




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
《登泰山记》挖空翻译和文言知识梳理(解析版)一、挖空翻译泰山之阳(山的南面),汶水西(名作状,向西)流;其阴(山的北面),济水东(名作状,向东)流。阳谷(山南面山谷中的水)皆入汶,阴谷(山北面山谷中的水)皆入济。当(在)其(代词,它们)南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。余(我)以(在)乾隆三十九年十二月,自(从)京师乘(冒着)风雪,历(经过)齐河、长清,穿(穿过)泰山西北谷,越(跨过)长城之限(界限),至于(到达)泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颍(朱孝纯,字子颖)由南麓(南边的山脚)登(攀登)。四十五里,道皆砌石为磴(石阶),其级(石级)七千有余。泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始(开始)循以入(顺着中谷进去),道少半(不到一半),越中岭,复循(顺着)西谷,遂至其巅(巅顶)。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅,崖限(名作状,像门槛一样)当道者(挡在路上),世皆谓之天门云(助词,无实际意义)。道中迷雾冰滑,磴几(几乎)不可登。及(等到)既(已经)上,苍山负(背,覆盖)雪,明烛(名作动,照亮)天南。望(远看)晚日照城郭(城市),汶水、徂徕如画,而半山居(停留)雾若(像)带(飘带)然。戊申晦(农历每月最后一天),五鼓(五更),与子颍坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫(弥漫)。稍(逐渐)见云中白若樗蒱数十立者(几十个白色的像骰子似的东西),山也。极天(天边)云一线异色,须臾(一会儿)成五采(通“彩”)。日上,正赤如丹(朱砂),下(下面)有红光动摇(晃动摇荡着)承(托着)之。或(有人)曰,此东海也。回视日观以西峰,或(有的)得日(被日光照到)或否,绛(大红)皓(白)驳(杂)色,而皆若(像)偻(脊背弯曲的样子)。亭西有岱祠,又有碧霞元君祠。皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日(这一天)观(看)道中石刻,自唐显庆以来;其远古刻尽(全)漫(模糊)失(缺失)。僻(偏僻)不当(对着)道者,皆不及(赶不上)往(前往观看)。山多石,少土。石苍黑色,多平方(方方正正的),少圜(通“圆”)。少杂树,多松,生石罅(缝隙),皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐(平齐)。桐城姚鼐记。二、重点知识归类(一)通假字1.余以乾隆三十九年十二月(“以”通“于”,在,在……的时候)2.多平方,少圜(通“圆”,圆形)3.其级七千有余(“有”通“又”,用来连接整数和零数)4.须臾成五采(通“彩”,彩色)(二)古今异义1.至于泰安古义:到,到达今义:表示另提一事2.是月丁未古义:这,此今义:常用作判断词3.复循西谷古义:再,又今义:往复,重复4.戊申晦古义:农历每月的最后一天今义:昏暗,夜晚5.稍见雪中白若蒲数十立者古义:逐渐,渐渐今义:稍微,略微6.多平方古义:方方整整的;指山石今义:数学名词(三)一词多义1.阴其阴,济水东流(山的北面)朝晖夕阴,气象万千(阴天,没有阳光)孙膑以刑徒阴见,说齐使(暗中)树林阴翳,鸣声上下(阴影,树荫)阴风怒号,浊浪排空(阴冷,寒冷)2.坐与子颍坐日观亭,待日出(坐在)项王则受璧,置之坐上(同“座”,座位)王曰:“何坐?”曰:“坐盗。”(因……而获罪)来归相怨怒,但坐观罗敷(因为)3.及及既上(等到)今所经中岭及山巅(和)其贤不及孔子(比得上)4.道循东谷入,道有天门(道路)得道多助,失道寡助(道义)赂秦而力亏,破灭之道也(政策,方法)从郦山下,道芷阳间行(取道)5.以余以乾隆三十九年十二月(介词,在)余始循以入(连词,表顺承关系)回视日观以西峰(助词,表方位)不以物喜,不以己悲(介词,因为)夫夷以近,则游者众(连词,表并列)以刀劈狼首(介词,拿、用)属予作文以记之(连词,来、用来)皆以美于徐公(动词,认为、以为)6.始千里之行,始于足下(开始)唐浮图慧褒始舍于其址(当初)余始循以入(开始)至丹以荆卿为计,始速祸焉(才)7.望望晚日照城郭,汶水、徂徕如画(远看)日夜望将军至,岂敢反乎(盼望)先达德隆望尊,门人弟子填其室(声望)在丁卯三月之望(阴历十五日)8.视回视日观以西峰,或得日,或否(看)视五人之死,轻重固何如哉(比较)后之视今,亦犹今之视昔(看待)(四)词类活用1.泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流名词作状语(向西;向东)2.苍山负雪,明烛天南名词用作动词(照)3.山多石,少土形容词用作动词(多有;少有)4.崖限当道者名词作状语(像门槛一样)5.道少半,越中岭名词作动词(走路)(五)句式1.崖限当道者(定语后置句)翻译:挡在路上的像门槛一样的山崖。2.此东海也(判断句)翻译:这是东海。3.当其南北分者,古长城也(判断句)翻译:处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。4.余所不至也(判断句)翻译:是我没有到过的。5.(余)与子颖坐日观亭待日出(省略句)翻译:我和子颖坐在日观亭里,等待日出。6.多松,生(于)石罅(省略句)翻译:多是松树,松树都生长在石头的缝隙里。7.余始循(之)以入(省略句)翻译:我起初顺着中谷进去。三、文化常识梳理①泰山:泰山又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、泰岳,位于山东省中部,隶属于泰安市,有“五岳之首”“五岳之长”“五岳之尊”“天下第一山”之称,是古代帝王告祭的神山。②阴阳:山南水北谓之阳,山北水南谓之阴。如衡阳市,就处于衡山之南;江阴市,处于长江之南。③知府:知府,也称太守,是中国古代的地方职官名,州府最高行政长官。④晦:农历每个月最后一天称为“晦”。⑤行宫:古代京城以外供帝王出行时居住的宫室,也指帝王出京后临时寓居的官署或住宅。⑥【显庆】唐高宗的年号(656-661)【年号】年号是封建皇帝纪年的名称,由西汉武帝首创。以后每个朝代的每一个新君即位,必须改变年号,叫作改元。明朝以前,封建皇帝每遇军国大事或重大祥瑞灾异,常常改元。明朝自第一代皇帝朱元璋开始,包括明、清两代,每一个皇帝不论在位时间长短,只用一个年号,如明太祖只用洪武,清高宗只用乾隆。【庙号】庙号是封建皇帝死后,在太庙立室奉祀时的名号。一般开国的皇帝称“祖”,后继者称“宗”。【谥号】古代皇宫贵族、王侯将相、高级官吏、著名文士等死后被追加的有褒有贬的称号叫谥号。⑦【五鼓】五更。【五更】我国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫作五更、五鼓,或称五夜。如《孔雀东南飞》:“仰头相向鸣,夜夜达五更。”《登泰山记》:“戊申晦,五鼓,与子颍坐日观亭。”《与妻书》:“辛未三月念六夜四鼓,意洞手书。”⑧知府朱孝纯子颍:孝纯是名,子颍是字。【称字】古人幼时命名,成年(男20岁、女15岁)取字,字和名有意义上的联系。字是为了便于他人称谓,对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。⑨桐城姚鼐:桐城是地名。⑩乾隆三十九年:“乾隆”属于年号纪年法。壬戌之秋:“壬戌”属于干支纪年法。拓展:【纪年法】我国古代纪年法主要有四种:(1)王公年次纪年法。以王公在位年数来纪年。如《廉颇蔺相如列传》:“赵惠文王十六年,廉颇为赵将。”(2)年号纪年法。汉武帝起开始有年号。此后每个皇帝即位都要改元,并以年号纪年。如《岳阳楼记》:“庆历四年春。”《游褒禅山记》:“至和元年七月某日。”(3)干支纪
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 大班穿鞋选择性安全
- 杭州电子科技大学信息工程学院《交直流调速控制系统》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 防疫知识安全教育主题班会
- 湖北工程学院《环境影响评价》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 浙江工业大学《形体训练与舞蹈编导基础》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 2025年广东省名校高三第二次月考试题含解析
- 长安大学兴华学院《中间体化学》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 北京师范大学珠海分校《麻醉设备学基础》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 重酒石酸利斯的明口服溶液-药品临床应用解读
- 昆玉职业技术学院《湘西特色舞蹈》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 2024年常德职业技术学院单招职业适应性测试题库
- 干细胞治疗护理
- 幼小衔接数学练习题-30套幼小衔接知识训练
- 招聘与录用(第3版)课件全套 王丽娟 第1-8章 概述、招聘前的理论准备工作 -录用与招聘评估
- 《中国铁路北京局集团有限公司营业线施工管理实施细则》
- 故障诊断技术的国内外发展现状
- 赣美版小学六年级上册美术教案(全册)
- 超长期特别国债项目
- 2012年卫辉市招聘教师笔试面试成绩花名册
- DL∕T 5210.4-2018 电力建设施工质量验收规程 第4部分:热工仪表及控制装置
- 大学与青年发展智慧树知到期末考试答案章节答案2024年华侨大学
评论
0/150
提交评论