商务英语口语

Part1

1.We'dliketoexpressourdesiretoestablishbusinessrelationshipwith

youonthebasisofquality,mutuallybenefitandexchangeofneeded

goods.

我们希望在保证质量、互惠互利以及交易彼此需要的货物的基础上和

你们建立业务关系。

2.Inordertoextendourexportbusinesstoyourcountrywewishtoenter

directbusinessrelationswithyou.

为了扩大我们在贵国的出口业务，我们希望和你们建立直接贸易关

系。

3.Ourhopeistoestablishmutuallybeneficialtradingrelationsbetween

us.

希望在我们之间能够建立互惠互利的贸易关系。

4.Welookingforwardtofurtherextensionsofpleasantbusiness

relations.

我们期待进一步保持愉快的业务关系。

5.It'sourhopetocontinuewithconsiderablebusinessdealingwithyou.

我们的希望是和你们保持可观的生意往来。

6.Welookingforwardtoreceivingyourquotationverysoon.

我们期待尽快收到你们的报价单。

7.1hopeyouseefromthereductionthatwearereallydoingourutmost.

我希望你能够看到我们事实上已经作出了最大程度的让价。

8.Wehopetodiscussbusinesswithyouatyourearliestconvenience.

我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。

9.Wewishtoexpressourdesiretotradewithyouinleathershoes.

我们非常希望和你进行皮鞋的买卖生意。

10.Welookforwardtoyourearlyreplyandtrustthatthroughour

mutuallycooperationweshallbeabletoconcludethistransactionwith

youinthenearfurther.

我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行

越来越多的交易。

11.1hopedwecandobusinesstogetherandlookingforwardtohearing

fromyousoon.

希望我们可以一起做生意，期待尽快得到您的回答。

12.1hopedwecancooperatehappily.

希望我们合作愉快。

13.1hopedwecancontinueourcooperation.

希望我们能够继续合作。

14.Wesincerelyhopethatthistransactionwillturnouttothesatisfaction

ofbothparties.

我们真诚地希望本次交易双方都能满意。

15.Wehopedthatthismarkettrendwillcontinue.

希望市场形势能够继续保持。

PartTwo

16.Itishopedthatyouwillseriouslytakethismatterintoconsideration

andlet

ushaveyourreplysoon.

希望你慎重考虑一下这个事情，并且尽快给我们一个回复。

17.Wehopedthatyouwilldealwithourrequesthonestly.

希望你们能公正地处理我们的请求。

18.Wehopetoreceiveyourimmediateanswer.

希望尽快得到你们的答复。

19.Wearelookingforwardtohavingyourearlyreplytothismatter.

我们期待你们的尽快答复。

20.Wehopedthatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiation

withoutbesubmitforarbitration.

希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式

解决。

21.Welookforwardtoyoursettlementatearlydate.

希望你们尽早进行结算。

22.Yourearlysettlementofthiscasewillbeappreciated.

感谢您的早日结算。

23.Wehopedyoucansettletheclaimasquicklyaspossible.

希望尽快解决债权问题。

24.Wehopedthattherewillbenorepetitionofthiskindoftroubleinthe

future.

希望以后不再会有这种麻烦。

25.Weexpectthatyouwillofferusalowerpriceassoonaspossible.

我们期待你们能够尽快给我们一个比较低的价格。

26.Wehopedthatthemattercanbebroughttoasatisfactoryconclusion.

我们希望这个事情能够得到满意的结果。

27.Idohopethisundesirableincidentwillnotstandinthewayofour

futurebusiness.

我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意。

28.Wehopethismatterwillnoteffectourgoodrelationsandfuture

dealings.

我们希望这件事不会影响我们良好的关系和以后的生意。

29.1wishedthisbusinesswillbringbenefittobothofus.

希望这个生意对我们双方都有益。

30.Wehopedthisincidentwillnotbringanyharmtoourpleasant

relations.

希望这个意外不会伤害我们之间的良好关系。

Unit2:产品介绍

31.Thismodeloftypewriterisefficientanddurable,economicaland

practicalformiddleschoolstudents.

这个型号的打字机对中学生来说，高效、耐用、经济、实惠。

32.Thecomputerweproducedischaracterizedbyitshighquality,

compactsize,energysavingandisalsoeasytolearnandeasytooperate.

我们生产的计算机其特点是质量好，体积小，节能，而且易学好

用。

33.Theyarenotonlyaslow-pricedasthegoodsofothermarkers,

buttheyaredistinctlysuperiorinthefollowingrespects.

它们不但和其它厂家的产品一样低廉，而且在以下儿个方面有其

独特的优越性。

34.Youwillgeta30%increaseinproductionuponusingthis

machineandalsoitallowsonepersontoperformthetasksofthree

people.

一旦使用该机器，你们将会增产30%,而且一个人可以顶3个人

使用。

35.Thisproductwillpayitsownwayinayear.

该产品一年就可收回成本。

36.Thismachinewillpaybackyourinvestmentinsixmonths.

该机器半年就可收回投资。

37.Thenewtypeofsuitcasecardesignedbyourengineersisvery

ingeniousandpractical.

我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用。

38.Thiskindofbicyclecanbefoldedinhalfandhandytocarry

around,especiallyusefulduringtravelingandtrafficjams.

这种自行车可以折迭，携带方便，在旅行中或交通堵塞时特别有

用。

39.Themaximumspeedofthiskindofvariable-speedbicycleis30

kmperhour.

这种变速车每小时的最大速度是30km

4O.Thesemachineshavefewbreakdownsandareeasytomaintain

becauseoftheirsimplemechanicalstructure.

这些机器由于机械的构造简单，所以很少故障，易于保养。

41.Comparedwiththeotherbrands,thiskindoftypecostslessper

mileandwearsmuchlongerduetoitstopnotchrubber.

与其它牌子相比，这种轮胎每公司损耗较少，也耐磨一些，因为

它是用一种流橡胶做成的。

42.Thiskindoftypeischaracteristicofnonskidstopsonwetroads.

这种轮胎的特点是在潮湿的路面上不打滑。

43.Thismaterialhasadurableandeasytocleansurface.

这种材料的表面耐用并易一地清洗。

44.Thiskindofairconditioningsystemispracticalandeconomical

fortheneedsofyourcompany.

这种空调系统实用、经济、能满足贵公司的需要。

45.Ourproductsareofsuperbqualityaswellasthetypicaloriental

make-up.

我方产品，质量优良，具有典型的东方特色。

PartII

46.Oursilkgarmentsaremadeofsuperpresilkmaterialsandby

traditionalsilks.

我们的丝绸服装是用传统工艺做成的，采用的是高档真丝面料。

47.Thegarmentsaremagnificentandtastefulandhavealong

enjoyedgreatfamebothathomeandabroad.

这些服装华丽、高雅、驰名中外，久享盛誉。

48.Asourtypewritersaremadeoflightandhardalloy,theyareboth

portableanddurable.

我们的手提式打字机是用轻质硬合金制造的，故携带方便，经久

耐用O

49.Thehandbagswequotedareallmadeofthebestleatherandof

variouskindsofstylesandcolorsinordertomeettherequirementsofall

walksoflifeinyourcountry.

我们所提的手提包均用最好的皮革制造，式样、颜色齐全，以适

合贵国各阶层人士的需求。

5O.Asourproducthasallthefeaturesyouneedandis20%cheaper

comparedwiththatofJapanesemake,Istronglyrecommendittoyou.

我们的产品具备了您所需要的各项特色，而且比日本产品便宜

20%,所以我们向您极力推荐。

51.Vacuumcleanersofthisbrandarecompetitiveintheinternational

marketandarethebest-sellingproductsoftheirKind.

这种牌子的吸尘器在国际市场上颇具竞争力，是同类产品中最畅

销的。

52.“Forever“multiplespeedracingbicyclesaresuretobesalablein

yourmarket.

永久牌变速跑车在你们的市场上一定很畅销。

53.Owingtoitssuperiorqualityandreasonableprice,oursilkhas

metwithawarmreceptionandquicksaleinmostEuropeancountries.

我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，

非常畅销。

54.WefeelthatourproductisthebestkindinAsiaandwecanvery

wellcompeteagainstJapaninprice.

我们认为我们的产品在亚洲是最好的，在价格上完全可以与日本

竞争。

55.Ourgoodsaregreatlyappreciatedinothermarketssimilarto

yourown.

我们的产品在其它市场同在贵方市场一样受到欢迎。

56.Byvirtueofthissuperiorquality,thisproductisoftensoldoutof

stockinmanyareas.

我们的产品因其优秀的质量，在很多地区经常脱销。

57.Ourproductsaresuperiorinqualityandmoderateinpriceandare

suretobesaleableinyourmarket.

我们的产品质量优秀，价格适中，在贵方市场上一定很畅销。

58.Theseitemsaremostsalableinourmarket.

在我方市场上，这些产品是最畅销的。

59.Therehasbeenasteadydemandinourmarketforthiskindof

toy.

在我们的市场上，这种玩具的需求一直很稳定。

6O.Wehavethepleasureinrecommendingyouthegoodssimilarto

thesamplesyousent.

我们很高兴地向你们推荐类同于贵方所提供之样品的样品。

Unitthree业务范围介绍

PartI

61)Wewishtointroduceourselvestoyouasasate-ownedcorporation

dealingexclusivelyin

lightindustrialgoods.

很高兴向你介绍我司为一家专业生产灯具的国有企业。

62)Weareintroducingourselvesasoneoftheleadingexportersofthe

samelineofbusiness

我司是一家同行业的领导性的出口企业

63)Wehavethepleasureofintroducingourselvestoyouasastate

corporationspecializing

intheexportofcannedgoods.

很高兴向你介绍我司为一家专业出口罐装货物的国有企业

64)Weintroduceourselvesasdealersinbicyclesandspareparts.We

havebeeninthisline

forovertwodecades.

我司为自行车及其配件的经销商，从事该行业20余年

65)Ourcorporationisspecializedinhandlingtheexportbusinessof

textiles

我司致力于从事纺织品出口生意

66)Themainproductsourcorporationdealsinareelectricalappliances.

我司从事的主要产品是电子产品

67)Ourcompanyismainlyengagedinagriculturalproducts.

我司主要致力于家业产品业务

68)Wespecializeintheexportoftable-cloths.

我们主要从事台布出口业务

69)Ourcompanymainlydealswiththeexportbusinessofsilkgoods.

我司主要从事丝织品出口业务

70)OurspecializationistheexportationofChinesesilkgarments

我司专门从事中国丝绸衣服出口

71)Weareengagedintheimportandexportofmachinery.

我们从事机械进出口业务

72)WearenowdoingalargeimportbusinessinfruitsfromSoutheast

Asia.

我们现从事东南亚水果进口生意

73)Wespecializeinhandlingclocksandwatchesofallsorts.

我们主要从事各类钟表及手表生意

74)Wealsotakeonavarietyofsilkpiecegoods

我们也做各类丝织品生意

75)Ouractivitiescoverawiderangeofcommodities,suchasties,belts

andshirts.

我们的业务范围为日用品，比如领带，腰带和衬衫

Parttwo

76)Weareinaverygoodpositiontosupplymostgradesofcannedfish

atcompetitiveprices

andforgooddelivery

我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的

优势

77)Weareinapositiontoacceptordersagainstcustomerssamples

specifyingdesign,

specificationsandpackagingrequirements.

我们可以接受顾客对于样品个性设计、规格及包装要求的订单

78)Wearenowexportingstrawandwillowproducts,embroideries,

porcelainwares,jade

carvings,antiques,Chinesepaintings,silkflowersandvariouskindsof

toysandgifts.

我们出口稻草类和柳制品、刺绣品、瓷陶器、翡翠饰品、古董、中国

油画、丝花和各种玩具

和礼品

79)Ourcorporationisamajorproduceroftechnicallyadvanced

machineryandchemicalsfor

industryandagriculture.

我司是一家从事工农业方面的先进技术的机械和化学制品的厂家

80)Electronicproductsfallwithinthescopeofourbusinessactivities

电子产品在我司业务范围内

81)Wealsodoexportbusinessofhandmadewovenarticles.

我们也出口手工丝制业务

82)WehavebeenengagedintheglassbusinesswithmanyAsian

countriesformanyyears

我们已经和许多亚洲国家从事多年的玻璃生意

83)OurcompanyismainlyinthelineofexportingChineseartobjectsto

Europeanmarkets.

我司主要是将中国产品销往欧洲市场

84)Wealsodoimportandexportbusinessinchemicalsandagricultural

products

我们也从事化工和农业产品的进出口业务

85)Wehavebeenimportingandexportingallkindsofmetalsand

mineralsfor30yearsand

havemanycustomersandfriendsinover80countriesandregions

我们有30多年的金属和矿石进出口历史，已有80余个国家的客户和

朋友

86)Ourcorporationisagroupenterpriseintegratingscientificresearch,

business,production

andservice.

我司是一家集科研、贸易、生产和服务为一体的集团性公司

87)Asajointventure,ourcorporationhaswonaprominentpositionin

thefieldsofhome

electronics,computersandtelecommunicationsinChina

作为一家合资企业，我们在中国家电、计算机和电讯领域获得卓越的

地位

88)Wearepreparedtoacceptordersforgoodswithcustomers5owntrade

marksorbrand

names

我们正准备接受来自客户自有商标和品牌商品的订单

89)Wehavebeenhandlingleathershoesandglovesformorethan20

years

我们已经从事皮鞋和手套20余年

90)Wehavebeenengagedfortwodecadesinthemanufactureofsuch

equipment.

我们已从事设备制造20余年

Unitefour承诺

Unitefour承诺

91.Weassureyouthatsuchthingswillnothappenagaininourfuture

deliveries.

我们保证这类事情在将来的交付中不再发生

92.We'dliketoavailourselvesthisopportunitytoassureyouofour

broadattentionin

handlingyourfutureorder.

我们十分珍惜这次机会，保证在将来的订单中更加注意

93.Ourproductsarealwaysgoodasthesampleswesend,1canpromise

therewillbenot

debasementofquality.

我们的产品一直如我们发给你的样品那样好,我能保证将不会降低质

94.1guaranteethatthereisnotdifferenceinqualitybetweentheproducts

wesendyounext

monthandwhat'ssamplesyousawjustnow.

我保证在质量上，我们下月发给你的货物和刚才你看到的样品是一样

的

95.1canpromiseyouthattheproductwesendyouwillbeofA-one

quality.

我能保证我们将发给你的产品属于A级

96.Ourproductsaresurelyofstandardquality.

确信我们产品质量一流

97.1giveyoumywordthatthepaymentwillbemadenotlaterthanthe

endofJune.

我保证付款将不迟于六月末

98.1promiseIwillcheckintotheseproblemsandfindoutiftheywere

ourfault.

我保证我将检查这些问题并确认是否我们的过错

99.Wecanmakesurethatgoodsavoidbeendamagedduringthetransit.

我们能确信货物在运输过程中避免受损

100.Wewillprovideafreshguaranteefortheprotectionofthe

equipmentsrepaired.

我们将重新保证设备维修的保护

UniteFive询盘

PartOne.

101.PleasequoteusforthegoodslistedIenclosedinquirysheetgiving

yourpricesCIF

Jakarta.

请把附件中询价单上的货物价格（雅加达，CIF）报给我们。

102.PleasequoteusyourlowestpriceCIFHamburgfortenMTofwalnut

meat.

请把10吨胡桃肉（CIF,汉堡）的最低价格报给我们。

103.PleasequoteusFOBLondonfor100reamsofgoodqualitywhite

posterpaper.

请把10令白色海报纸（FOB,伦敦）的最低价格报给我们。

104.Pleasequoteusyourmostcompetitivepricesinordertoconsummate

business.

为了我们合作圆满，请把最具竞争力的价格报给我们。

105.Pleasequoteusyourlowestpriceforfertilizers.

请把肥料的最低价格报给我们O

106.Pleasequoteusyourbestpriceandletusknowtheminimum

quantityforeachorder.

请把最好的价格报给我们并注明每种产品最小起订量。

107.PleasemakeusaofferonCIFHongkongbasesforhandmade

leathergloves.

请报给我们手工制作的皮手套价格（CIF,香港）

108.PleasemakeusaoffergivingyourpriceFOBNewYork.

请报给我们价格（FOB,纽约）

109.Wehavealreadymadeanenquireforyourarticlespleasemakea

offerbeforetheendof

thismonth.

我们已对你们的项目做了一个询价，请在这个月底以前报价。

110.1wouldliketomakeaenquiryaboutthistypeofleatherbag.

我想询问一下这种包的价格。

111.Weshallbepleasedifyoufinisheduswithyourquotationforthis

product.

如果你们能对这种产品进行报价，我们将无比高兴。

112.Manyofcustomersareinterestedinyour“SeagulF'brandhousehold

scissorsandwe

wishtohaveyourCNFShanghaiquotations.

许多客户对你们“海鸥”牌的家用剪刀很感兴趣，期待您的报价（CNF

上海）

113.WewanttoknowthepriceCIFTokyoforyourprintedshirting.

我们想知道已经印好的衣服布料的价格（CIF东京）

114.Weareanxioustogetaofferforyourproducts.

我们热切地想得到你们的产品。

115.Weshallbeverygladtoreceiveaofferfromyouonthisbrandof

radios.

如果能得到你们这种牌子的收音机，我们将很高兴。

PartTwo.

116.Weshallliketoknowtheofferforthericeofthiskind.

我们想知道关于这种米的价格。

117.We'dliketoknowtheminimumorderqualitypercolorandper

design.

我们想知道每种颜色，每种款式的最小起订量。

118.Whatpricecouldyouquoteusontwodozenssets?

你们给我们报的2打的价格是多少?

119.Wouldyoupleasequoteusapriceoneyour71*81reversiblewool

blankets15%wool

and85%cotton,boundwithrayonsatin?

请报给我们以下产品价格：71*81的羊毛毯子，成份15%羊毛，85%

棉，人造丝绑定的？

120.Howmuchyouaskingforthisbrandofties?

你们想订多少这种牌子的领带?

121.Ifweorder10,000unitswhatwouldbeyouroffer?

如果我们订10,000套，你们会提供什么优惠?

122.What'sthepricefor1000Kgofwhitesugar.

请问1000KG的白糖的价格是多少?

123.Canyousupplythisqualityatapproximately50%centspermeter?

请问你们是否能够提供这种质量的，大约每米50%分？

124.1fourorderisasubstantialonehowmuchwillyoubringyourprice

down?

如果我们的采购量是固定的，你们能降价多少？

125.Howmuchdiscountcouldyouofferonaorderofthissize?

请问一个这种尺寸的定单，能得到多少折扣？

126.Pleaseinformuswhatspecialofferyoucanmakeus?

请告知我方，你们会给我们什么特殊的优惠？

127.HereisalistofmyrequirementsIIdtohaveyourlowestquotations

CIFNewYork.

这张单子是我们的要求，我想知道到纽约的最低CIF价格。

128.PleaseinformusofyourlowestpriceCIFLondon.

请把伦敦CIF的最低价格报给我们。

129.We'dappreciateitverymuchifyouletusknowwhatdiscountyou

cangrantusifwegive

youalargeorderofyourproducts.

如果我方采购量很大，你方会给我方多少折扣，请告知，我方将非常

感激。

130.Pleaseletushaveyourbestquotationbytomorrowtogetherwiththe

appropriatetime

ofshipment.

请于明天告知我方：最好的价格和装船期。

UniteSix报盘

Partone

131.Thisofferissubjecttoyourreplyreachinghereonorbefore29,June.

我方接受以你方答复为准的报盘，但需在6月29日前到达。

132.1fwecanreceiveyourorderwithinthenext10days,wewillmake

youafirmorderatthe

pricesquoted.

如果我方能在10天内能接到你方订单，我方将按所报价格确定订单。

133.Thisofferisfirmfor5days.

该盘的有效期为5天

134.ThepricewequotedisonFOBShanghaibasesinsteadofCIF

Hongkongbasesandour

offerwillbevaliduntilAugust31.

我方的报价以FOB上海，而不是CIF香港。我方报盘的有效期至8

月31日。

135.Wemakeyoutheoffersubjecttoyourapplyreachingusnotlater

thannoonDecember

23.

我方接受以你方答复为准的报盘，但需不迟于12月23日中午到达。

136.Wehavetheofferreadyforyou.

我们已准备好给你方的报盘。

137.rdtoremindyouthatwehavetowithdrawourofferiswedon'thear

youbynextMonday.

我方要提醒你方，若我们不能在下个星期一前收到答复，该报盘将会

被撤销。

138.Thisofferwillremaineffectiveforanother10daysfromJune1.

该报盘从1月1日起10天内有效。

139.Thequalityofourproductisgoodandthepricesisreasonablesowe

areconfidentthat

youwillacceptourofferdated4thMay.

我方产品物美价廉，因此我们对你方能接受我方报盘很有信心，但需

在5月4日前。

14O.Sincerlythemarketisadvancingrapidlythepriceweofferedyouis

thebestIbelive.

自市场的飞速发展，我相信我方所报的价格是最合理的。

141.Hereareourlatestpricesheet.Youwillseethatourpricesismost

competitive.

这是我方最近的价格单。你能发现我方的价格是最具竞争力的。

142.Webelievethatthepriceweofferyoucancompetewellwiththose

ofotherfirms.

我们相信我们所报的价格与其他公司相比更具竞争力。

143.Wehopeyouwillacceptourofferandgiveusordersoon.

我方希望你方能尽快接受报盘并下订单。

144.Wefeelbetterofferwillgiveyoufullsatisfaction.1hopetoreceivea

favorablereplyfrom

yousoon.

我方感到好的报盘能令你方满意。希望能尽快收到你方令人欣喜的答

复

145.Ifyouthinkourproposalacceptablepleaseletushaveyourorderat

earlydate.

如果你方认为可以接受我们的提议，请早日订单。

146.Wehavethepleasureinofferingyouourproduct.

我们很荣幸将我方产品报盘给你方。

147.Weareinterestedinmakingyouaofferonourhand-makecarpets

whichiswellreceived

intheoverseasmarket.

我方很荣幸为你方就手工制地毯报盘，这种地毯在海外广受好评。

148.Ourpricefor200dozenspairsofplasticshowercurtainswith

matchingdrapeswouldbe

45USDshallweholdthemforyourorder?

就200打塑料窗帘以45美元。我方还为你方保留订单吗？

149.Wegiveyoupriceof1440$FOBChicago.

我方给你方的价格是1440美元，FOB芝加哥。

150.Wearepleasedtoquoteyoufor1500dozenmanshirtsasforthe

sampleyousend

beforeatprice5/pieceCIFNewYorkforpromoteshipment.

我们很高兴就1500打男式衬衫给你方报价，每件5元，CIF纽约，

即时装运。按之前你方

寄来的样品。

151.Incompliancewithyourrequestwearenowofferingyou2000

dozensmagnifiersat30$

perdozenCIFSanFranciscoSeptembershipment.

根据你方要求，我方提供你方2000打放大镜，每打30美元，CIFIH

金山，九月装运。

152.Youwillnotethatweareinthepositiontoofferyou50longtonsof

tenforsheetatthe

attractivepriceof£135perlongtonsCNFShanghai.

我方会给你方提供50长吨，每单10长吨，以非常优惠的价格，每长

吨135,CIF上海。

153.Weofferyour1500tonsofCanadaoatsatthepriceof500pounds

/ton.

我们为你方提供1500吨加拿大燕麦片，每吨500英磅。

154.Wecanquoteyouthepriceof75$/typewriterand10%discounton

shipping.

我方的报价是75美元一台打字机，如果海运的话，有10%的折扣。

155.Ouraveragewholesellpriceis180$/unit.

我们的平均售价是每个180美元。

156.Weofferyoufirm2,000tonsofchemicalfertilizerat£150perlong

tonCIFVietnam

deliverinApril.

我方为你公司提供2000吨化学肥料，每长吨150,CIF越南，4月起

运。

157.Wecanofferaqualitydiscountofupto15%butweareprepareto

give20%discount

foraoffertobuythecompletestuff.

我方可提供15%的质量折扣，但我们准备给20%的折扣，如若你方

将全部买下。

158.1havehereourpricesheetonaFASvesselbasis,thepricearegiven

without

engagement.

我这里有我们的FAS船边交货的价格单，这个价格是不容商议的。

159.Aspricesissteadyraising,we'dadviseyoutoplaceyourorder

withoutdelay.

因为价格正在稳步上升，我方建议你方早日下订单。

160.0urproductisingreatdemandandsuppliesislimitedsowewould

recommendthatyou

acceptthisofferassoonaspossible.

我方产品需求量大，供应有限。因此我方建议你方尽早接受此报盘。

UniteSeven还盘

Partone

161.Wehopeyouwillconsiderourcounter-offermostfavorablyandtell

usyourdecisionat

yourearliestconvenience.

我方希望贵方能认真考虑我方的还盘，并尽快告知决定。

162.Wewishyouwillreconsideryourpriceandgiveanewbidsothat

therecouldbea

possibilityforustomeethalfway.

我方希望你方重新考虑一下报价，如果能够重新报价，我方可以折中

处理

163.Toacceptthepriceyouquotewouldleaveusonlyasmallprofiton

oursalesbecausetheprincipledemandinourcityisforarticlesinthe

mediumpricerange.

如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销

售中等价格的产品。

164.Yourcompetitorsareofferingconsideringlowerpricesandunless

youcanreduceyour

quotationswehavetobuyelsewhere.

你方的竞争者出价相当低，除非你们降价，否则我们只好去其他地方

购买

165.Toacceptyourpresentquotationwouldmeanaheavelosstousnot

tospeakofprofit.

接受你方的报价将会使我方损失惨重，更别说利润了

166.1wishtopointoutthatyourofferarehigherthansomeofyour

competitorsinother

countries.

我想指出你方的报价比来自其他国家竞争者的报价高

167.Yourpricereallyleavesnotmarginforreductionwhatsoever?

你方价格是不是真的没有下降的余地了

168.Wecanobtainthesamequalitythroughanotherchannelatmuch

lowerpricethanthat

youquotedus.

我方可以以比你方报价低的价格从其他渠道购买商品

169.Thereisbigdifferencebetweenyourpriceandthoseofyour

competitors.

你方报价和竞争者的报价相差很大

170.Wehopedyouwillquoteyourrock-bottomprice,otherwisewehave

noalternativebut

toplaceourorderselsewhere.

我方希望贵方可以报出最低价，否则我们只好到其他地方下订单

171.1fyouinsistonyouroriginalofferitwillreduceourprofit

considerably.

如果你方坚持最初的报价，我方的利润将大幅缩减

172,Wedidn'texpectthatthediscountyouofferwouldbesolow.

我方没有想到你方给的折扣这么低

173.Yourpriceshouldbebaseontheactualsituationofourcustomers.

你方报价应该基于我方客户的实际状况

174.1nourmarketproductsofsimilartypesaresomanyandwithsucha

lowerpricesthat

manyofourregularcustomersmayswitchothercompaniesIamafraid.

在我方市场，相似产品很多，并且价格更低，我方担心很多老顾客会

流失

175.Yourofferisnotacceptablebecausewehaveanothersupplier

offeringsimilarquality

productsat5%discount.

无法接受你方报盘，因为另外一个供应商给我们5%折扣

176.Yourquotationisbynomeansfavorablewiththoseofotherorigins.

你方的报价并不比其他报价有优势

177.1amsorrytosaythatyourpricesareabout9%higherthanthose

offeredbyother

suppliers.

我方很遗憾的通知贵方，你方价格比其他供应商要高9%

178.Comparedwithwhatisquotedbyothersupplier,yourpriceis

uncompetitive.

与其他供应商报价相比，你方价格缺乏竞争力

179.Yourpricecomparesunfavorablewithyourcompetitors.

你方报价对竞争者报价没有优势

180.Ourcounterofferiswellinlinewiththeinternationalmarket,fair

andreasonable.

我方还盘与国际市场相符，公平合理

PartTwo

181.Yourofferiswiderthanwecanconsider.

你的出价比我们想象的要高。

182.Weverymuchregrettostatethatourenduserherefindyourprice

toohighandoutof

linewiththeprevailingmarketlevel.

我们很遗憾的声明：我们的消费者认为你的价格太高了，而且和普遍

的市场价比，高的过分

了。

183.Weappreciatethegoodqualityofyourgoodsbutunfortunatelywe

arenotgoingto

accepttheofferonyourterms.

我们感谢你的商品质量这么好、但我们不会接受你的条件。

184.Wefindyourpricesaretwohightobeacceptable.

我们发现你的价格太高了，我们无法接受。

185.Weregrettosaythatyourofferisnotatleastencouraging.

我们很遗憾的告诉你的出价一丁点也不让我们满意。

186.Thequotationsubmittedbyyouistoohigh.

你提交的报价太高了。

187.Weregretthatitisimpossibleforustoentertainthebid.

很抱歉，您的出价我们无法接受。

188.Youaremakingustopaytoohighpricethatwillputusinatide

comer.

你方的价格太高，它会使得我方陷入困境。

189.Itwouldbeimpossibleformetopushanysalesatsuchhighprices.

你方的订价如此之高，我方根本无法推销。

190.Yourpriceisbeyondourexpectation.

你方的价格超出了我们的预料。

191.Youshouldknowthatthepriceofsameproductshouldbefixed

differentlyindifferent

market,butyoursisdefinitelytoohighinourmarket.

您应该知道同样产品因市场不同，定价应有不同。按照我们这里的市

场行情，你们的价格也

太高了0

192.Yourquotationofsewingmachinesistoohightobeacceptable.

你们的缝纫机价格高的让人无法接受。

193.Weregrettosaythatyourpriceisonthehighside,wedonotthink

thereisany

possibilityofbusinessunlessyoucutyourpriceby20%.

很遗憾，你方的价格偏高，如果你方不能降价20%,生意根本没办法

谈成。

194.Yourpricehasgoneupsorapidlythatitwouldbeimpossibleforus

topushanysalesat

suchaprice.

你方的价格涨得太快，我方根本无法以如此高价销售你方产品。

195.Weregrettosaythereisnopossibilityofbusinessbecauseofyour

highprice.

很遗憾，因你方的价格也太高，根本没可能达成交易。

196.Thepriceyouofferisentirelyunworkable.

你方的报价根本行不通。

197.Ifyouhangontheoriginalofferbusinessisimpossible.

如果你方坚持按原来报价，生意根本没办法谈下去

198.Ifyouabletomakethepriceeasier,wemighttakealargerquality.

如果你方能出价更合理，我们可能会加大订单数量。

199.Thereisalittlelikelihoodofconcludingbusinessatyourprice.

按你方价格，毫无可能达成交易。

2OO.Wethinkyourofferisnotfavorableforustoincreasethemarket

shareonourend.

你方报价不利于增大我们这里的市场份额。

UnitEight对还盘的反应

Partone.

201.Yourcounterofferismuchtoolow.especiallyconsideringthesmall

amountofyour

order.

你的还盘太低，尤其是这么小的订单量

202.Ourpricesfixedonareasonablelevel.

我们的价格处于合理的水平

203.Ourproductsaremodestlypriced.

我们产品的价格适中

2O4.Thisisthebestpricewecangiveyou.

这是我报给你的最优价格

205.Thepricehasbeenreducedtothelimit.

价格已经下降到临界点

206.Ourpriceisalreadyonitslowestlevel.

我们的价格已经是地板价了

207.Thereislittlescopeforfurtherreducingtheprice.

已经没有进一步降价的空间了

208.Consideringquantitieshasbeensoldatthislevelanyfurther

reductionisoutofthe

question.

考虑已经在这个价格上出售的数量，再降价已经勉为其难了

2O9.Wecannotmakeanyfurtherdiscounts.

我们不能再有任何的折扣了

21O.Thisisourrockbottomprice,wecan'tmakeanyconcessions.

这是我们的底价，我们不能再做任何让步

211.Sorry,wegenerallydon'tquoteonadiscountbasis.

不好意思，我不一般不在折扣基础上报价

212.Wecan'tmakeanyallowanceforthislot.

我们不能再做任何让步

213.Thisistheverybestofferwecanmakeforyou,weconsiderthisa

rockbottomprice

indeed.

这是我们能为贵司提供的最佳报盘，我们认为这的确是地板价

214.1amafraidthereisnoroomtonegotiatetheprice.

恐怕没有再议价的空间了

215.Thisisaspecialofferanditisnotsubjecttoourusualdiscount.

这是一个特殊的报盘，它不针对我们普通的折扣

216.ThepossibilityoffallenpriceisratherremoteIamafraid.

恐怕价格下降的可能性是非常遥远的

217.Thepriceweofferyouisthelowest,wecan'tdobetter.

我们给你报的是最低价，我们不能再让步了

218.Weareverymuchregrettosaythatwecan'tcutthepricetothe

extendyourequired.

非常遗憾的告诉你我们不能再降价来满足你的要求

219.Weareinadifficultpositiontosatisfiedyourrequestforreducingthe

price.

我们处境困难，无法在你降价的要求让你满意

220.ltisreallydifficulttocomplywithyourrequesttoshadingtheprice.

的确很难回复你降价的要求

PartTwo

221.1daresaythatthepriceweoffercomparefavorablywithany

quotationyoucanobtain

elsewhere.

与你从其它任何地方获得的报价相比，我敢说我们的报价是最合理的

222.1amafraidyouwon'tfindanothercompanywhowillgiveyoua

cheaperpricethanours.

恐怕你不能从其它公司获得比我司更便宜的报价了

223.Whatwegiveyouisagoodprice.Wedon'tthinkitcouldbeputany

better.Takeitor

leaveit,it'suptoyou.

我们给你报了个好价格，我们不想再做任何让步，接受与否，你看着

办吧

224.1fyoucomparethequalityofourgoodwiththatofothercountry,

youwillseeourprice

isveryreasonable.

如果拿我们的产品质量与其它国家的相比，你会发现我们的价格是非

常合理的

225.Thepricewequoteyouforbeltsismuchlowerthanthatoflast

year's.Youmustfound

itverycompetitive.

我们给你报的皮带的价格比去年低了许多，你一定会发现它是非常有

竞争力的

226.Ouroffermightbeabithigh,butyouwillsoonmakebiggerprofits

whenmarket

fluctuationstopped.

我们的报价也许有点高，但你很快会发现当市场波动停止时你会获利

颇丰

227.Thepresentmarketsituationisontheupwardourtrend,soyoudon't

havetoworry

abouttheprofit.

当前市场趋势是上升的，所以你不必担心利润

228.Ourproductisverycompetitivesothereisnoquestionofprofit.

我们的产品是非常有竞争力的，所以在利润上没有任何问题

229.Yourcount-offerseemstobealittletideifsoourprofitmarginwill

betoosmall.

你的还盘似乎有点高，如果这样，我们的利润空间将非常小

23O.Ifyouincreaseyourinitialorderto30,000,Isupposewecould

considerreducingthe

priceto300,080$perunit.

如果你将订单增加到30,000的话，我想我们的单价可降到300,080

美金

231.Ifyoudoubletheorder,wemayconsidergivingyoua8%discount.

如果订单翻倍的话，我们可以考虑给你8%的折扣

232.Thebestwecandoistoallowyou2%offourquotation.

我们最多能做到的是我们报价降低2%

233.Thereissomanyrichpeopleinyourarea,tothemahighpricemeans

agoodquality

product.

你所在的区域有这么多富人，对他们而言，高价格意味着产品高品质

234