克雷洛夫寓言

第第页《克雷洛夫寓言》寓意《克雷洛夫寓言》作者是伊·安·克雷洛夫。克雷洛夫一生共写寓言203篇，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，而他的一些警句又反过来变成了新的谚语在人民中间传诵。克雷洛夫的作品丰富了俄罗斯的文学语言，普希金称他是当时“最富有人民性的诗人”。这些寓言反映的内容主要有三类：揭露沙皇、反映剥削、反映现象。揭露沙皇：讽刺嘲笑统治阶级的专横、寄生、无知等。许多寓言描写了强权者的专横无理，揭露了在强者面前弱者永远有罪的强盗逻辑，像《狼和小羊》、《狮子分猎物》、《狼与鹤》。而《大象当官》、《狗熊照看蜂房》、《狐狸建筑师》、《村社大会》等则揭露了统治者欺压百姓的狡诈伎俩。沙皇专制制度下法律维护统治者的虚伪本质在《狗鱼》、《农夫和绵羊》、《农夫与河》、《乌鸦》等篇中得到了揭示。而《狐狸和旱獭》、《蜜蜂和苍蝇》、《猴子和眼镜》、《鹅》、《老鼠会议》等则抨击了统治者的种种丑行，如贪污受贿，寄生，无知，无能，崇洋，任人唯亲等。有些寓言更是把矛头直指沙皇本人，如《杂色羊》等。反映剥削：表达了对人民的同情，对人民优秀品质的赞美，对人民力量的信心。普希金说，克雷洛夫是“最有人民性的诗人”。克雷洛夫选择寓言作为自己的创作体裁也正是因为这种通俗的体裁能到达最广大人民群众那里。他的寓言的人民性最鲜明的体现便是表达了人民的爱憎。如果说上面这一类寓言中克雷洛夫表达的正是人民对统治者的憎恶，那么在第二类寓言中表达的是对人民的同情、爱和信心。人民虽然无权并受欺压，但是他们勤劳朴实，他们才是生活真正的主人。《蜜蜂和苍蝇》嘲笑了无益于人类的苍蝇，而勤劳的蜜蜂“在自己的国度里生活得非常惬意”。《鹰和蜜蜂》通过蜜蜂赞美了默默无闻从事低贱劳动的人们，颂扬他们“为共同利益而工作”，不想突出个人的劳动的崇高精神。劳动者虽然默默无闻，生活在底层，可是他们有着无穷的生命力、创造力，是他们供养着整个社会和统治者。《树叶和树根》深刻揭示的就是这样的辩证关系。不仅如此，弱者甚至也能对强者进行报复。而反映1812年卫国战争的著名寓言《狼落狗舍》不仅揭露了侵略者的面目，更表现了俄罗斯人民奋起打击侵略者的坚定决心和伟大力量。爱国情结：表达对祖国的热爱、歌颂祖国、赞美祖国、宣扬爱国主义情结。《蜜蜂和苍蝇》揭露当时的贵族老爷们崇洋媚外，想去异国安身享乐，同时也高度赞扬了勤劳的劳动人民对家乡与祖国的无比依恋和深厚的感情。《两只鸽子》告诫人们：对祖国的背弃是不会有好结果的。《分红》号召举国团结，一致对外。在民族生死存亡的关键时刻，国家的利益高于一切，如果此时还要计较那些卑微的个人利益，最终结果只能是导致国家灭亡这样悲惨的结局。《乌鸦和母鸡》揭露了在全俄奋起抗战、保卫祖国之时，却有极少数人妄图安逸。《梭子鱼和猫》大力批判了抗敌无力却又昏庸至极的军队将领。作品表达了人民对这位军官所作为的愤慨之情。反映现象：得出人生哲理，富含道德训诫意义。这一类寓言有两种情况：一种是具有双重意义的。一方面是批判揭露统治者或表达对人民的爱，另一方面这些寓言已超越了当时的历史时代而具有普遍的意义，如《四重奏》是针对当年政府改组而写的，但是其要注重事物的本质而不是形式的思想却有普遍意义。《大车队》本来也是批判当年对库图佐夫指挥卫国战争不满的统治者上层，但是今天用来劝戒不要瞎指挥，不要看人挑担不吃力，也是很适用的。另一种是纯粹进行道德训诫的。克雷洛夫运用幽默讽刺，批判嘲笑日常生活中的种种缺陷，总结人生经验，进而告诫人们应该如何完善自己。作者涉及的生活现象是很广泛的，诸如告诫人们不要听信别人谄媚吹捧（《狐狸和乌鸦》），不要过于挑剔而丧失时机（《挑剔的待嫁姑娘》），不要不分青红皂白怪罪别人（《主人和老鼠》），要谨慎对待友谊（《小树林与火》、《狗的友谊》），要谦虚好学（《狗鱼和猫》），要善于看到别人优点（《鹰和鸡》），要适可而止（《杰米扬的鱼汤》），要协作一致才能办好事（《天鹅、狗鱼和大虾》），要有柔韧不屈的品格（《橡树和芦苇》）等等。卷一乌鸦和狐狸：讽刺那些虚荣心比较强，自以为是，爱炫耀的人。遇到别人的阿谀奉承，花言巧语时，要保持清醒的头脑，冷静地思考，不要轻易相信，不可盲目行动。否则吃亏上当，中别人圈套，后悔莫及。橡树和芦苇：有时候不要硬和比自己强大的人去抗争。凡事要能忍则忍，这样或许对自己更为有利。柔弱也是一种美。小箱子：不要把简单的事情想得过于复杂。青蛙和牯牛：人贵有自知之明，要正确客观的认识自我，了解自己的能力、性格、需要、既回不自卑，也不盲目自信，要经常进行自我反思，看到自己的长处更能容纳自己的不足，并寻求方法改进。疙瘩的老处女：一味地等待，过分挑剔，不知道满足，就会失去很多机会。巴尔那塞斯山：凡傻头傻脑的，不论搞到什么职位，也决不会聪明起来的。神谕：在远古往昔，这样的法官就并不少见，只要他们身边有个聪明的秘书，他们就能十分聪明干练。矢车菊：矢车菊的花语是遇见和幸福，被德国奉为国花。当你有能力，有余力为社会作贡献时，你要像太阳一样，一视同仁对待所有人，特别是那些看起来渺小和弱小的存在。也是警醒政府部门，要以民为生，不抛弃不放弃任何一个人。小树林和火：选择朋友一定要谨慎。金翅雀和刺猬：敢于追求自由。狼和小羊：弱者在强者面前，永远是有罪的，可别妄想争取任何权利。猴子：模仿别人，必须头脑清醒，然后收效才能宏大；没头没脑的模仿要铸成大错。驴子：身材的高大，就跟地位的高贵一样，虽然是好事，然而，假使灵魂是卑劣的，那就不见得有什么好处。猴子小姐和它的眼镜：拥有宝贝的人如果不知道它的价值，就会把宝贝当废物扔掉。两只斑鸠：那些渴望见识广大世界的人们啊，不要急急忙忙地去远方寻找你的幸福。幸福也许就在你身边，最好的地方就是你的爱人、朋友所在的地方。金卢布：教育毫无疑问大有用处。但是千万小心，当你替质朴的灵魂撕去粗野的外表时，可别糟蹋了他们善良的品质！鹰和鸡：当你批评比你强的人时，不要徒费心思吹毛求疵，而要看到他们的伟大、坚强和聪明的地方，如果可能，还要向他们学习，赶上他们的各种各样的高度成就。卷二青蛙们要一个国王：人要知足，不要身在福中不知福。否则失去了，就再也回不来了。狮子和豹子：敌人推荐的人或者是建议和帮助我们一定要提高警惕，仔细辨认，不要走进敌人陷阱中，后悔不已。政治家和思想家：揭露了沙皇政府上下的黑暗，官僚与贵族们贪婪、腐败。狗的友谊：患难的朋友才是真朋友。真正的友谊不是只建立在口头上的，不是互相吹捧，而是真心相助不求回报。利益冲突的真正好处，就是让人可以认清谁是真正的朋友。一只桶：年轻时不要沾染不良习气，否则长大后的言谈举止会露出坏习惯的痕迹。狼落狗舍：对待一切敌人，不能心存幻想、妥协退让，要坚持斗争，将其消灭。这篇寓言嘲笑了在俄国陷于进退维谷的境地而不得不乞和的拿破仑。小溪：凡事都不是一成不变的，所有的人或事物都有多面性。我们每个人其实都有善良的一面，每一个坏人一出生并不是坏人，只是周围社会因素使他改变了，我们要防患于未然，虽然小溪不能因为大雨而变成大河，但是我们能因为自身的正直而改变身边的人。过客和猎狗：对于别人所称赞的一切，狗子们总要吵嚷一阵；只管走你自己的路，不必想法制止它们，它们吵了一阵，自然会收场的。蜻蜓和蚂蚁：不能只贪图享受，幻想不劳而获。没有付出就没有回报，不播种也就没有收获。撒谎的人：撒谎是一种不好的习惯，不管是大人还是小孩，都不能撒谎，因为一旦撒谎，别人就不会再相信你了。鹰和蜜蜂：有些人不追求荣誉，也不贪图功名，而是一心只想着为大众的利益而劳动，他们更值得尊敬。野兔打猎：做人不要像野兔那样，喜欢吹牛皮，抢功劳。梭子鱼和猫：专业的事由专业的人来做。狼和杜鹃：不能把自己的过错和责任推到别人身上，要时时刻刻反省自己，从自己身上找原因，这样才有朋友。公鸡和珍珠：无知的人总是这样判断事情，凡是他们不理解的东西，他们都觉得无用。老农夫和他的长工：我们要做知恩图报的人，不要做忘恩负义的人。小乌鸦：小骗子总想效法大骗子，大贼大盗往往逍遥法外，小偷小摸总是被捉把苦吃。驴子和夜莺：不要自以为是的盲目批评。讽刺了那些不懂装懂的行家，根据自己的好恶而轻易地对事物做出了完全不负责任的评判。执政的象：找愚蠢的人帮忙处理问题只会让问题变得越来越复杂。卷三大富翁和鞋匠：生活中并不缺少快乐和幸福，关键看能不能拿得起、放得下。大象和叭儿狗：卑鄙的小人，为了出名总是不择手段地显示自己。袋子：评价一个人，应该既看到他的短处，又要看到他的长处。如果因为一个人有某种缺陷就否定其价值，而不去学习和利用长处，那么许多有利的条件就会失掉，使可能完成的事情变得复杂、困难起来。猫和厨子：一方面，对下属所犯的错误要采取措施果断处理，切忌空谈；另一方面，在用人的时候要详细考察一个人，决不能被小人的表面现象所迷惑；小人一旦得逞，便不在意你说什么。谁任用了小人，谁就会自食其果。狮子和蚊子：不要嘲笑一个弱者，更不能侮辱一个弱者！软弱无力的敌人报复起来有时却特别凶狠，因此不要妄自尊大，不要以为威力就是一切。园丁和“聪明人”：只要努力付出，结果总会有回报，一分耕耘一份收获。悔过的狐狸：守法和有良心的人，即使有迫切的需要也不会偷窃，可是，即使把百万金元给了盗贼，也没法儿指望他从此不偷不盗。小树：过分地自私，总是伤害了自己。鹅：讽刺俄国一些贵族出身的纨绔子弟。他们不学无术，却以祖先的功绩自夸。猪猡：讽刺无论评论什么都只能看到缺点的，没有眼光的批评家。鹰和蜘蛛：讽刺那些既没有才智，又不勤奋，却老是跟着什么达官显贵的后面向上爬的人，真正一遇到困难，他们也将像蜘蛛遇到风一样，没有好下场。鹰和鼹鼠：对于各方面的忠告，我们都要认真听取，一些看上去并不权威的人，恰恰有可能是最了解真相。轻视忠告是一种最愚蠢的行为，不听忠告、一意孤行必然自食苦果。母鹿和托钵僧：真正的善行绝不期望报恩。卷四狼和狐狸：我们常常喜欢，拿自己不需要的东西送人。因为转弯抹角吐露的真理容易被人容忍。天鹅、梭子鱼和虾：合伙做事的人如果不能齐心合力，就很容易把事情弄糟。池沼和河流：不能懒惰，只有勤于动脑，不断学习的人，才能不断进步，如果懒惰，总有一天你会像池沼一样慢慢灭亡。  特利施卡的外套：自以为是的人，明明事情被弄糟了，还总是在糟糕的事情上刻意瞎搞，最后吃亏的还是他们自己。工程师：讽刺了为了更荒唐更危险的目标而庸人自扰的人。隐士和熊：殷勤过分的蠢才比任何敌人还要危险。道德必须以知识为基础，无知是导致罪恶之因。花：告诉我一个真正有才华的人，不怕人家诋毁、嘲笑；一个徒有虚名的人，定然经不起考验。狮子打猎：不能仗着自己的强大，去欺负弱小。马和骑师：不加任何约束的自由是危险的。农夫和蛇：从蛇的角度看：如果你一旦失去了别人对你的信任，无论怎样乔装打扮，也无法摆脱自己的困境。从农夫的角度看：无论是对待敌人，还是对待那些势力小人，不管他们换上什么假面具都不能对他们放松警惕，更不能被他们蒙蔽。农民和河：把“河”比作沙皇与官吏，通过农民同“河”的复杂关系而展示主题。揭露了沙皇农奴制度下残酷剥削的本质，也细腻地写出了农民阶级意识的初步觉醒。仁慈的狐狸：真正善良的人从不夸夸其谈，而是默默的行善；那些喋喋不休、到处宣扬要行善的人，他们的善良只是挂在嘴上。卷五杰米扬的汤：任何事物都有保持其一定质的数量界限。好客热情也要掌握一定的度，在一定限度内，量的变化不会改变事物的质，而一旦超出这个界限,量的变化也会引起质的变化。采珍珠的人：虽然学问带给人们各种好处，但鲁莽的才子却会在学问中遇到无底深渊，并最终毁灭在深渊之中。而懒惰的蠢材会满足不了自身的需要，最终消失在世界中。智慧与愚蠢都一样，没有好坏之分，因为它们是相生相克，与世共存的。主妇和她的两个女仆：找不到事情的根源，就不能从根本上解决问题，而这时的草率行事往往会使问题更加复杂。猴子和镜子：谁都不乐意在讽刺中认识自己的真相，讽刺那些毫无自知之明的人。蚊子和牧人：弱者对强者可别去刺伤，否则难免这蚊子般的狭长。这样的事情世上很多，休说你是好心帮忙。一个人和他的影子：有的人耗尽全力，拼命追求好运气，结果白白浪费辛劳与时间，可有的人明明跟命运背道而驰，结果反而有好运气。农夫和死神：尽管活着令人难受，可是死亡更使人痛苦。农夫和斧头：自己的方法错了，但是自己不改正，反而还去把责任全部推给了别人，但是自己还非常有理。狮子和狼：有时候不要看着别人做某件危险或者过分的事情，自己也去做，其实到后面吃亏的是自己，做事要三思而后行。狗、人、猫和鹰：很多人在危难时朋友对他伸出援手，然而当朋友有难之际，他却弃之不顾，这种友谊还是不要的好。蜘蛛和痛风：每个人的自身条件不同，他所能接受的生活环境也不尽相同。找准适合自己的生活空间，这样，你就会尽可能的发挥你的优势。云：生活中，人们有时会慷慨解囊，帮助那些原本不需要帮助人的，而对那些真正需要帮助的人却视而不见。狮子和狐狸：有时我们害怕某个人士，正因为我们和他没有过接触。攀藤：讽刺了阿谀拍马人的卑鄙恶劣。命运女神和乞丐：我们在生活中不要过度的贪婪，如果人一旦变得贪婪无比，那么可就会把自己所拥有的失去。青蛙和老天爷：自私的人做任何事情都以自己的利益为核心，为了维护自己的利益、达到自己的目的，甚至会不择手段，自私的丑态暴露无遗。狐狸建筑师：要时刻提高警惕，认清坏人的真面目，不要让他们有机可乘。诽谤：讽刺犯错误后将罪名推到别人身上的人。交好运：机遇总是有的，如果把握不住，不要怨天尤人，只怪自己不够优秀。受宠的象：在生活里一定要学会分辨是非、戒掉虚荣，千万不要让那些喜欢献媚的小人钻我们的空子。卷六狼和牧人：对待坏人，绝对不能度心慈手软，否则必会遭到坏人的恩将仇报。纵容甚至怂恿坏人做坏事，一定会给自己带来灾祸。杜鹃和斑鸠：在孩子的成长过程中，父母要关切孩子，不能推脱养育的责任，否则当你们年老时孩子冷漠，这完全是你们自己的过错。梳子：当我们纯洁而又正直时，真理自是神圣不可亵渎。一旦我们背离了良知，真理不过是耳边风相似。贪心的人和母鸡：贪心的人想把什么都弄到手，结果什么都失掉了。两只桶：有真才实学的人做事从不吹嘘自己，腹内空空的人做事总爱自吹自擂。猎人：幸运是不会眷顾那些没有准备的人的。驴子和庄稼汉：每个人都有自己擅长的事，要用对的人做对的事情才能做好。蜜蜂和苍蝇：嘲笑了无益于人类的苍蝇,而勤劳的蜜蜂“在自己的国度里生活得非常惬意”。狼和鹤：不要相信坏人，坏人的本性是不会变，不要为了一点利益就相信坏人。蚂蚁大力士：聪明的蠢才就是这样的没有自知之明，自以为名满天下，恍然大悟时才知道自己的名声仅仅限于蚁冢的范围而已。牧人和大海：与其去追求那不一定能实现的希望，倒不如守住你已经拥有的东西。 一棵麦子：拿自己的情况跟别人比较，埋怨着自己的卑微地位，埋怨别人的歧视，是没有意义的。蛇和农民：当你已经使人认为你可恶之至的时候，无论你怎样地改头换面，也还是原形毕露。狐狸和葡萄：讽刺了因得不到某些事物而说这些事物不好的人。勤勉的熊：做任何事情都要有耐心，坚持，是走向成功的一条捷径，唯有坚持，才可能成功。孩子和蛀虫：叛徒的春风得意不会长久。小羊：异想天开反而害了自己，脚踏实地才是真理！卷七老鼠会议：一旦规则被破坏，最终吃亏的一定是弱势的一方，最有效的方法就是自觉维护规则的公平、公正而不被破坏。浪子和燕子：不按自然规律办事是十分危险的。小石斑鱼：自命不凡会造成悲惨的后果。农夫和蛇：交上了坏朋友的人，是难以得到世人的敬重的。橡树下的猪：不要把目光局限在眼前的利益，能够为人类创造新的财富才是最重要的。蛇和小羊：有些人不懂得爱情和友谊，光是一味地憎恨全人类，把人人都当做敌人。蜘蛛和蜜蜂：有些东西尽管能令人惊叹，但如果不能对社会带来利益，也一样毫无价值。狐狸和驴子：在你有权力有名望的时候，卑鄙的人是不敢抬起嫉妒的眼睛看你一眼的；然而，到了你一落千丈的时候，显示最大的毒辣的就是他们。铁锅和瓦罐：在爱情和友谊之中，别忘了彼此要相当相称。野山羊：不要把宝贵的时间和精力，浪费在毫无意义的事情之上。夜莺：拼命的表现自己他人的关注反而让自己的命运更加悲惨痛苦。农夫和羊：让一个狡猾和自私的人来主持正义，正义的天平往往会倾向自己的一方的，无法达到公平的。狼和小老鼠：贼喊捉贼是混淆视听的惯用伎俩。小猫和八哥：不要轻易相信别人说的话，不要自以为是地乱说话。两只狗：讥讽那些享受荣华富贵的人。猫和夜莺：落在猫爪里的夜莺是唱不出歌来的。在巨大的恐惧中，即使再有本领，也会实战不出的。鱼的跳舞：有些领导者在体察民情的时候只听取片面之言，根本就不能深入百姓，了解民间疾苦。揭露沙皇“假仁假义”。乌鸦：讥讽弄虚作假、欺世盗名的人。卷八狮子老了：无论过去多么辉煌，都难以避免辉煌失去后别人的不敬与报复。狮子、羚羊和狐狸：不要盲目受别人蛊惑，万事三思，根据个人情况，量力而行。绕着轮子奔跑的松鼠：讽刺终日劳而无功，碌碌无为的人一事无成。梭子鱼：揭露沙皇官僚机构官官相护、狼狈为奸、包庇匪徒的罪行。剃刀：要正确的运用有智慧的人。讽刺不敢使用一个真正有价值的人，却有耐心乐于使用帮无用的糊涂虫的人。穷苦的富人：人要学会知足，这样你才会快乐。贪得无厌的人得到的越多，失去的也就越多，到头来只是一场空。军刀：面对艰苦、单调的环境我们不抱怨、不放弃，认清自己，记得自己生活的目标，即便我们被握在乡下人的手里去削木桩，劈柴火也要削出最好的木桩，劈出最好的的木柴，做最优秀的自己。不断地在行动中积累自己的钢性、耐力培养自己成功的品格。炮和帆：互相帮助。一个国家只有当它各部分井然有序互相配合时才能强大无比。使用武器，造成对敌人的威慑，而帆船，则是国家的施政决策机关。驴子和它的铃铛：当处于贫穷和卑微的地位时，他不会引起别人的注意。但是名誉之于我等恰如铃铛之于驴子，越名声显赫，就越对自己不利。生活中很多人都醉心于追名逐利，有的甚至不惜牺牲已有的幸