人：[11]××××××年×月×日意见，如无不当，望合议庭予以采纳。本代理人认为，[3]本案原告黑龙江省S公司（以下简称“S公司”）对J厂的诉讼请求属非法之债，不应受到法律保护。根据《电力市场运营基本规则》第5条：发电企业、输电企业和供电企业按照有关规定取得电力业务许可证后，方可申请进入区域电力市场，参与区域电力市场交易。以及《电力业务许可证管理规定》第7条：电力业务许可证分为发电、输电、供电三个类别。从事发电业务的，应当取得发电类电力业务许可证。第8条：下列从事发电业务的企业应当申请发电类电力业务许可证：（一）公用电厂；（二）并网运行的自备电厂；（三）电监会规定的其他企业[4]。，[5]可以明确，[6]电资源的生产及销售应当通过国家主管部门的许可，而S公司在不具备生产、销售电资源相应资质的前提下，却从事电资源的生产及销售活动，这种行为本身即是违法的。其对J厂的诉讼请求中体现的214，000.00[7]元即为其非法牟利所得，不具有合法性。民法理论中有“恶债非债”的学说，即非法债权不受法律保护。那么就本案而言，S公司要求给付的214,000.00元系非法债权，不应受到法律保护，反而应当给予其相应的惩罚措施[8]。因此，请法院驳回S公司对J厂的诉讼请求。此致[9]黑龙江省J市××区人民法院被告代理人：××××××年×月×日笔者批注：〔1〕此处存在两个不当之处：第一，在一个句子中连续两次出现同一个当事人名称的时候，为了避免显得啰唆，应当用“其”代替；第二，前面已经在括号中注明了简称，在后面的内容中就应当使用简称。〔2〕在一审程序中，没有原审还是终审之分。〔3〕后面的内容是律师的代理观点。如果不表明后面的观点是谁提出的，让人读起来会觉得突兀。因此，需要以这种形式进行过渡。〔4〕此处的引用方法不对。正确的引用方法应当是：根据《电力市场运营基本规则》第5条关于“发电企业、输电企业和供电企业按照有关规定取得电力业务许可证后，方可申请进入区域电力市场，参与区域电力市场交易”的规定，和《电力业务许可证管理规定》第8条关于“下列从事发电业务的企业应当申请发电类电力业务许可证：（一）公用电厂；（二）并网运行的自备电厂；（三）电监会规定的其他企业”的规定……〔5〕前面引用了相关法律规定之后，后面需要根据引用的法律依据得出结论。也就是说，这句话还没有表述完整。因此，此处不应用句号，而应当用逗号。〔6〕“明确”作为动词时的含义是“使……清晰明白而确定不移”。而此处是想根据引用的法律依据得出结论，因此，此处使用“可以明确”不够恰当。可以考虑使用“可知”或者干脆不用更为合适。〔7〕在法律文书写作过程中经常需要用到数字。在书写数字时，首先应当注意分节号和小数点的区别。根据会计记账的规范，小数点以前的数字每三位需要加入分节号以方便读数。例如，100万元应当写作“1,000,000元”。这里的分节号应当使用英文输入法中的逗号，注意不要使用汉语输入法中的逗号。根据一般的计数规则，小数通常保留小数点后两位。例如，一百五十七万四千九百六十三元两角三分应当写作“1,574,963.23元”。此外，为了书写简便，对于数字最高位超过万位的数字，可以以万为单位进行缩写。例如，此处的“214,000.00”就可以缩写成“21.4万”。〔8〕这里应当强调的是“惩