南京信息工程大学2023考研大纲：357英语翻译基础1500字

南京信息工程大学2024考研大纲：357英语翻译根底南京信息工程大学2024考研大纲：357英语翻译根底南京信息工程大学2024考研大纲中的英语翻译根底局部要求考生纯熟掌握翻译根本技巧和常用表达，以及相关的语法和词汇知识。考生需要具备翻译简单文章的才能，包括对文章进展整体理解和提取主要信息，用准确、流畅的英语将其翻译为中文。以下是一篇约的英语翻译根底练习材料：原文：Title:TheImpactofTechnologyonEducationInthepastdecade,technologicaladvancementshavehadaprofoundimpactoneducation.WiththeriseofdigitaldevicesandtheInter,traditionalclassroom-basedlearninghasbeentransformed.Studentsnolongerrelysolelyontextbooksandlecturesforinformation.Instead,theycanaccessawealthofknowledgethroughonlineresourcesandinteractiveplatforms.Oneofthemajorbenefitsoftechnologyineducationistheabilitytopersonalizelearning.Traditionalclassroomsoftenhavestudentswithdifferentlearningstylesandpaces.Withthehelpoftechnology,teacherscanprovideindividualizedinstructionandtailoreducationalmaterialstomeettheuniqueneedsofeachstudent.Thisallowsstudentstolearnattheirownpaceandenablesthemtoexploretheirinterestsmoredeeply.Furthermore,technologyhasmadeeducationmoreaccessible.Onlinecoursesandvirtualclassroomsbreakdowngeographicalbarriersandallowstudentsfromdifferentpartsoftheworldtolearntogether.Thisnotonlypromotesculturalexchangeandunderstandingbutalsoprovidesopportunitiesforstudentsinremoteareasorwithphysicaldisabilitiestoreceivehigh-qualityeducation.Technologyhastrulydemocratizededucationandmadeitmoreinclusive.However,therearealsochallengesassociatedwiththeintegrationoftechnologyineducation.Onesuchchallengeisthedigitaldivide.WhilemanystudentshaveaccesstoputersandtheInter,othersdonot.Thiscreatesadisparityineducationalopportunitiesandexacerbatesexistinginequalities.Inordertobridgethedigitaldivide,effortsmustbemadetoprovideequalaccesstotechnologyforallstudents.Anotherchallengeisthepotentialfordistractionandmisuseoftechnologyintheclassroom.Withtheprevalenceofsmartphonesandsocialmedia,studentsmaybeeasilydistractedfromtheirstudies.Itisimportantforeducatorstoteachstudentsresponsibledigitalcitizenshipanddevelopstrategiestominimizedistractionsandmaintainfocus.Inconclusion,technologyhashadaprofoundimpactoneducation.Ithasrevolutionizedthewaystudentslearn,makingeducationmorepersonalized,accessible,andinclusive.However,challengessuchasthedigitaldivideanddistractionsmustbeaddressedinordertofullyharnessthepotentialoftechnologyineducation.翻译：标题：技术对教育的影响在过去的十年里，技术进步对教育产生了深远的影响。随着数字设备和互联网的兴起，传统的课堂式学习已经发生了转变。学生们不再仅仅依靠教科书和讲座来获取信息，而是可以通过在线资和交互平台获得大量的知识。技术在教育中的一个主要好处是个性化学习的才能。传统的课堂上往往有不同学习风格和节奏的学生。借助技术的帮助，老师可以提供个性化的教学，并根据每个学生的独特需求量身定制教材。这使得学生可以以自己的节奏学习，并使他们可以更深化地探究自己的兴趣。此外，技术使教育更加可获得。在线课程和虚拟课堂打破了地理障碍，允许来自世界不同地区的学生一起学习。这不仅促进了文化交流和理解，而且为偏远地区或身体残疾的学生提供了承受高质量教育的时机。技术真正实现了教育的民主化，并使其更具包容性。然而，将技术融入教育也面临挑战。其中之一是数字鸿沟。虽然许多学生可以访问计算机和互联网，但还有一些学生无法做到。这造成了教育时机的不平等，并加剧了现有的不平等现象。为了消除数字鸿沟，必须努力为所有学生提供平等的技术教育时机。另一个挑战是教室内技术可能