轨道交通五号线北延伸段工程-站台门系统用户需求及技术规格书

轨道交通五号线北延伸段工程

（园博中心站~悦港北路站）

站台门系统

用户需求及技术规格书

目录

目录.................................................................................1

1.总则................................................................................2

1.1缩略语解释.....................................................................2

1.2项目简介.......................................................................3

*1.3招标范围及承包商资格条件......................................................3

1.4主要设备清单...................................................................6

1.5备品备件.......................................................................7

1.6专用工具及专用仪器............................................................7

1.7备品备件及专用仪器仪表价格...................................................11

1.8项目进度计划..................................................................11

1.9交货..........................................................................11

2.总体要求...........................................................................13

2.1现场条件......................................................................13

2.2引用标准与规范................................................................15

2.3度量衡与语言文字.............................................................18

2.4设备铭牌和标记................................................................18

2.5监造和出厂验收................................................................19

2.6样机..........................................................................21

2.7质量保证......................................................................23

2.8维修、保养....................................................................24

2.9设计联络......................................................................25

2.10资料要求.....................................................................29

2.11技术培训.....................................................................31

2.12包装运输要求................................................................33

2.13国产化的要求.................................................................35

3.工程实施要求.......................................................................35

3.1测试、检验和验收..............................................................35

3.2索赔与赔偿...................................................................41

*3.3接口要求......................................................................45

4.技术要求...........................................................................48

4.1站台门系统通用技术要求.......................................................48

4.2站台门系统专用技术要求.......................................................57

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

1.总则

本技术部分是重庆市轨道交通五号线北延伸段工程车站站台门系统工程所需站台

门设备的详细规格、条款、资料及有关文件。承包商在按本技术部分投标时，必须注明

产品生产地。投标方也可以根据自己产品的特点在应答本招标书所要求的技术条件后，

在附加的章节提出建议方案，中标后业主有权全部或部分选择建议的方案。产品质量保

证完全由承包商负责。

1.1缩略语解释

PSD站台门

ASD滑动门

ISCS综合监控系统

CCTV闭路监视系统

CPU中央处理器

DCU门机控制器

EED应急门

EMC电磁兼容性

FDP带侧盒的固定门

FIX固定门

EPS应急电源

IBP紧急后备控制盘

I/O输入/输出

MSD端头门

MTBF平均无故障时间

MCBF平均无故障周期

MDT平均停机时间

MTTR平均维护时间

PLC可编程控制器

2

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

PSC主控柜

PSL司机操作盘

SIG信号系统

TN-S在整个电源系统中，中性线（N）与保护线（PE）分开连接的接地方式

UPS不间断电源

1.2项目简介

重庆市轨道交通五号线北延伸段工程共设车站7座，均为地下站。本工程列车初近

期采用6辆编组AS型车，远期采用7辆编组AS型车。

为保障候车乘客的安全和改善乘客的候车环境，本工程地下车站采用高站台门系

统。

站台门系统设于车站站台层，把区间和站台及乘客完全分隔开，用于防止人员或物

体落入轨道产生意外事故，为乘客创造舒适、安全的候车环境，保证乘客乘车安全。地

下站设站台门系统在保证运营安全的基础上，还可以减少车站与区间的空气交换，从而

减少车站内的冷气负荷，降低车站空调运行能耗，同时还减少列车运行噪声和活塞风对

车站的影响。

*1.3招标范围及承包商资格条件

1.3.1本项目包括产品设计、集成供货和安装，对站台门系统设备进行招标采购。

1.3.2承包商对站台门系统设备项目进行投标报价。

1.3.3承包商应根据招标资料对产品安装尺寸、现场运输及安装条件等进行核查，投

标前有必要时可对本项目作调研和考察，充分了解设备在本项目实施中可能遇到的具体

实际问题，应对今后可能产生的产品设计、制造、配合服务、安装运输、安装、装修以

及施工难点等各个环节将发生的费用充分估计，计入本次投标报价中。

1.3.4承包商必须提供（但不限于）五号线北延伸段7座车站站台门系统的设计、制

造、装配、试验、运输、仓储、安装、接口、调试、试运行、交验、质保期服务和各种

技术服务以及上述设备所需的附件、工具、备品备件等。

3

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

1.3.5本技术部分仅指站台门系统的主要技术要求，不应理解为完整的详细要求，承

包商应对本项目进行详细了解，对今后可能产生的困难充分估计，并反映到总报价中。

承包商应负责向业主移交完整、优质、技术成熟的站台门系统，并保证符合本技术部分

的要求但不仅限于此。

1.3.6承包商在执行合同过程中，应承担与其它承包商的技术协调，承担在五号线北

延伸段工程运营工作中建设站台门工作中的接口协调工作，并对工作做适当安排。所有

安排必须取得业主的同意。如果发生争议，应由业主裁决，各方都应遵守，并不得籍此

要求增加费用或延长工期。

1.3.7承包商必须对所提供的机械、电气、仪表设备、计算机、软件和工艺方面的一

切专利费和执照费承担责任，并负责保护业主的利益不受任何损害。一切由于文字、商

标和技术专利侵权引起的法律裁决、诉讼和费用均与业主无关。

1.3.8业主保留在总价范围内，所购设备在数量、技术要求及安装位置等方面变动的

权利。

1.3.9承包商资格条件

1.391在中国依法注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力；应至少成功完

成一个中国城市轨道交通站台门设备系统工程项目，并有一年以上成功运行经验；具有

履行合同所必需的设备、专业技术及相应的财务能力，近三年财务状况为盈利；近三年

内无重大违法经营记录；具备法律法规规定的其他条件，无严重的违约及重大工程质量、

安全责任事故。

1.3.9.2允许投标人将安装工程进行分包，资质应满足本条款所规定的要求。

安装分包商具有IS09000/9001系列质量管理认证，具有机电安装工程施工总承包一

级及以上资质。至少成功完成一个中国城市轨道交通站台门设备系统工程的安装。并有

三年以上成功运行经验。安装分包商近三年内无重大违法经营记录、无严重违约、无重

大工程质量、安全责任事故。

1.3.9.3承包商已取得城市轨道交通站台门集成工程成功经验，这些经验应包括：

a.站台门设计及设备、器材选型经验；

b.产品的供货组织经验；

c.安装及调试经验；

d.项目协调经验；

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

e.成功的运行经验；

f.系统维护经验；

g.售后服务经验。

1.3.9.4承包商具备的实际工作能力：

应具备城市轨道交通站台门集成工程系统设计及设备选型、技术规范及接口标准编

制、接口联调、设计联络、设备供货、系统调试、人员培训、工程协调等各项工作的实

际能力，并能及时协调和解决站台门系统在联调中出现的问题。

1.3.9.5项目人员要求：

应具有承包本项目数量相当、经验丰富的专业技术人员，并能胜任本工程技术及管

理工作。项目经理应具有主持过站台门系统工程的经历；技术负责人应具有设计或安装

过站台门系统工程的经历；有关人员资格必须满足以下要求:

拟任本项工作经历类似本项目完成类似工程合同

资格要求

职务（年限）工作经历（年限）（个）

项目经理10年及以上2年及以上1高级工程师

技术负责人10年及以上2年及以上1高级工程师

安装工程师8年及以上3年及以上2相关专业工程师

其他人员3年及以上2年及以上1

须提供项目经理、技术负责人、安装工程师的工作经历证明和职称证、养老保险缴纳

证明复印件；提交能反应个人业绩的合同协议书或竣工验收证明材料复印件，如不能反

映，则提供由业主出具的业绩证明材料复印件。

1.396货物制造厂有效的整机和重要部件（重要部件包含DCU、电机）专项授权或

供货协议

如果承包商按合同规定提供的重要部件不是自己生产的，承包商应具有该重要部件

制造厂有效的专项授权书（正本）或供货协议（复印件加盖双方鲜章），以证明其供货

及伴随服务能得到相应保证，并具有为站台门系统工程提供主要部件及成功运行的经验。

1.3.9.7本项目不接受联合体。

5

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

1.4主要设备清单

五号线北延站台门系统招标工程量清单汇总表（设备）

悦港悦港椿萱中央甘悦

序规格瞥家玉河

设备名称单位北路大道大道公园大道合计

号型号沟站沟站

站站站西站站

1滑动门驱动机构套48484848484848336

2门控单元（DCU）套48484848484848336

3中央控制柜（含软件）套11111117

4驱动电源柜套11111117

5控制电源柜（含UPS）套11111117

6蓄电池柜（含电池组）套11111117

7就地控制盘（PSL）套222222214

高站

8结构框架套60606060606060420

台门

9固定门1道36363636363636252

10固定门2道444444428

11固定门3道444444428

12滑动门1道444444428

13滑动门2道52525252525252364

14应急门单元道1414141414141498

15端门单元（含固定门4）道444444428

高站

16缝隙灯装置套222222214

台门

17技术服务费

备注：样机价格包含于设备价中，不单独列出，详细招标清单见工程量清单附件。

6

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

本设备清单项目及数量仅供报价参考，承包商需结合本工程实际及自身工程经验进

行报价，其风险自己承担。

1.5备品备件

1.5.1承包商提供备品备件，包括随机备品备件（如有需附清单，价格计入设备价）和

业主选购的备品备件。

1.5.2产品质保期内备品备件供应

1.承包商在移交设备试运行前，应提供零部件损坏更换标准文件报给业主确认，承

包商免费及时更换损坏的零部件，换上的任何原厂零部件必须是全新且有质量合格证

明。确保不影响正常运营；

2.承包商为设备使用准备足够数量备件。

1.5.3设备质保期后备品备件供应

1.承包商应在设备使用寿命期内，以优惠价格不断地提供备品备件。

2.在承包商部分或全部停止上述备品备件生产的情况下，须事先将拟停止生产的计

划通知业主；如果业主要求，承包商须按业主要求向业主提供上述备品备件的图纸和规

格，并向业主提供任何承包商可能拥有的，业主为使自己能组织生产备品备件的其他信

息和资料。

1.6专用工具及专用仪器

1.6.1承包商自行配备设备安装、维修和质保期服务所使用的专用配套工、器、具及专

用仪器。

1.6.2承包商应为各类设备配备必须的专用工具（含五金工具等）及专用仪器仪表（包

括维修用笔记本电脑含全套检测和维修软件、机械检测及维修专用工具和电气检测及维

修专用工具等），这些全新的工具及专用仪器仪表应放置在合适的工具箱内以满足业主

今后使用和维护设备的需要。

1.6.3站台门系统检修用工器具及仪表配置要求如下表（但配置内容不仅限于此表，优

先采用具有国际知名度的品牌）。

7

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

站台门系统检修用工器具及仪表配置要求（内容不仅限于此表）

序号工具名称规格型号单位数量备注

1数字万用表带红外检测功能个25

2防水led充电电筒把25

3工具包（小）个25

4开口棘轮扳手8mm把25

5开口棘轮扳手10mm把25

6开口棘轮扳手12mm把25

7弓形梅花扳手13*14mm把25

8内六角扳手8件套套25

9钢丝钳6寸把25

10尖嘴钳6寸把25

11斜口钳6寸把25

12电工刀6寸把25

13电笔筑灯式把25

14整形铿5件套套25

15半圆铿200mm(中)把25

16皮带冲6mm个25

17一字螺丝刀6X200mm把25

18一字螺丝刀5X100mm把25

19一字螺丝刀中4X25mm把25

20一字螺丝刀3X75mm把25

21十字螺丝刀6X200mm把25

22十字螺丝刀5X100mm把25

23十字螺丝刀04X25mm把25

24十字螺丝刀3X75mm把25

25钢直尺150mm个25

26卷尺5M个25

27灰刀25mm把25

28测力计SN-200把6

29数字交直流钳形表块6

30杀毒U盘32G个6

31障碍物检测件80mmX200mm块6

32网络测试仪RJ11/RJ45适用个6

33可调速正反转电钻(4>l-<t>13)台6

手持式强力冷吹风

34800e把6

机

35网线钳91109把6

36压线钳91107把6

8

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

37大力钳300mm把6

38卡簧钳（外卡直口）r把6

穴用卡簧钳（内卡

39V把6

直口）

40黄油加注枪导轨专用把6

41剪式千斤顶0.8T个12

42吸玻器3皮碗个12

43鎏子3件套09163根6

44锯弓L300mm把6

45铁皮剪12寸把6

46撬棍500mm*20mm根6

47铁榔头1磅把6

48胶榔头把6

49棘轮梅开扳手组套6-17mm套6

套筒扳手（棘轮头

5020件套套12

子3/8"）

T型内六角扳手组

519件套套12

套

52弯头梅花扳手13-15mm把12

53弯头梅花扳手16-18mm把12

54弯头梅花扳手17-19mm把12

55活动扳手8寸把6

56活动扳手6寸把6

57皮带张紧调节装置高站台门2套套6

宽度10mm.厚度

5814片塞尺把6

0.05-1

59一字螺丝刀①8X250imn把6

60十字螺丝刀①8X250mm把6

61工作护目镜防护眼罩个12

62

63

64开口棘轮扳手13mm把12

65开口棘轮扳手14mm把12

6件套

66十字仪表改锥组套套6

(1.0~3.5mm)

6件套

67一字仪表改锥组套套6

(1.0~3.5mm)

68数字式兆欧表victor500V台1

69移动硬盘IT个2

70游标卡尺0-l50mm把1

71工业用吸尘器台1

9

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

72手持电动角磨机125把1

73手持电动直磨机4）6mm柄把1

74热风枪把1

75调温电烙铁白光936台1

76人字梯同度1.2m把11

77拉钾枪3-6mm把1

78工具箱个7

79电讯工具组套RJ11/RJ45适用套1

80玻璃胶枪把4

81插线板插座60510米个3

82插线板插座C1-10米个4

50米（220V,线径

83移动线盘个2

2.5mm2）

手持式数字示波表

84VC220台2

（附软件）

85移动刻录光驱个1

86收折单梯5m把5

87扭力扳手0-300N把1

88电池测试仪0-24V,0-100AH台6

89激光水准仪5线1

其它特殊的专用工器具及检测仪器应根据设备承包商的设备情况专项提出。

10

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

1.7备品备件及专用仪器仪表价格

承包商提供的备品备件和工具及仪器仪表合计价格占设备总价3%,计入投标总报

价，并在投标书中列出向业主推荐的备品备件和特殊工具及仪器清单。业主有在总价不

变情况下调整数量及规格的权力。

1.8项目进度计划

序号项目最早开始时间最晚完成时间

1设计联络承包商收到中标通知书后一个月内

2样机性能试验年月前完成

3设备安装年月前完成

4单位工程验收年月前完成

5项目验收联调后

6竣工验收试运营前

1.8.1根据工程实际情况，承包商应按业主进度要求完成设备供货，承包商应严格执行。

业主有权根据工程实际情况调整工程进度计划，承包商不应为此提出任何增加费用的要

求，承包商在投标文件中对此予以明确承诺。

1.8.2本工程项目具体进度计划在第一次设计联络会议上双方确定。

1.8.3每台设备安装检查和单位工程验收时间，可按工程进度情况由双方共同加以具体

确定。

1.9交货

1.9.1验交地点及收货人

验交地点：重庆市轨道交通五号线北延伸段工程站台门设备的使用工点。

验收人：重庆市轨道交通（集团）有限公司

1.9.2系统设备的交货

站台门系统设备，应按业主要求发运。

11

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

站台门样机在合同生效后应按业主要求发运及安装。

承包商应按业主要求提供设备各零部件名称、型号厂家等详细的设备供货清单，并

提供所有的设备图纸图册（含零部件）。

批量生产设备，承包商应提交详细的交货时间表，供业主确认，按业主要求发运。

系统设备交货期应保证重庆市轨道交通五号线北延伸段工程工程运营的需要。

1.9.3备品备件的交货

备品备件在第二次设计联络会上确认清单，所有备品备件在单位工程验收前向业主

完成交付。

1.9.4专用工具及专用仪器交货

专用工具及专用仪器在单位工程验收前向业主完成交付。

12

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

2.总体要求

2.1现场条件

承包商提供的所有设备能经受下列现场条件，在选择所提供的设备时，也已经把这

些条件考虑进去。

2.1.1自然环境条件

重庆地区属亚热带季风气候类型，空气湿润，春早夏长，冬暖多雾，秋雨连绵。年

平均气温18.3℃,月平均最高气温在8月为28.1C,月平均最低气温在1月为5.7C,

极端最高气温42.2C,极端最低气温年平均降水量1082.6mm左右，年平均相对

湿度79%,最热月份相对湿度70%左右，最冷月份相对湿度81%o全年主导风向为北向，

频率13%左右，夏季主导风向为西北向，频率10%左右，年平均风速为L3m/s,极端最

大风速为26.7m/s。地震烈度为VI度。

2.1.2工作条件

1、线路

线路主要参数：

1）线路平面最小曲线半径：正线线路为300m；辅助线为200m；车场线最小曲线

半径不小于150m,出入段线最小半径不小于150m。

2）线路纵断面最大坡度：正线线路为50%。；出入段线线路为50%。；车站正线地下

站为W2%。，高架站为平坡。

3）线间距离：地下段不设置中隔墙和疏散平台的情况下，线间距不小于3800mm,

单渡线段线间距为4.2m,交叉渡线段为4.6m或5.0m。

4）轨道类型：钢轨：正线及辅助线（含试车线）采用60kg/m钢轨，轨距1435mm,

正线数目为双线。车场线采用50kg/m钢轨；扣件采用弹性扣件。

5）道岔类型：正线及辅助线采用60kg/m钢轨9号道岔；车场线（含试车线）采用

50kg/m钢轨7号道岔。

13

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

6）行驶方式：右侧行驶。

2、车辆及限界

⑴车辆

•车辆采用地铁As型车辆形式，每辆车每侧车门数量为4门。采用直流供电方式,

供电电压为DC1500伏。

•列车编组型式：

初近期采用6辆编组AS型车，远期采用7辆编组AS型车

•采用有人值守的无人驾驶模式，列车配备司机进行监控。

⑵限界

站台门系统应满足重庆市轨道交通五号线北延伸段限界要求。

3、车站

重庆市轨道交通五号线北延伸段工程设有7个车站。各车站的概况参见表1.1。

地下车站设高站台门系统。

重庆轨道交通五号线北延伸段车站表表1.1

数量

序号站名车站型式门体形式（侧）备注

1悦港北路站地下岛式高站台门2侧

2悦港大道站地下岛式高站台门2侧接狮子山停车场

3椿萱大道站地下岛式高站台门2侧

4中央公园西站地下岛式高站台门2侧

5鲁家沟站地下岛式高站台门2侧

6甘悦大道站地下岛式高站台门2侧

7玉河沟站地下岛式高站台门2侧

4、站台门设备用房

站台门设备用房面积宜不小于20m2,站台门的控制设备和电源设备放置在站台门

设备室内，设置一个主控制柜，根据负荷大小及使用环境设置电源屏，主控制柜和电源

屏的尺寸按800x800x2000考虑，颜色为：灰色RAL7035色标（设计联络时确定）。

14

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

2.1.3运行能力

系统待机能力每天运行24小时，运行强度应符合每天运行20h、每90s开/关1次,

且全年连续运行的要求。

2.1.4电源条件

1.站台门系统使用电源：

⑴按一级负荷供电，即采用两路独立的三相五线380V/220V交流电源；电压波动范

围为±10%,频率为50Hz±5Hz。

⑵功率：

每站（两侧站台）的供电功率设计为：45kWo（如有4侧站台应翻倍）功率因数

均按0.8计，承包商应对此提出车站站台门系统合理的用电容量分析计算报告，供其它

承包商参考。

2.进站指示装置使用电源

⑴采用单电源单回路220V交流电源；电压波动范围为±5%,频率为50Hz±5Hz。

⑵功率：

承包商应提出进站指示装置使用电源用电容量分析计算报告。业主将协调解决。

3.站台门缝隙灯带使用电源

⑴采用单电源单回路220V交流电源；电压波动范围为±5%,频率为50Hz±5Hz。

⑵功率：承包商应提出缝隙灯带使用电源用电容量分析计算报告。业主将协调解决。

（3）缝隙灯电源适配器采用工业电源须有UL认证。

2.2引用标准与规范

*2.2.1引用技术标准和法规

1.所有设备的设计、制造、测试和安装及材料均应采用本技术规范中规定的标准和

其他相应的标准和规范，这些标准包括:

2.中华人民共和国国家标准；

3.中华人民共和国行业标准；

15

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

4.国际标准化组织标准；

5.国际电工委员会标准；

6.其他国家的权威性标准。该标准等效或优于以上标准，承包商应明确该标准与以

上标准的主要差别，并在投标时提交所采用的标准目录一份。

7.站台门系统在本技术规范中应遵循和采用（但不限于）以下规范和标准：

GB50157地铁设计规范

CJ/T236城市轨道交通站台屏蔽门

CJJ183城市轨道交通站台屏蔽门系统技术规范

GB15763.2建筑用安全玻璃第2部分：钢化玻璃

GB/T15227建筑幕墙气密、水密、抗风压性能检测方法建筑幕墙空气渗透性能

检测方法

GB50009建筑结构荷载规范

GB50011建筑抗震设计规范

GB50054低压配电设计规范

JGJ102玻璃幕墙工程技术规范

JGJ16民用建筑电气设计规范

GB1220不锈钢棒

GB1221耐热钢棒

GB4171耐候结构钢

GB5216保证淬透性结构钢

GB50217电力工程电缆设计规范

GB7251低压成套开关设备和控制设备

DL/T637阀控式密封铅酸蓄电池订货技术条件

GB/T15969可编程序控制器

JB/T8456低压直流成套开关设备和控制设备

GB50168电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范

GB50171电气装置安装工程一盘、柜及二次回路接线施工及验收规范

GB50169电气装置安装工程接地装置施工及验收规范

GB50172电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范

16

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

GB50661钢结构焊接规范

GB50367混凝土结构加固设计规范

IEC60068-2-6环境试验

IEC60068-2-6/7振动

IEC60068-2-30基础环境测试程序

IEC61131-3软件编程标准

IEC60077电气设备

IEC60326印刷电路板

IEC60249印刷电路板的基本材料

IEC60349-2铁路公路车辆的电气牵引和电气转动设备

IEC60529保护等级（IP规范）

IEC60571（1至3部分）铁路车辆用电子设备

IEC60801（3、4部分）工业测量和控制设备的电磁兼容性

IEC61000（3、4部分）电磁兼容性

ISO3095噪音等级

IS061106-1光线控制

UIC895铁路电线电缆

EN50081-2工业环境

ENV50082-2工业环境

ENV50121-5静止电源装置

EN50153有关电击危险的保护措施

BS6853铁路乘客车辆设计和制造中的防火

NFF31054铁路车辆一车辆出入门，特性、操作、检查和测式

GB51298地铁设计防火标准

GB/T36284轨道交通站台门电气系统

以上标准应是最新版本，必须是在本招标书截止日期前28天尚在通用的版本。

2.2.2其他

如果承包商所提供的产品与服务采用的标准和实施规范与上述标准和实施规范不

17

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

同，承包商应对其使用的标准和实施规范作出说明，且只有当该标准和实施规范等效于

或优于技术部分的要求时，其产品才能为业主接受。承包商应清楚地说明用于替代的标

准或实际使用的规范，并提交该标准或实施规范供业主参考。

2.3度量衡与语言文字

除本技术部分有明确要求外，其它见商务标书的要求。

度量衡采用国际单位制“si”。投标书使用中文文本，技术文件资料使用中文。合同

技术部分文本语言以中文为准。

2.4设备铭牌和标记

2.4.1设备铭牌

设备至少必须设置以下各种永久性的不易腐蚀的金属标牌：

1.设备必须在适当醒目的位置上设置铭牌，标明商标、设备型号、主要参数、编号、

以及制造厂名称和制造日期等。

2.设备上设置的商标或标徽，必须与投标文件中所提供的产品样本中的商标或标徽

一致。

3.操作控制部分，必须在适当位置放置操作手柄，开关等的操作使用说明牌和指示

牌。

4.为了安全，必须设置防止发生危险的警告指示牌。

5.在合适的位置上，设置需经常润滑的各部位润滑的说明牌。

设备铭牌的设置及大小等应在设计联络会上提交业主确认。

2.4.2标签和标记

1.每个开关柜、控制柜中的部件都要有一个标明该部件在装置中用途、目的的标签。

2.所有印刷线路板都必须有型号标记，电子元件柜必须标明各线路板的品名，以利

辨认原理图中的线路板。

3.所有电气设备或部件的接线端都必须清楚地打上永久标记，所有要连接在一起的

18

轨道交通五号线北延伸段工程站台门系统设备技术规格

标记号必须相同，标记号码印在短套管或类似套管物上，然后套进线头，不允许用纸带。

4.电缆及电缆芯的两端都要有标记。

5.每台设备要有醒目的、与设计图纸相一致的设备编号。

6.轨道侧手动解锁把手处应急操作标志采用蚀刻工艺中英文对照荧光标志（具体位

置、图案、文字及颜色设计联络定）。

7.轨道侧手动解锁把手需采用区别于门体的颜色（具体设计联络定）。

标签和标记的设置及大小等应在设计联络会上提交业主确认。

2.4.3铭牌文字

设备铭牌上除设备型号、制造厂名称可用中英文对照书写外，设备铭牌上的其它内

容，以及各种说明牌、指示牌、标签和标记均用中文书写，或中英文对照书写。

2.5监造和出厂验收

2.5.1设备监造和出厂验收内容

1.概述

承包商如果中标，在执行合同过程中，业主有权亲自参与产品的监造工作，也可委

托专门的监造人员进行监造工作。以下把参与监造的业主人员或其委派的参与监造的人

员简称为“监造人员

在每类设备的生产期间，承包商应邀请不少于5人的业主方人员到设备生产厂进行

为期10天的设备监造，承包商负责提供有关设备的详细中文资料，包括各类数据、说

明及设备的总图、结构图、主要部件图和工作原理等。

承包商应邀请不少于5人的业主方人员到业主指明的生产厂进行为期10天的工厂

检验。每类设备出厂前，承包商应邀请不少于5