版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
柳宗元乌市第五十七中学宋新玉
初读:读准字音、注意句读(读准确)
再读:读通顺,注意情感
三读:翻译课文,读懂文意翻译方法:具体来说,应从“留”“换”“补”“删”“调”“变”六个方面进行。“留”,凡指朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词,皆保留不动。“换”,将单音词换成现代汉语双音词,将词类活用词换成活用后的词,将通假字换成本字……凡该换的,一律换之。“补”,即补出古代简练说法省略或隐含的内容,特别是对省略句。“删”,指删去那些无意义或没有必要译出的虚词。“调”,指把文言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来。“变”,指文言句中带修辞方法的说法,用典用事的地方,根据上下文灵活、贯通地译出。词类活用
1、从小丘西行百二十步。西:名词作状语,向西。2、下见小潭。下:名词作状语,向下。3、皆若空游无所依。空:名词作状语,在空中。4、日光下澈。下:名词作状语,向下。5、俶尔远逝。远:名词作状语,向远处。6、潭西南而望。西南:名词作状语,向西南。
7、斗折蛇行。斗:名词作状语,像北斗七星一样。蛇:名词作状语,像蛇(爬行)那样。
8、其岸势犬牙差互。犬牙:名词作状语,像狗的牙齿一样。
9、凄神寒骨。凄:形容词的使动用法,形容词作动词,使…凄凉。寒:形容词的使动用法,使…感到寒冷。
10、心乐之。乐:意动用法,形容词作动词,以…为乐。喜欢的意思。
11、近岸。近:形容词作动词,靠近。
一词多义1、可:(1)潭中鱼可百许头;(2)不可久居。2、从:(1)从小丘西行百二十步;(2)隶而从者。3、清:(1)下见小潭,水尤清冽;(2)以其境过清。4、差:(1)参差披拂;(2)其岸势犬牙差互。
5、乐:(1)心乐之;(2)似与游者相乐。
6、以(1)以其境过清;(2)卷石底以出;(3)全石以为底。
7、而(1)不译,表顺接关系。乃记之而去;(2)不译,表修饰关系。隶而从者;(3)不译,表修饰关系。潭西南而望。
8、为(1)全石以为底;(2)为岩。研读:赏景探情文中哪个词语最能概括小石潭的特点?试用文中一个字概括。用这个字组个词,并用这个词赏文中一处景或情:v柳宗元被贬为永州司马后,心中愤懑难平,遍游永州山水,永州的一山一水、一草一木、一沙一石皆有情。他结合自己的经历和遭遇,写下了有连续性的、精美的山水游记多篇,合称《永州八记》。抒发谪居生活的清寂苦闷、抑郁忧伤之情,并寄托自己政治上不得志的悲愤。《小石潭记》就是其中最著名的一篇。(柳宗元的永州情结)v作者参与改革,失败被贬,心中忧闷难遣,因而凄苦是他感情的主调,而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情:所以才会有发现小石潭时心乐之,观鱼时觉得鱼似与游者相乐的愉悦心情;但这种欢快毕竟是暂时的,一经凄清环境的触发,忧伤、悲凉的心境便会自然流露出来。
作者善于用细致入微的描绘、比喻、拟人等手法融情于景,使全文充满诗情画意。
生动写出了小石潭环境景物的幽美和静穆,抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。主旨:写法:在他的另一首作品《江雪》中也充斥这这种苦痛与孤寂,让我们齐背。千古文人山水梦,“仕不得志”便寄情山水:大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余独往湖心亭看雪。(张岱《湖心亭看雪》)何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。(苏轼《记承天寺夜游》)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 体育综合实践活动方案
- 任何可能的紧急情况的处理措施和预案
- 储能锂电池租赁合同模板(2篇)
- 学校传染病疫情应急预案演练方案
- 基于物联网技术的智能家居自动化管理方案
- 羊肚菌采购协议书范文模板下载
- 老人去世兄弟房屋转让协议书范文
- 勘察阶段监理工作方案
- 皮带队皮带机应急预案
- 成都中医药大学《数据库系统设计与编程》2021-2022学年期末试卷
- 四川省成都市2023-2024学年高一上学期语文期中考试试卷(含答案)
- 幼儿园公开课:大班语言《相反国》课件(优化版)
- 雅马哈YS12编程手册
- 生产科异物控制程序
- 中国加入世界贸易组织ppt课件
- 5s推进计划(绝对经典)
- 小学数学答题卡模板(共3页)
- 药品研制情况申报表
- 简易呼吸气囊操作评分标准
- 厨房安全生产培训内容
- 苹果公司岗位职责任职要求
评论
0/150
提交评论