《忧患当明理顺受》原文、注释、译文、赏析_第1页
《忧患当明理顺受》原文、注释、译文、赏析_第2页
《忧患当明理顺受》原文、注释、译文、赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑《忧患当明理顺受》原文、注释、译文、赏析《忧患当明理顺受》原文、解释、译文、赏析

忧患当明理顺受①【原典】

人生世间，自有知识②以来，即有忧患不如意事。小儿叫号，皆其意有不平。自幼至少，自壮至老，如意之事常少，不如意之事常多。虽大富贵之人，天下之所仰羡以为神仙，而其不如意处，各自有之，与贫贱人无异，特③所忧虑之事异耳，故谓之缺陷世界。以人生世间无足心满意者，能达此理而顺受之，则可少④安矣。

【解释】

①忧患当明理顺受：事详《袁氏世范》中卷。原题为“忧患顺受则少安”。②知识：指辨识事物的能力。③特：只不过。④少：同“稍”，稍微。

【译文】

人自打出生来到人世，只要有了意识智慧，就有了忧虑和不如意的事情。小孩叫嚣哭喊，就是因为感到不如意。从幼年到少年，从壮年到老年，如意的事情总是很少，不如意的事情总是很多。即使是大富大贵之人，天下人仰慕他们，像对待神仙一样，可是不如意的事一样有，与贫贱的人没有什么两样，只不过所忧虑的事情不同罢了，所以说世界本就是有缺陷的。人生在世不可能事事心满意足，如果能够理解这个道理，并能坦然接受，那么就可以心安了。

【延伸阅读】

“这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代；这是一个讲信用的时代，又是一个欺骗的时代；这是一个光明的时代，又是一个黑暗的时代。”若干年前狄更斯在《双城记》中说的一段话，至今仍然能引发巨大的共鸣，可见人们对于世界乃至于自身，实在是充满着爱恨交织的复杂心情。这个世界是美好的，“面朝大海，春暖花开”，充满了诗意；这个世界又是残酷的，“阴风怒号，浊浪排空”，弥漫着雾霾。在中国人的观念中，万事都是好坏二分的，正如钱币的两面，相辅相成。“满招损，谦受益。”（《尚书·大禹谟》）“福兮祸之所伏，祸兮福之所倚。”（《老子》）所谓缺陷的世界，好中有坏，坏中有好，不存在完美无缺的东西。现实大抵就是如此，现状大抵也是如此。在一个原本就不完美的世界中，硬是要去追寻完美的话，必然是徒劳无功的悲剧。达观的人能够看淡，而拘谨的人却放不开，所以前者知足常乐，后者总是郁郁寡欢。“大肚能容容天下难容之事，开口便笑笑世间可笑之人。”这是北京潭柘寺的弥勒佛两边的楹联。佛之为佛，在于佛跳出了凡俗的人世，从一种至高的角度，俯视芸芸众生。佛的超脱很大程度上是因为拥有极为宏大的参照系，而凡人的渺小正在于始终跳不出狭小的名利场。所以借佛道劝世，无非是教人变换思考的坐标，从新的角度来审视自己，以便幡然醒悟。很多佛道度人的故事，都是这样的模式。不过看淡世事固然好，若一旦看破红尘，想必不是很多人的初衷。处在缺陷的世界，我们该何去何从？孔子说：

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论