沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语专业硕士历年考研真题汇编_第1页
沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语专业硕士历年考研真题汇编_第2页
沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语专业硕士历年考研真题汇编_第3页
沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语专业硕士历年考研真题汇编_第4页
沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语专业硕士历年考研真题汇编_第5页
已阅读5页,还剩53页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

目录

2014年沈阳师范大学外国语学院211翻

译硕士英语考研真题

2013年沈阳师范大学外国语学院211翻

译硕士英语考研真题

2012年沈阳师范大学外国语学院211翻

译硕士英语考研真题

2014年沈阳师范大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题

科目代码:211

科目名称:翻译硕士英语

第一部分:知识运用题(共20题,每题1分,合计20分)

校对与改错

ThefollowingpassagecontainsTENerrors.Eachindicatedlinecontains

ONEerroronly.Ineachcase,onlyONEwordisinvolved.Youshould

proofreadthepassageandcorrectitinthefollowingway.

Forawrongword,underlinethewrongwordandwritethecorrectoneinthe

blankprovidedattheendoftheline.

Foramissingword,markthepositionofthemissingwordwitha“∧”sign

andwritethewordyoubelievetobemissingintheblankprovidedattheend

oftheline.

Foranunnecessaryword,crosstheunnecessarywordwithaslash“/”andput

thewordintheblankprovidedattheendoftheline.

Manyparentsbelievethattheyshouldbeginto

teachtheirchildrentoreadwhentheyarescarcely

morethantoddlers.Thisisfineifachildshowsa1

realinterestbutforcingachildcouldbe

counter-producibleifsheisn’tready.Wiseparents2

willhavearelaxingattitudeandtaketheleadfrom3

theirchild.Whatweshouldprovideisaselection4

ofstimulatingtoys,booksandotheractivities.

Nowadaysthereisplentyofgoodmaterialsavailable5

foryoungchildren,andofcourse,seeingplentyof

booksinuseaboutthehousewillalsoencourage

themtoread.

Ofcourse,booksarenolongertheonlysource

ofstoriesandinformation.Thereisalsoahuge

rangeofvideos,whichcanreinforceandextendthe

pleasureachildfindsinabookandareequally

valuablehelpingtoincreasevocabularyandconcen-6

tration.Televisiongetsabadpressureasfaras7

childrenareconcerned,mainlybecausetoomany

spendtoomuchtimewatchingprogramsnotintended

fortheiragesgroup.Toomanytelevision8

programsinduceanincurious,uncriticalattitude

thatisgoingtomakelearningmuchmoredifficult.

However,discriminatingviewofprogramsdesigned9.______\

foryoungchildrencanbeuseful.Justas

adultsenjoyreadingabookafterseeingitbeingserialized10

ontelevision,sochildrenwillpounceonbookswhich

featuretheirfavoritetelevisioncharacters,andvideos

canaddanewdimensiontoastoryknownfromabook.

完形填空

Thereare10blanksinthefollowingpassage.Foreachnumberedblank,there

are4choicesmarkedA,B,C,andD.Choosethebestoneandwriteyour

answerontheANSWERSHEET.

Thecrowdedskyhasbecomeaseriousprobleminaviation.Butthe

“crowdedground”isalsoa11problem.Airportshavebecomesolarge

thatitisnotpossibleforpassengerstowalkeverywheretheywishtogo.

Engineersinthetransportationindustrycallairplanes“12people-

movers.”Theelevators,escalators,movingsidewalks,andsurfacevehicles

usedonthegroundare“secondarypeople-movers”.Theproblemof

secondarypeople-movinghappensanywhereintheworldwherethebignew

planesland.Two747jetlinersandtwoairbuses,forexample,mayunload

1,300peopleandthousandsof13baggageintoonesmallareawithina

fiveminuteperiod.Moving14outoftheairportquicklyisamajor

puzzle.Therearealmostmanysolutionsasthereareairports.

AtHuston,Texas,undergroundtunnelsconnect15buildingsonthe

airfield.Fourbattery-poweredtrainsmovethroughthetunnels.Theairportat

Geneva,Switzerland,alsotakespassengers16.Theyrideonmoving

sidewalksinsidetunnelsconnectingthedifferentbuildingswiththemain

terminal.SchipalInternationalAirport,inAmsterdamalsousesmoving

sidewalks.AtKennedyInternationalAirporty,NewYork,busesandtaxis

carrypassengersfromoneairlineterminalto17.Insidetheterminals,

escalatorsandmovingsidewalksareused.

Movingsidewalksarenotpracticalforuseover18greaterthan900

feet.LoveField,atDallas,Texas,usesamonorailbetweentheterminalanda

remoteparking19.AtToronto,Canada,theparkingareaisinthe

centeroftheterminal.Carsareparkedondecksandpassengersridetothe

properlevelonelevators.

Whereveryougo20plane,youwillfindthatengineersaresolvingthe

people-movingproblemindifferentways.

A.developingB.growingC.expandingD.enlarging

A.effectiveB.efficientC.primaryD.major

A.piecesB.itemsC.articlesD.bags

A.thisB.thoseC.themD.it

A.separateB.importantC.variousD.modern

A.downgroundB.undergroundC.belowgroundD.beneathground

A.theotherB.anotherC.othersD.anyother

A.dimensionsB.radiusesC.diametersD.distances

A.fieldB.lotC.squareD.ground

A.withB.inC.onD.by

第二部分:词汇语法题(共20题,每题1分,合计20分)

词汇题

Choosethewordthatissimilarinmeaningtotheunderlinedwordineach

sentence.

21.Throughoutthenineteenthcenturyandintothetwentieth,citizensofthe

UnitedStatesmaintainedabiasagainstbigcities,andmostofthemlivedon

farmsandinsmalltowns.

A.diagonalB.slopeC.distortionD.prejudice

22.Countrieshavedifferentopinionsabouttheprotectionofwildlife,so

thedesignofwildliferefugesisstillamatterofconsiderablecontroversy.

A.significanceB.debateC.urgencyD.concern

23.Cashiersmustgenerallyaccountfordiscrepanciesbetweenmoney

takeninandtheamountrecordedonregistertapes.

A.deficitsB.delaysC.inconsistenciesD.uncertainties

24.Themissilecrisisthattookplaceintheyearof1961almostbroughtthe

worldtothevergeofanall-outwar,whichwouldbeacatastrophetothe

humanbeingsifitdidbreakout.

A.horrorB.brinkC.prospectD.danger

25.TheLibertyBellisanobjectofgreatreverencebecauseitwasrungin

1776toproclaimthesigningoftheDeclarationofIndependence.

A.sadnessB.respectC.fameD.worth

26.TheissueoflooseconstructionversusstrictconstructionoftheUnited

StatesConstitutionledtotheemergenceofpoliticalparties.

A.urgencyB.appearanceC.activityD.joining

27.TheOlympicGamesattemptedtotranscendnationalinterestsandbring

togetherthebestinternationalathletesinaspiritoffriendlyrivalryandpeace.

A.debateB.celebrationC.instructionD.competition

28.Becauseofhisoutstandingaccomplishments,hewaselectedchairman

ofthecommitteebyaconsensusofthevoters.

A.(an)electionB.personalmanifestationC.(an)all-outeffortD.

generalagreement

29.Men,women,andchildrenadornthemselveswithbeadsandinsome

culturescertainbeadsareoftenwornfrombirthuntildeathandburiedwith

theirownersfortheafterlife.

A.protectB.decorateC.purchaseD.enjoy

30.Toxicfumesfromautomobilescantriggersevereheadachesorother

discomforts.

A.softenB.preventC.intensifyD.cause

语法题

Questions31-40areincompletesentences.Beneatheachsentenceyouwill

seefourwordsorphrases,markedA,B,C,andD.Choosetheonewordor

phrasethatbestcompletesthesentence.

31.Theformationofimagesbylenses,microscopes,telescopes,andother

opticaldevicesisdescribedbyrayoptics,whichassumesthat______

lightcanberepresentedbystraightlines.

A.bypassingB.thepassageofC.passageD.passedof

32.WarmertemperaturesledtochangesintheecologyofEurope,______

theanimalpopulationandmethodsofhunting.

A.affectingB.andaffectedC.whichaffectsD.effecting

33.Caseshavebeen______sleddogswereactuallyfedonthemeatfrom

frozenmammothcarcassesthathadbeguntothawoutoftheicethathadheld

themforalmost30,000years.

A.reportedinwhichB.reportswhereC.areportD.reportingthat

34.Perhapsweshouldthinkintermsofraisinginterestrates______them,

inconsiderationofthenewreportsaboutinflationreportedlastJune.

A.thenreducingB.andreduceC.althoughreduceD.ratherthanreducing

35.Fromcavepaintingsandfrom______onboneandreindeerhorn,itis

knownthatprehistorichumanswerecloseobserversofnaturewhocarefully

trackedtheseasonsandtimesoftheyear.

A.apparentlyregularscratchesB.scratchingapparentlyregularly

C.regularscratchesapparentlyD.scratchesregularapparently

36.Theforceofattractionbetweenthefundamentalunitsofasubstance

dictate,whether______,thesubstancewillexistinthesolid,liquid,orgas

phase.

A.givingtemperatureandpressureB.atagiventemperatureand

pressure

C.pressureandtemperaturearegivenornotD.togivepressureand

temperature

37.Therearetwocorerequirementcoursesthatmustbepassedto

successfullygaincreditforthecomputerengineeringcourse:software

programmingand______.

A.hardwaredesigningB.anotherthatishardwaredesigning

C.OneishardwaredesigningD.Alsohardwaredesigning

38.Althoughhesufferedfromdiscrimination,MartinLutherKingisaman

whobelievedinreconciliationandonlyrarely______agrudgeduringhis

CivilRightsmovement.

A.hecarriedB.didhecarryC.whenhecarriedD.thathecarried

39.Lasereyesurgeries,onceconsideredriskyanddangerous,______that

90percentofrecipientscannowexpecttolivemorethanayearafterthe

operation.

A.whicharenowsosuccessfulB.arenowsosuccessful

C.theyarenowsosuccessfulD.isnowsosuccessful

40.Intheirquesttocreatealawabiding,cleanandgreensociety,the

Singaporeangovernment______theentirepopulationundertight

regulations.

A.opensandkeepsB.openkeptC.openlykeepingD.openlykeeps

第三部分:阅读理解(共20题,每题2分,合计40分)

Passage1Questions41—45

ReadthefollowingpassageandchoosethecorrectanswerfromA,B,CorD.

Noseshaveitprettyhard.Boxersflattenthem.Doctorsrearrangethem.

Peoplemakejokesabouttheirunflatteringcharacteristics.Worstofall,when

itcomestosmell,noonereallyunderstandsthem.

Despitethenose’sconspicuouspresenceitsworkingsaresubtle.Smell,or

olfaction,isachemosense,relyingonspecializedinteractionsbetween

chemicalsandverveendings.Whenarose,forexample,isbetween

chemicalsandnerveendings.Whenarose,forexample,issniffed,odor

moleculesarecarriedbytheriggingairstreamstothetopofthenasalcavity,

justbehindthebridgeofthenose,wherethetipsoftensofmillionsof

olfactorynervecellsareclusteredinthemucouslining.Themolecules

somehowtriggerthenerveendings,whichcarrythemessagetotheolfactory

lobesofthebrain.Becausesmellinformationthentravelstootherregionsof

thebrain,thescentofarosecanelicitnotonlyapleasurablesensationbut

emotionsandmemoriesaswell.

Thoughjusthowodorsstimulatethenervesisunknown,scientistsdoknow

thatoursenseofsmellissurprisinglykeen,capableofdistinguishingupto

tensofthousandsofchemicalodors.Thelaboratorytaskofisolatingthe

componentsofanodorisfarfromsimple,Tobacco-smoke,forexample,is

madeupofseveralthousanddifferentodorsthatnosedetects.People

generallyrefertosmellsbytheirsourcesorassociations.Descriptionssuchas

“likeawetdog”or“likemyelementaryschool”mayconveyperceptionsbut

arevastlyinadequateforlabelingthechemistryinvolved.

Tofurthercomplicateresearch,olfactionisconnectedtoothersensations.

Besidesolfactorynerves,thenasalcavitycontainspain-sensitivenervesthat

perceivesensationssuchasthekickinammoniaortheburninginchili

peppers.Smellalsointertwineswithtastetocreateflavor.Acoffeedrinker

holdinghisnosewhilesippingwouldtasteonlythebitterinhisbrew,for

tastereceptorsgenerallyappearlimitedtobitter,salty,sour,andsweet.The

senseofsmellistenthousandtimesmoresensitivethantasteandmakes

subtledistinctionsamonglemon,chocolate,andmanymoreflavors.

Sohowdoesthenosemanagethissophisticateddiscrimination?Lackof

evidencehasn’tkeptscientistsfromspeculating.Oneideaisthateveryodor

moleculevibratesatitsownfrequency,creatingpatternsofdisturbanceinthe

airsimilartothewavepatternsproducedbysoundaccordingtothistheory,

thenervesactasreceiversfortheuniquevibrationsofeveryodormolecule.

Theschemerequiresnodirectcontactbetweenthemoleculeandnervecell.

Anothersuggestionisthatprimaryodors,equivalenttotheprimarycolorsof

vision,underlieallsmellsandaredetectedbyreceptorsitesontheolfactory

nerves.Differentcombinationsofaboutthirtybasicsmellswithlabelssuch

asmalty,minty,andmusky,couldformaninfinitenumberofodors.

Otherscientiststhinkthateachsmellisitsownprimarysmell.Theybelieve

theolfactorynerveendingshavespecificreceptorproteinsthatbindtoeach

ofthechemicalspeoplecansense.Thistheory,however,callsforthousands

ofdifferentproteins,noneofwhichhasbeenfound.

“Thescienceofsmellissoempirical,”saysRobertGestelnd,aneurobiologist

atNorthwesternUniversity,“there’snopredictivebaseforexperiments.”

Unlikethesensesofsight,touch,andhearing,olfactionstudieshaveattracted

onlyasmallshareofscientificinterest.Thatmaychange.Researchershope

thatunravelingthemysteryofsmellwilladvanceourunderstandingofthe

brain.Smellresearchpromisestohelpphysiciansbetterdiagnosethesmell

andtastedisordersthataffecttwomillionAmericans.Andinthefuture,with

enoughknownaboutsmell,itmightbepossibletoendowstrange,

unappealingbutnutritiousfoodswithmorefamiliarodors,perhaps

expandingtheworld’sfoodsupply.Forthemoment,however,whatthenose

knowsitisn’trevealing.

41.Wemayconcludefromthepassagethat______.

A.thereismuchmoretobelearnedaboutthenose

B.olfactorystudyhasbecomeamajorresearcharea

C.oursenseofsmellisasimportantasanyofourothersenses

D.smellresearchislimitedinitspracticalapplications

42.Accordingtothepassage,whichofthefollowingstatementsisNOT

true?

A.Doctorsusesmellresearchtobetterunderstandtastedisorders.

B.Significantprogresshasbeenmadeinseparatingthevariousproteinsin

thenerveendings

C.Scientistsarenotsureofthedegreeofodorstimulatingthenerves.

D.Botholfactoryandpain-sensitivenervesarelocatedinthenasalcavity.

43.Whichofthefollowingsentencesfromthepassageillustratestheneed

forfurtherresearch?

A.Smellalsointertwineswithtastestocreateflavor.

B.Themoleculessomehowtriggerthenerveendings,whichcarrythe

messagetotheolfactorylobes

ofbrain.

C.Thescienceofsmellissoempirical,there’snopredictivebasefor

experiments.

D.Smell,orolfaction,isachemosense,relyingonspecializedinteractions

betweenchemicalsand

nerveendings.

44.Theauthorattemptstolightenthisseriousbiologicalreportbymeansof

______.

A.theincongruityofwidespreadsmellresearchB.similessuchas“likeawet

dog”

C.theopeningandclosingstatementsD.theconfessionofourbasic

ifnorance

45.Thecomparisonofasmelltoaperson’selementaryschoolwasmadein

orderto______.

A.illustrateauniqueperception

B.stateodormoleculesworkinthesamewaythatsoundwavesdo

C.pointouttheuselessnessofsuchadescriptiontoscientists

D.personalizeacomplicatedtopic

Passage2Questions46—50

ReadthefollowingpassageandchoosethecorrectanswerfromA,B,CorD.

BergmanTurnstoScreenwritingin“Sunday’sChildren”

Justover10yearsago,IngmarBergmanannouncedthatthewidely

acclaimedFannyandAlexanderwouldmarkhislasthurrahasafilmmaker.

Althoughsomecriticshadwrittenhimoffasearnestbutponderous,others

weresaddenedbythedepartureofanartistwhohadexploredcinematic

moods—fromhightragedytolowcomedy—duringhisfour-decadecareer.

WhatnobodyforesawwasthatBergmanwouldfindavarietyofwaysto

circumventhisownretirement—directingtelevisionmovies,stagingtheater

productions,andwritingscreenplaysforotherfilmmakerstodirect.Hislatest

enterpriseasascreenwriter,Sunday’sChildren,completesatrilogyof

family-orientedmoviesthatbeganwithFannyandAlexanderandcontinued

withTheBestIntentionswrittenbyBergmananddirectedbyDanish

filmmakerBilleAugust.

BesidesdealingwithmembersofBergman’sfamilyinbygonetimes—it

beginsafewyearsafterTheBestIntentionsleavesoff—thenewpicturewas

directedbyDanielBergman,hisyoungestson.Althoughitlackstheurgency

andoriginalityoftheelderBergman’sgreatestachievements,suchasThe

SilenceandPersona,ithasenoughvisualandemotionalinteresttomakea

worthyadditiontohisbodyofwork.

SetinruralSwedenduringthelate1920s,thestorycentersonayoungboy

namedPu,clearlymodeledonIngmarBergmanhimself.Pu’sfatherisa

countryclergymanwhosedutiesincludetravelingtothecapitaland

ministeringtotheroyalfamily.Whilethisisanenviableposition,itdoesn’t

assuageproblemsinthepastor’smarriage.Puisyoungenoughtobefairly

oblivioustosuchdifficulties,buthisawarenessgrowswiththepassageof

time.SodothesubtletensionsthatmarPu’sownrelationshipwithhisfather,

whosedesiretoshowaffectionandcompassionishamperedbyacertain

stiffnessinhisdemeanorandchillinessinhisemotions.

Thefilm’smostresonantpassagestakeplacewhenPulearnstoseehisfather

withnewclaritywhileaccompanyinghimonacross-countrytriptoanother

parish.Inaremarkablechangeoftone,thisportionofthestoryispunctuated

withflash-forwardstoatime40yearsinthefuture,showingtherelationship

betweenparentandchildtobedramaticallyreversed:Thefatherisnowcared

forbytheson,anddesiresaforgivenessforpastshortcomingsthatthe

youngermanresolutelyrefusestogrant.

Briefandabruptthoughtheyare,thesescenesmakeapungentcontrastwith

thesunnylandscapesandcomicinterludesintheearlypartofthemovie.

Sunday’sChildrenisafilmofmanylevels,andallareskillfullyhandledby

DanielBergmaninhisdirectionaldebut.Gentlescenesofdomestic

contentmentaresensitivelyinterwovenwithintimationsofunderlying

malaise.Whilethemorenostalgicsequencesarephotographedwithaneye-

dazzlingbeautythatoccasionallythreatenstobecomecloying,anysuch

resultisforeclosedbythejaggedinterruptionsoftheflash-forwardsequences

—anintrusivedevicethatfewfilmmakersareagileenoughtohandle

successfully,butthatisputtoimpressiveusebytheBergmanteam.

HenrikLinnrosgivesasmartlyturnedperformanceasyoungPu,and

ThommyBerggren—whostarredinthepopularElviraMadiganyearsago—

issteadilyconvincingashisfather.Tophonorsgotothescreenplay,though,

whichcarriesthecrowdedcanvasofFannyandAlexanderandtheemotional

ambiguityofTheBestIntentionsintofreshandsometimesfascinating

territory.

46.OvertheyearscriticalviewsofBergman’sworkhave

A.withoutexceptionbeenpositive.B.deploredhisseriousness.

C.oftenbeenantithetical.D.usuallyfocusedonhispersonality.

47.ThesubjectmatterofSunday’sChildren

A.ispresentedchronologically.B.takesplaceinthe19thcentury.

C.occursallinonelocale.D.isderivedfromreminiscences.

48.FromthepassagewecaninferthatPu’sfatherisportrayedasa

A.demonstrativeandcaringparent.B.reservedandreticentman.

C.compassionateandsentimentalspouse.D.spontaneousanddynamic

minister.

49.Thereviewerthinksthatthe“flashforward”techniquesis

A.seldomhandledskillfully.B.responsibleforthefilm’ssuccess.

C.toodisruptiveforordinaryfilmgoers.D.bestlefttoamateur

experimentation.

50.Inthereviewer’sopinion,Sunday’sChildren

A.isacinematicfirst.B.hasanoriginalandinterestingscript.

C.isvisuallyandemotionallydepressing.D.surpassesBergman’sprevious

work.

Passage3Questions51—55

ReadingPassage3hassevenparagraphsA-G.Choosethemostsuitable

headingsforparagraphsB-Ffromthelistofheadingsbelow.

NBTherearemoreheadingsthanparagraphssoyouwillnotuseallofthem.

Youmayuseanyoftheheadingsmorethanonce.

ListofHeadings

iAneducatedmotheroftenmeanseducatedchildren

iiEducationandfinancialcredit

iiiWomenarestillwaybehind

ivPuzzlesofthesexes

VAreasinwhichwomenarebetter

viEducationisthemostimportant

viiGreatchangestakenplaceinthelast20years

viiiWhywomenareinadisadvantageousposition

ixSchoolingandfertilityrate

xGovernmentactionneededtohelpwomen

xiMentaldifferencesbetweenthetwosexes

Example

ParagraphAAnsweriii

51.ParagraphB

52.ParagraphC

53.ParagraphD

54.ParagraphE

55.ParagraphF

ClosingtheGap

A

Strikingprogresstowardssexualequalityhasbeenmadeinthepasttwo

decades,particularlyconcerningadultliteracy,schoolenrolment,and

maternalmortalityrates.Nonetheless,amongthe900milliteratepeoplein

poorcountries,womenoutnumbermenbytwotoone;60%ofthe130m

childrenwithnoaccesstoprimaryschoolaregirls;andwomen’swagesare

typicallyonly60%~70%thoseofmen.Fewwoulddenythatnarrowingthis

gapyetfurtherwouldmakeforafairersociety.Butthereisalsoagrowing

consensusamongdevelopmenteconomiststhatitwouldalsodoagreatdeal

topromotefastereconomicgrowth,ifwomenareprovidedwithmore

opportunitiesforeducation,nutrition,accesstocreditandpropertyfights.

B

Theempiricalevidenceisstrongestinthecaseofeducation.Becauseit

improvesacountry’sstockofhumancapital,educationisanimportantfactor

inraisingoutput.Asonewouldexpect,economictheorysuggeststhata

better-educatedworkforce,ofbothmenandwomen,islikelytospura

country’sgrowth.Inthecaseofwomen’seducation,however,thereseemto

beadditional,growth-promotingbenefits.Forastart,educatingwomen

seemstoreducefertility.Foranygivenamountofinvestment,lowerfertility

impliesmorecapitalaccumulationperworker—andthisraisesgrowthrates

perhead.

C

Studiesfromindividualcountriespointoutthatoneyearoffemaleschooling

canreducethefertilityratebybetween5%and10%.Asimulationstudyof

72countriesaroundtheworldshowsthat,ifallotherfactorswereheld

constant,doublingfemalesecondary-schoolenrolmentsin1975wouldhave

reducedtheaveragefertilityratein1985from5.3to3.9childrenandlowered

thenumberofbirthsbyalmost30%.Bettereducationreducesfertilityin

severalways.First,itincreasesthepotentialwagesthatwomencan

command;inthisway,itraisesthevalueofwomen’stime,andsoaddstothe

effectivecostofbearingchildren.Also,better-educatedwomentendtomany

later,andknowmoreaboutcontraception.

D

Aswellashavingfewerchildren,educatedwomenaremorelikelytohave

betterfed,andthereforehealthier,children-whowillthemselvesbebetter

educated.EvidencefromWorldBanksurveysinNicaragua,Pakistan,

VietnamandCoteD’Ivoiresuggeststhattheprobabilityofachildbeingin

schoolincreaseswiththemother’sowneducation.Educationandnutrition

aretheclearestlinksconnectinggreaterequalityandeconomicgrowth,but

theWorldBanksaysthattheremaybeotherchannelstoo.Forexample,

womengetdisproportionatelylittleaccesstocreditfromtheformalbanking

systeminmostdevelopingcountries,largelybecausetheyareassumedto

havenocollateraltooffer.InLatinAmerica,forinstance,womenmakeup

only7%~11%ofborrowers.However,studiesfromBangladesh,wherea

numberofschemessteercredittopoorwomen,showthatmakingiteasierfor

themtoborrowcandomoretocutpovertyandraiseinvestmentthanlending

tomen.

E

Fromatheoreticalpointofview,thesefindingsraiseanintriguingquestion.

Ifimprovingtheeconomicopportunitiesofwomenbringssuchbenefits,why

dosexualinequalitiespersistatall?Putanotherway,whydohouseholds

themselvesnotallocatetheirexistingresourcesaccordingly,intheinterests

ofincreasingtheirincome?Toanswerthisquestion,itisnecessaryto

understandhoweconomicdecisionswithinhouseholdsaremade.

F

Economistshavecustomarilythoughtofthehouseholdasasingle,or

“unitary”,decision-makingbody.Householdswerethoughttomaximisetheir

welfarebyallocatingincomeandotherresourcestothemembersthat

promisedthehighestratesofreturn,asreflectedinwagesandprices.Soone

rationaleforthepersistenceofinequality,consistentwiththisviewof

householddecision-making,isthatmarketsfailtocapturethefallbenefitsto

societyofinvestinginwomen.Thesebenefits,inturn,arenotreflectedin

wages.Householdsthereforemakechoicesthatfailtomaximisetheirwell-

being.Alternatively,andprettyobviously,this“unitary”modelofhousehold

behaviourmaybeincomplete.Someeconomistshaveanalysedthehousehold

asa“collective”entity—i.e.,theyassumethatthewelfareoftheindividual

membersdoesnotnecessarilymoveinparallelwiththewelfareofthe

householdasawhole.Eachfamilymemberhashisownpreferences.Asa

result,decisionsreflectnotjustmarketratesofreturn,butalsothebargaining

powerofdifferenthouseholdmembers.Women,asaresultofsocialand

culturalnorms,aswellasbecauseofoutsidefactors,tendtobeinaweaker

bargainingpositionthanmen.

G

Whetheritistoaddressamarketfailureortoimprovetherelativebargaining

positionofwomenwithinthefamily,orboth,theredoesseemtobeacasefor

governmentactiontohelpwomen.TheWorldBankconcludesthat

governmentsshouldtry,whereverpossible,tochangelawsandregulationsin

waysthatpromoteequalopportunities,and,ifnecessary,tointerveneto

correctsexualinequalities.Thiswouldbebothfairandefficientwhichisas

closeaseconomicpolicygetstoafreelunch.

Passage4Questions56—60

Inthefollowingarticlesomeparagraphshavebeenremoved,choosethemost

suitableparagraphfromthelistA—Ftofitintoeachofthenumberedgaps.

Thereisoneparagraphwhichdoesnotfitintoanyofthegaps.

Doyoumakethemostofyourmind?LifespanpsychologyadviserJohn

Nicholsonexplainshowtorevealthehiddenpotentialofyourmind,andhow

toimproveyourmentalefficiency.

Psychologicalresearchshowsweconsistentlyunderestimateourmental

powers.Ifyouthinkthisdoesnotapplytoyou,thenhereisasimpletestto

showyouarewrong.

WritedownthenamesofalltheAmericanstatesyoucanremember.Putthe

listawayandthensetyourselfthesametaskaweeklater.Providedyouhave

notcheatedbyconsultinganatlas,youwillnoticesomethingrather

surprising.Thetwolistswill

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论