社会交往（二） (1).社会交往（二）_第1页
社会交往（二） (1).社会交往（二）_第2页
社会交往（二） (1).社会交往（二）_第3页
社会交往（二） (1).社会交往（二）_第4页
社会交往（二） (1).社会交往（二）_第5页
已阅读5页，还剩6页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

跨文化交讲课人：胡娟社会交往（二）际TEACHINGDESIGN一、恭维和谦虚恭维和谦虚以往在讨论中西方文化时，常常举例说西方人如何愿意接受恭维，而中国人如何拒绝恭维。事实上，无论在中国文化或是西方文化中，谦虚都是一种美德。妄自尊大的人一般都不受欢迎。西方人在受恭维时说:“谢谢”，这并不说明他们不谦虚。例如，说mywifeandI,而不说Iandmywife,说mycolleaguesandI,一般不说Iandmycolleagues。谈到自己的贡献时，有时会说ThisiswhatlittleIcando，故意把自己的贡献说得小些。英语中虽然也有谦词，但只是零星一些，不像汉语词汇那么丰富。在中国，谈到自己时说“鄙人”，谈到自己妻子时说“拙荆”或“内人”，谈到自己的女儿说“小女”，谈到自己的儿子说“犬子”或“小儿”，谈到自己的著作说“拙著”,谈到自己的家说“茅舍”，宴请客人时说是“便宴”。有的词虽然已经过时，例如“拙荆”、“犬子”，但是，在现实的生活中又出现了许多新的谦词，例如说自己的意见是“不成熟的意见”，说自己的画是“习作“等等。在中国，待人接物方面也有一套规范，例如，进门时注意谁前谁后，入席时注意坐席主次，受表彰时必须说些自贬的话。总之，在人们行为的方方面面都需要贯彻谦虚的精神。TEACHINGDESIGN二、送礼送礼“礼尚往来”是中国文化习俗中的一个重要方面。送礼时十分重视礼物的价值，一般来说，礼品越贵重，就越说明对于对方的尊重。对方的社会地位越高，礼品就越要贵重，否则会认为“拿不出手”。而在西方国家，对于礼品的价值不像我们那样看重，通常他们认为礼品包含的意义更重要。送礼在西方国家一些中产阶级中，送礼通常是为了庆祝生日、周年纪念或者像圣诞节这样的节日。在这些十分固定的场合以外，人们在做法上很谨慎，送礼不和个人联系起来。对于礼物的意义加以限制，以避免人们将送礼理解为贿赂，或者是请人帮忙，或者是为了报答对方。在工作单位，为了做到不与个人相联系，在庆祝某件事时通常采取凑份子的做法。送礼在我国传统文化中，受礼时往往需要一再推辞，送礼人一再坚持，在两三个回合以后，受礼人接受了礼物，但在客人面前不打开礼物观看，待客人走后，主人才打开礼物。这与西方的习俗大相径庭，在西方国家受礼人一般不推辞，在接受礼物以后，立即在客人面前打开，并且说些赞美的话。小结人们的社会交往遵循一定的规则，这些规则即是社会习俗。人类社会的各种习俗是千百年来逐渐形成的，有些习俗可以追溯到它的来源，但多数习俗已经无法弄清它是如何形成的。人们在践行这些习俗时并没有追究为什么要这样做、那样做，而是一种集体无意识的行为。事实上，在人们的习俗中贯穿着这一民族的价值观念和待人处事的基本原则。例如，在我国的习俗中，贯穿集体观念、“尊人卑己”、面子

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论