青岛大学考研真题-基础德语

朽木易折，金石可镂。千里之行，始于足下。PAGE第页/共页青岛大学2009年硕士研究生入学考试试题科目代码：605科目名称：基础德语（共12页）请考生写明题号，将答案所有写在答题纸上，答在试卷上无效I.Leseverständnis(25P)VorschlägefüreineneueGesellschafts-undFamilienpolitikDerbekannteZukunftswissenschaftlerundFreizeitforscherHorstW.Opaschowskybeschreibtausführlichdie"demographischeZeitenwende"-immermehrlanglebigeAlteundimmerwenigerarbeitsfähigeJunge-unddiedamitverbundenenProblemeundBelastungenindenIndustrieländern.Dennochisterüberzeugt,dasseszukeinemernsthaftenKonfliktzwischenJungundAltkommenwird,wennPolitikundÖffentlichkeitdenobjektivenSchwierigkeitenehrlichinsAugeschauenundzuechterSolidaritätfinden.AnsätzedazusiehtderAutorallenthalben.WodreiundvierGenerationennebeneinanderleben,zwarnichtmehruntereinemDach,aberverbundendurchTelefonundregelmäßigeBesuche,hilftmansichsehrvielintensiveralsinfrüherenZeiten.GeradeweilsichdieGenerationenmeistnichtmehraufderPellesitzen,sondernnurnoch"multilokal"vernetztsind,fühltmansichfüreinanderverantwortlichundleisteterstaunlichematerielleundsozialeHilfe.DieZukunft,soOpaschowskisVision,wirdausdreiSäulenbestehen:DerStaatgarantiertDienstleistungeninFormeinerMindestrenteundeinerGrundsicherungfürKrankheitundPflege.DazukommenzweitenskommerzielleLeistungendesEinzelneninFormvonZusatzversicherungenunddrittensdieerwähntensozialenDienstleistungenvonFamilieundFreunden.DiesesdreistufigeModellersetzt,sodieKernaussage,denbisherigenGenerationenvertragdurcheinenneuenGenerationenpakt.HauptproblemistdabeiinderBundesrepublikdierückläufigeGeburtenzahl.WäreweltweitwieinDeutschlandjededritteFraulebenslangkinderlosundlägedieGeburtenratebei1,3KindernproFrau,wärein120JahrendieMenschheitsogutwieausgestorben.DarumplädiertOpaschowskygeradezuhänderingenddafür,allenFraueninDeutschlandzuermöglichen,Kinderzubekommenundtrotzdemberufstätigzusein.NötigsindgenügendKinderkrippenundHorte,eineachtstündigeBetreuungderKinderinGanztagschulenundsteuerlicheHonorierungvonErziehungsleistungen."EinetendenziellkinderloseGesellschaftkannkeineZukunfthaben".PolitikundWirtschafthabendengravierendengesellschaftlichenVeränderungenzulangezuwenigAufmerksamkeitgeschenkt.Insofernkannmannurhoffen,dassdieaufgezeigtenAnregungenundModelleaufgegriffenwerden.Geschiehtdasnicht,sindsozialeBrüchelangfristigsicherlichunvermeidlich.Kritischseiangemerkt,dass"MisterZukunft"dieBereitschaftzusolidarischemEngagementeinwenigüberschätzt.EinTeildergesellschaftlichenProblemeliegtauchinderenormenundständigwachsendenEinkommens-undVermögensungerechtigkeit.SolangeeineMinderheitMillionenbeträgebedenkenloseinstreichtundMillionenamoderunterdemExistenzminimumlebenmüssen,isteineübergreifendeSolidarität,selbstunterdenbetroffenenFamilien,nurschwervorstellbar.LesenSiedenTextundkreuzenSiejeweilsdierichtigeLösungan!(25P)1. MitdemBegriff„demographischeZeitenwende“meintOpaschowskydassteigendeMissverhältniszwischenderAnzahlältererMenschen,dieimmerlängerlebenundderAnzahlvonjungenLeuten,dieinderLagesindzuarbeitenunddiedamitverbundenenProblemeundBelastungeninallenLändern.OpaschowskybeziehtdenBegriffder„demographischenZeitenwende“aufdieIndustrieländer,diesichmitProblemenkonfrontiertsehen,diesichausderTatsacheergeben,dassesimmerwenigerlanglebigeAlteundimmermehrarbeitsfähigeJungegibt.DieVeränderunginderBevölkerungsentwicklung,dassesimmermehrlanglebigeAlteundimmerwenigerarbeitsfähigeJungegibtunddieTatsache,dassdamitbestimmteProblemeundBelastungenindenIndustrieländernverbundenensind,bezeichnetderbekannteZukunftswissenschaftlerundFreizeitforscherHorstW.Opaschowskyals"demographischeZeitenwende".2.DerbekannteZukunftswissenschaftlerundFreizeitforscherHorstW.Opaschowskysagtvoraus,dassdiegegenwärtigenProbleme,dieverbundensindmitder„demographischenZeitenwende“zueinemernsthaftenKonfliktzwischenJungundAltführenwerden.DerbekannteZukunftswissenschaftlerundFreizeitforscherHorstW.OpaschowskybefürchteteinenernsthaftenKonfliktzwischenJungundAltaufgrundder„demographischenZeitenwende“.DerbekannteZukunftswissenschaftlerundFreizeitforscherHorstW.OpaschowskyvertrittdieAuffassung,dasseszueinemernsthaftenKonfliktzwischenJungundAltkommenkönnte,wennPolitikundÖffentlichkeitnichtdenobjektivenSchwierigkeitenehrlichinsAugeschauenundzuechterSolidaritätfinden.3.OpaschowskysiehtesalsProblem,dasskeinedreiodervierGenerationenmehruntereinemDachleben.OpaschowskysiehtesnichtalsProblem,dasskeinedreiodervierGenerationenmehruntereinemDachleben.Opaschowskybedauert,dasskeinedreiodervierGenerationenmehruntereinemDachleben.Opaschowskybefürwortetdeutlich,dassdreiodervierGenerationenuntereinemDachleben.4.OpaschowskygarantiertDienstleistungeninFormeinerMindestrenteundeinerGrundsicherungfürKrankheitundPflege.DazukommenzweitenskommerzielleLeistungendesEinzelneninFormvonZusatzversicherungenunddrittensdieerwähntensozialenDienstleistungenvonFamilieundFreunden.OpaschowskysiehtdieMöglichkeit,denbisherigenGenerationenvertragdurcheinenGenerationenpaktabzulösen.5.DerAutorwarntvordemmöglichenAussterbenderMenschheitin120Jahren.DerAutorführtdieniedrigenGeburtenrateninDeutschlandaufdiemangelndenVoraussetzungendafürzurück,dassFrauenKinderbekommenundtrotzdemberufstätigseinkönnen.DerAutorbefürwortetinDeutschlanddieSchaffungvonVoraussetzungendafür,dassFrauenKinderbekommenundtrotzdemberufstätigseinkönnen.II.Grammatik(15P)A.FormenSiediedirekteRedeinindirekteRedeum.(5P)1.DerChefsagtezuseinerSekretärin:„KommenSiebittezumirinsBüro.“2.Ersagte:„IchhabeHansgesternzumletztenMalgesehen.“3.IndemBriefheißtes:„DerVertragwurdevorzweiTagenunterschrieben.“4.HerrZhangsagt:„DasdeutscheEssenhatmiramAnfangüberhauptnichtgeschmeckt,aberspäterkonnteichmichallmählichdarangewöhnen.“B.FormulierenSiediefettgedrucktenSatzteilemitModalverbenum.(5P)Beispiel:ErhateingroßesVerlangen,dieseschöneBankangestellteunbedingtheutenochzusehen.→ErmussdieseschöneBankangestellteunbedingtheutenochsehen.1.Eristimstande,dieanderenzuetwaszuüberreden,auchwennsieeigentlichnichtdieAbsichtdazuhaben.2.DieUnzufriedenheitderAngestelltenistdeutlichvonihrenGesichternablesbar.3.Eigentlichhabeichheutefrei.NurweilderKollegekrankist,hatermichgebeten,fürihnzuarbeiten.4.EntschuldigenSie,aberesistmirnichterlaubt,währendmeinerArbeitszeitprivateGesprächezuführen.C.FormenSiedieNominalausdrückeinNebensätzeumoderumgekehrt.(5P)Beispiel:ZurErhaltungderGesundheitratendieVersicherungenihrenKunden,häufigSportzutreiben.→UmdieGesundheitzuerhalten,ratendieVersicherungenihrenKunden,häufigSportzutreiben.1.ObwohlesinmanchenGegendennochanArztpraxenmangelt,gehörtdieBundesrepublikzudenmedizinischbestversorgtenLändernderWelt.2.UmdieBürgervorgesundheitlichenGefahrenzuschützen,hatmanVorsorgeuntersuchungeneingeführt.3.DurchdieEinführungdesArzneimittelgesetzesversuchtman,denVerbrauchervordengesundheitsschädigendenNebenwirkungenzuschützen.4.DurchzulangesSitzenvordemFernseherwirddieGesundheitderKindergeschädigt.5.DieKrankenkassenermöglicheneineKur,indemsiesichandenKostenfürFahrt,UnterkunftundKuranwendungenbeteiligen.III.Wortschatz(30P)A.SetzenSiebittepassendeWörterein.(5P)1.BeischönemWetterhatmanvonderHöheeineguteAussicht:sogarweitentfernteBergesindmit_________Augezusehen.2.AmTorzuFabrikhöfenstehtimmer:________frei_________!AchtenSiedarauf,sonstholtdiePolizeiIhrAutoab.3.MeineMutteristvonfrühbisspät________Beinen.4.Erwiegtjetzthöchstens50Kilo,eristnurnochHautund________.5.DieserkleineFehlerhatdenPolitiker_________Fall________.6.ImaltenGriechenlandgaltdieVerbindungeinesgesunden________miteinemgesundenKörperalsdasIdealeinesMenschen.7.Daskannnichtsein!Haltetmichnicht________Narren!8.AlssiediePolizeisahen,________dieDiebeinallerEile.B.LösenSiediefolgendenKompositaauf.(5P)Beispiel:dasKreditangebot→dasAngebotanKrediten1.dieGebrauchsgüter(Pl.)2.derKonsumentenkredit3.dieKreditaufnahme4.dieEinkommensklassen(Pl.)5.derVerdienstausfallC.ErsetzenSiedieunterstrichenenAusdrückedurchdieentsprechendenVerben.(5P)Beispiel:DieVerbraucherorganisationübtheftigeKritikandenhohenZinsenfürKonsumentenkredite.→DieVerbraucherorganisationkritisiertheftigdiehohenZinsenfürKonsumentenkredite.1.UmeinenÜberziehungskreditzubekommen,mussmanderBankdieGarantieeinesfestenEinkommensgeben.2.DasUnterrichtsprogrammdesInstitutshateineenormeVerbesserungerfahren.3.EineRegierung,diebeiderBevölkerungAnerkennungfindenwill,müsstemehrfürdenUmweltschutztun.4.WennmananeinerdeutschenUniversitätstudierenwill,mussmanzuersteinenAntragaufZulassungbeimAkademischenAuslandsamtstellen.5.UmdieAnschaffungderErstausstattungvornehmenzukönnen,nehmenmanchejungeEhrpaareeinenKreditauf.D.FormulierenSiediefolgendenidiomatischenRedewendungenum.(5P)Beispiel:DasGeldreichtnicht,wirmüssendenGürtelengerschnallen.→DasGeldreichtnicht,wirmüssenunsfinanzielleinschränken.1.Eslohntsich,dieeigenen„Ernährungsgewohnheiten“einmalunterdieLupezunehmen.2.HastduSorgen?Willstdumirnichtsagen,wodichderSchuhdrückt?3.BeimLesenpolitischerZeitungenempfiehltessich,zwischendenZeilenzulesen.4.DieIdeeistgut,aberbishernichtrealisierbar.SchlagdirdasausdemKopf!5.DasistvielArbeit.DaskannichnichteinfachausdemÄrmelschütteln.E.SetzenSiebittepassendeWörterein.(10P)DieSchweizerPresseImVergleichzurGrößedesLandesundzurZahlderEinwohnerexistierennirgendssovieleZeitungenwieinderSchweiz.DieseVielfaltder________istallerdingsbedroht.ErstenssindvieleZeitungenzu60bis80%vonderWerbungabhängig.Siewerdenalsomöglichstnichtsschreiben,wasdieWerbekundenärgernkönnte.ZweitenswerdenimmermehrZeitungenvoneinigenwenigengroßenVerlagenaufgekauft,diedanninder________auchdieInhaltedieserZeitungenbeeinflussen.InternationalambekanntestenistdieNeueZüricherZeitung________einemaktuellen,ausführlichenWirtschaftsteilundgutenAuslandskorrespondenten.Innenpolitischdagegensinddie________derZeitungennachMeinungvielerSchweizernur________durchschnittlicherQualität.DiehöchsteAuflagehatderBlick,eineZeitung,diein________andiedeutscheZeitungBilderinnert.AnzweiterStelle________derTages-Anzeiger.ErbeherrschtdenMarktinder________ZürichundgiltbeivielenFachleutenalseinesehrordentlicheZeitung.DiebesteSchweizerZeitungisteinWochenblatt,und________dieWeltwoche.IhreJournalistenschreibennichtnurgut,sondernsiesindauchhäufigdieErsten,dieskandalöse_________entdeckenundveröffentlichen.IV.Übersetzen(50P)A.ÜbersetzenSiebittedenfolgendenTextinsChinesische(25P)HoheBenzinpreise,zeitraubendeStaus,nervendeParkplatzsuche.DaraufreagiertPhilippKussvölligentspannt:„Darüberregeichmichnichtauf.“Der26JahrealteBankerausFrankfurtamMainbesitztkeinAuto,erschwörtaufseinFahrrad.JedenMorgensteigteraufseinMountainbikeundradeltinsBüro–mitAnzugundKrawatte.Praktisch:Vonsein