高中英语350个句子学单词（高级）

Ican'tputupwiththatnoiseanylonger.

我无法再忍受那噪音了。

TheplanmustbecarriedoutbyalImeans.该计划务必实施。

"MayIuseyourtelephone?"nByalImeans.""请问能借一下你的电话吗？”

“完全可以。"ThenewplanwiIIcalIforalotofmoney.

新计划将需要很多钱。

Afirebrokeoutthedaybeforeyesterday.

前天发生了火灾。

Theaccidenthappenedthedaybeforeyesterday.

事故发生在前天。

SheleftforAmericathedaybeforeyesterday.

她前天去了美国。

Afterawhile,themancameintotheroom.过了一会，那人就走进了房间。

ThistieandthatjacketgoweIItogether.

这条领带和那件上衣很配。

Whatyousaydoesnotbearonourproblem.

你说的话和我们的问题无关。

ItakefulIresponsibiIityfortheaction.我会为这次行动负起全责。

Iambyturnsanoptimistandapessimist.

我时而乐观，时而悲观。

Attimesthetraindoesn11arriveontime.有时候火车没能按时到达。

ItishardtoIiveuptoyourconvictions.实践你的信念很难。

SwitchontheIight.Ican'tseeanything.

把灯打开。我什么都看不见了。

WeIivedfromhandtomouthinthosedays.

那些日子我们勉强糊口。

ManyparentstakeprideintheirchiIdren.很多父母以自己的孩子为傲。

Tomeatsthesamefooddayinanddayout.汤姆一天又一天的吃同样的食

物。

Finally,thefiresburnedthemseIvesout.最终，火熄灭了。

FacingalItheseproblemsatoncewiIIburnTomout.一次面对所有这些

问题将会让汤姆崩溃。

TheUSSenateconsistsoftwoeIectedofficiaIsfromeachstate.美国

参议院由来自每个州的两个民选官员组成。

Iwasabletofindouthisaddress.

我能找到他的地址。

ThemachinewastoocompIicatedforustofindoutthecauseofthetroubIe.

机器结构很复杂，我们找来找去也找不到故障的原因。

I'mfeeIingtired,anddizzyaswell.

我感觉累了，还头晕。

Thosebookswereondisplayinthewindow.

这些书在橱窗里展示。_

Workinginthisplacereallygetsmedown.在这个地方工作，真的让我失

望

HelethimseIfinforalotofextrawork.他陷入了大堆额外的工作中

ForsomereasonIfeelmorealiveatnight.

不知道为什么我夜里觉得比较有活力。

Wecarriedonthediscussiontilllateatnight.

我们一直讨论到很晚。

Wewi11nevergiveintoterroristdemands.我们决不会屈服于恐怖份子的

要求之下。

Ittookushalfanhourtosetupthetent.

搭帐篷花了我们半个小时。

Thereweretenpoliceofficersonthespot.

现场有十名警员。

Kellycutphysicaleducationandwenthome.凯莉没上体育课就回家了。

CaliforniaandNevadaborderoneachother.加州和内华达州接壤。

Onceuponatime,thereIivedacruelking.

从前，这里住着一个残暴的国王。

Youwi11soongetusedtospeakinginpubIic.

你很快就会习惯在大庭广众说话了。

Yourpronunciationismoreorlesscorrect.你的发音差不多对了。

Weweremoreorlessdisappointedabouttheelection.我们或多或少对这

次的选举感到失望。_

Youshouldonnoaccountcheatintheexam.你绝不应该在考试中作弊。

TheydecidedtopulIdowntheoldbuilding.

他们决定拆除旧建筑。_

YourfamiIyshouIdcomebeforeyourcareer.你的家人应该比你的事业更重

要。

WehadtomakethebestofoursmalIhouse.我们必须充分利用我们的小房

子。

Myunclecomestoseemefromtimetotime.我叔叔偶尔来看我。

YoushouldlookafterthechiIdrenfromtimetotime.你应该偶尔照顾孩

子。

WereItodie,whowouldlookaftermychiIdren?要是我死了，谁来照顾

我的孩子们？Ilikemathematics,chemistryandthelike.我喜欢数学，化

学，诸如此类。

Iforgottoattachastamptotheenvelope.

我忘了在信封附上一张邮票了。

Youattachtoomuchimportancetowhathesays.

你太重视他说的话了。

Yousmokefartoomuch.Youshouldcutback.你吸太多烟了。你应该少抽

一点。

WorkhardsothatyoumayearnyourIiving.

努力工作才能养活自己。

It'sfouragainstyou.YouwiIIbebeatenup.

四对一,你一定会输的。Let'stakeupthesecondproblem,shalIwe?我们

处理第二个问题吧。

IfearthisworkwiIItakeupmostofmytime.我怕这项工作会占用我大

部份的时间。

SwitchofftheIight.Ican11gettosleep.

把灯关了。我睡不着。

HismusicandwordsappeaItoyoungpeopIe.

他的曲和词都很受年轻人欢迎。

Hemadeasigntometokeepoffthegrass.

他做了个手势给我让我避开草地。

Hewouldbethelastmantobreakhisword.他绝不食言。

ThisregulationwiIItakeeffectnextyear.

这项规定将于明年生效。

Yourjacket1sopen.You*dbetterbuttonup.

你的外套开了，你最好扣上。

Iwishyouwouldbuttonupandstopgossiping.

我希望你能闭嘴，别胡扯。

Byandlarge,rosebushesneedlotsofcare.总体来说，玫瑰丛需要精心照

料。

HewasstandingbyhimseIfatthebusstop.

他独自站在公共汽车站旁。

I*mtryingtodrivehomethesebasicideas.我试着阐述清楚这些基本的想

法。

Thesechangesneedtobemadestepbystep.

这些变化需要一步一步进行。_

SharonhasagiftfordeaIingwithanimaIs.沙龙在与动物打交道方面有天

赋。

Therichareapttolookdownuponthepoor.

富人往往看低穷人。—

Thereisnoneedtodrawahastyconclusion.没有必要贸然下结论。

Wehavetocopewithahostofdifficulties.我们要面对许多的困难。

Youcan11identifynationaIismwithfascism.你不能将民族主义与法西斯

混为一谈。

OnthewholeIamsatisfiedwiththeresult.总的来说，我对这个结果很

满意。

Suchaplanwi11giverisetomanyproblems.这样的计划会引发很多问题。

WiIItheroombeavaiIableforthemeetings?

这个房间可以作这次的会议室么？Theexplanationisbynomeans

satisfactory.

这个解释不是很令人满意。

Iknowaboutthisprojectforthemostpart.

这个项目我大致了解。

Wehadbettergohomeratherthanwaithere.我们别在这里等了，还是快

点回家吧。

IfeelIikegoingoutratherthanstayingathometoday.

我今天想外出，不想留在家中。

Istoppedsmokingforthesakeofmyhealth.为了健康，我不再抽烟。WeshouId

acquaintourselveswiththefacts.我们应该让自己了解实情。

Livingwithoutwaterisoutofthequestion.

没有水生存下去是不可能的。

JapanislocatedintheNorthernHemisphere.

日本位于北半球。

HisopinionwascompIeteIybesidethepoint.

他的观点完全跑题了。

That'sbesidethepoint.You1reevadingtheissue.那与此无关，你在回

避问题。_

Carelessnesscanleadtoaseriousaccident.粗心大意可能导致严重的事

故

It'srainingbutnevermind,Icanstillgo.

虽然下雨，但是没关系，我可以去。

HeisbetterknownforhisfiImandTVwork.他更为著名的是影视作品。

Thethreatsbroughtthepoliceintoaction.这次威胁让警方开始行动。

ThedoctorbroughtTomthroughthesickness.这位医生使汤姆转危为安。

Pleasecontributetothefundfortheneedy.

请为需要帮助的人向基金捐款吧。

BorisisfallingbehindalIthetopplayers.

鲍里斯正落后于所有的顶尖选手。

Whatintheworlddidhethinkheasdoing?

他到底是怎么想他所做的事?Sheturnedovertogetsomesunonherback.

她转过身来让阳光照在她背上。

Thedefendinggarrisonheldoutforamonth.防卫部队已坚守了一个月。

Eventhoughheapologized,1、stillfurious.即使他道歉了，我还是很愤

怒。

Youmustputanendtothisfoolishbehavior.你该结束这种愚蠢的行为了。

Besuretoputoutthefirebeforeyouleave.一定要熄了火，然后再离开。

EnvironmentalproblemscalIforquickaction.环境问题需要快速采取措施。

Nomatterwhathappens,youmustnotgiveup.

无论发生什么事情，你也绝对不能放弃。

Moreoftenthannot,shehadtogoinperson.很多时候她要亲自去。

Thispaintingisworthagreatdealofmoney.

这幅画值很多钱。

PleasebearwithmeuntiIIfinishthestory.

请容许我把故事讲完。

TomregrettedhavingwastedagreatdealofhisIife,汤姆为自己浪费了

大把年华感到非常后悔。

ThelakeisdeepesthereinsofarasIknow.

据我所知该湖最深的地方在这里。

Watchoutforcarswhenyoucrossthestreet.

当你过马路的时候要当心汽车。Hisremarksallowofnoother

interpretation.

他的话没有其他的解释。

IwiIIdropbythepostofficeonthewayhome.在回家的路上，我会顺便

去下邮局。

TomandMarycan'tseemtoagreeonanything.

汤姆和玛丽似乎无法达成共识。

HetriedtoactouthisbeIiefsalIhisIife.他设法毕生致力于实践他的

信仰。

ThesummerhousehadbeencIosedupalIyear.

避暑小屋全年都是门户紧闭的。

It'stimetopayupalIyourdebtsandcloseoutyourloan.是时候付清

你所有债务，结束你的贷款了。

Hetooknoteofthechangeinherappearance.他注意到了她外表的变化。

Thankstothestorm,wehavenoelectricity.

由于风暴，我们断电了。

Thisfoodisbadenoughtomakeyouthrowup.

这食物太差了，足以让你呕吐。

Ihavenocomplaintswithregardtohiswork.我对他的工作没什么抱怨。

TheUNhasurgedsanctionswithregardtotradeinarms.联合国已呼吁

制裁军火贸易。

IwassoexcitedthatIcouldn*tfaIIasleep.

我兴奋得睡不着觉。

Hurryup,andyouwiIIbeintimeforthebus.快点，你就能准时搭上公

交车了。

Acamelis,sotospeakyashiponthedesert.骆驼，这么说吧，也就是

沙漠中的船。

Itwasnotlongbeforewemetagainbychance.没多久，我们又碰巧遇到

To「

Nancyneverfailstowritetomeonceamonth.南希每个月都会写信给我,

从未间断。

ThevictorywaswonatthecostofmanyIives.胜利是用许多人的生命换

来的。_

Ihadalottosayinrelationtothataffair.关于那件事我有很多话要

说。

Ihaveneitherseennorheardofsuchathing.

我没见过也没听过这样的事。

Itwi11takeafewdaystobreakintheseshoes.磨合这鞋子需要花几天

时间。

Thethiefseemedtobreakinthroughawindow.小偷似乎从窗户闯进来的。

Excuseme,Ihavetogetoffatthenextstop.

对不起，我要在下一站下。

IfeelquiteateasewhenIsitinthischair.当我坐在这张椅子上，我

感觉相当舒服。

Hehadtheimpudencetocutacrossourgarden.他竟然厚着脸皮穿过我们

的花园。

AsIamoffdutytoday,let'sgotothebeach.我今天不值班，就一起去

海滩吧。

Noneofthemwouldadmittobeingtheculprit.

他们没有一个人承认自己是犯人。Heisthelastpersontogiveawaythe

secret.他这个人嘴很严。

Theydefusedthebombbeforeitcouldblowup.

他们趁炸弹还没有爆炸的时候就把它拆掉了。

Shetriedtopreventtherumorfromspreading.

她试图阻止谣言蔓延。

ItishardtokeepourbaIanceonicystreets.

在结冰的街道上我们很难保持平衡。

ManyfearsarebornoffatigueandIoneliness.

恐惧大多源于劳顿和孤独。

Hecouldn'twaittotryouthisnewsurfboard.

他迫不及待地想试一下他的新冲浪板。

AnynumberofpeopIecanvouchformyhonesty.

好些人都可以对我的诚实担保。。Icangiveyouanynumberofreasonswhy

IshouIdjointhearmy.

我可以给你无数我为什么要参军的理由

Theycouldnotbebroughttogetheronaprice.

他们不能在某一价位上达成共识。

Iaskedfortheirhelp,andtheycamethrough.

我请求他们的帮助，他们应邀而来。

WhatshalIwedoinregardtoplanningdinner?我们该怎么准备晚

餐?WheneverIthinkabouthim,Igetgoosebumps.

每当我想到他，我就起鸡皮疙瘩。

Iaswellasyouwaslateforschoolyesterday.

我和你昨天都迟到了。_____

NosoonerhadIgoneoutthanitbegantorain.我一出门就开始下雨了。

Nosoonerhadthechildseenhismotherthanheburstintotears.孩子

一见到母亲就哭起来了。

Pleasemakecertainyourseatbeltisfastened.请确认系好安全带。

OurtotaldebtsamounttotenthousanddoIIars.本公司的总债务已达到一

万美元。

AifindsitdifficulttomakefriendswithKen.艾发现和凯恩交朋友很难。

11tookJohnonIyonedaytomakefriendswithhisclassmatesattheschooI.

约翰只上了一天的学，就和班上的同学都成了朋友。

Frankleftamessagebymeansofasecretcode.

弗兰克用暗号留下了一则讯息。

YoucantrustJohn.HewiIIneverletyoudown.

你可以相信约翰。他绝不会让你失望。

Wepromisedtostandbyhimincaseoftrouble.

我们承诺万一他有麻烦的时候支持他。

Wemustnotgivewaytotheseimpudentdemands.

我们绝不会接受这些横蛮无理的要求。

Weusechopsticksinplaceofknivesandforks.

我们用筷子，不用刀叉。

Youhavetomakeeffortsifyouaretosucceed.

如果你想成功，必先付出努力。

Theotherdaywewenttoaskafterhisbrother.

几天前，我们去问候了他的兄弟。Wehavetotakestepstopreventair

pollution.

我们必须采取措施，以防止空气污染。

Thepricedidnotenterintoourconsideration.我们没有考虑过价格。

Hedepartedwithoutsomuchassayinggood-bye.

他连再见也不说就走了。

Themanpassedbywithoutsomuchasglancingather.那人连瞧也不瞧她

一眼就走过了。

Iamusedtohearingthetrainpassbymyhouse.我已经习惯了家门口过

火车的声音了。

TheChineseatlargeconsiderthemseIvesbetteroffthantheyusedto

be.中国人一般都觉得自己的生活比以前过得好。

TheyattemptedtobreakthroughtheenemyIine.他们试图冲破敌人防线。

Don'tjustbrushmeaside.IaImostfelIover.不要推我，我差点掉下去。

PerhapsyoushouIdn1tbrushtheideaasidetoohastily.

或许你不该太草率地对那个想法置之不理。_

Beonyourguard.He'snotaneasyonetofool.警惕点，他不是那么容易

被糊弄的人。

Wecalledinanotherspecialistforanopinion,我们邀请其他专家给出意

见。

IknowIcanfindawaytogetaroundtherule.我知道我可以找到一种方

法来规避这个规则。

ItiscertainthatthepriceofgoldwiIIgoup.

可以肯定的是，黄金价格会上升。

Thepartysetoutregardlessofthebadweather.尽管天气糟糕，聚会开

始了。

Youcanapplyforaphysicalfitnesstestregardlessofyourage.

无论你的年龄大小，你都可以申请一次体能测试。

IhopeyouwiIIbequitewellagainbeforelong.

我希望不久以后你又能好起来。

Ican1tagreewithyouasregardsthenewplan.

关于那份新计划，我不赞同你。

Thisisaproblemyouhavetosolvebyyourself.

这是一个你必须自己解决的问题。

Ithinkthisnovelshowstheauthorathisbest.

我认为该小说显露出了作者的鼎盛时期。

Theserviceinthisrestaurantisnonetoofast.

这餐厅的服务一点效率也没有。

AtanyrateIwiIIgooutwhenitstopsraining.

停雨时我无论如何都会出去。

Inawayyouareright,butIstillhavedoubts.

在某种程度上你是对的，但我还是有疑问。

IwouldIikeyoutoassistmewithmygardening.

我想请你帮我整理花园。

Everythingchosetogowrongduringhisabsence.

他不在的时候每一件事都出错了。

HewasbeatenblackandblueatboardingschooI.

他在寄宿学校被打的青一块紫一块。

IhopeournewproductcatchesonwithchiIdren.

我望我们的新品在童中流行起。Wehavetocatchuponourworkassoonas

possible.

我们必须尽快赶上我们的工作_

JohncameacrossabookhehadbeenIookingfor.约翰无意间发现了他一

直在寻找的书。

Whenhisfoodsupplyranshort,hehadtolookforanewplacetoIive.

他的食物供给不足的的时候，他不得不去找新的地方居住。

AsIfeared,alImyproblemscamehometoroost.

正如我担心的，我所有的问题又回来了。

IhavesomenewsthatwiIIreallyknockyouout.

我有一些真能让你惊喜的消息。

Sheisinthedarkabouthowthismachineworks.

她不清楚这台机器是如何工作的。

Thismealdoesn'tmeasureuptomyexpectations.

这顿饭没达到我的期望。

Wehavetoresolvethismatteronceandforall.

我们必须一劳永逸地解决这个问题。

IfonlyIcouldspeakEnglishasfluentlyasyou!

但愿我说英语能说得跟你一样流利！

Ingeneral,consumerspreferquantitytoquaIity.

一般来说，消费者重数量胜于质量。

Theboatwasoffbalancebecauseitwasoverload.

因为船超载。所以失去了平衡。

ThatproblemhasbeensheIvedforthetimebeing.

那个问题暂时放在一边。

Thecompanywasforcedtolayoffmanyemployees.

该公司被迫裁掉很多员工。

Nofewerthanfivehundredstudentswerepresent.

出席的学生不下五百人。

Iamremindedofmypromiseatthesightofyou.

一看到你，我就想起了我的诺言。

ThewhaleisweIIknowntobethelargestmammal.鲸是被公认为最大的哺

乳动物。

Ittookmehalfanhourtoworkoutthisproblem.

我花了半小时的时间解决这个问题。

Iamnotintheleastinterestedinsuchathing.

我对这样的东西半点兴趣也没有。_——

Thedentistpulledoutmydecayedtoothbyforce.牙医强行拔了我的蛀牙。

ManyfIightswerecanceled,owingtothetyphoon.

由于台风原因，很多航班被取消了。

TheywiIIteardowntheoldbuiIdingintwodays.

他们将在两天内拆除这栋旧的建筑物。

Theybuilttheshipinaccordancewiththeplans.

他们按照计划建造船舶。

Don'tlookdownonhimmerelybecauseheispoor.

不要因为他穷就看不起他。

MyfatherretiredtomakewayforyoungerpeopIe.

我爸爸退休了，以便为更年轻的人让路。

Thesoldierswerereadytodiefortheircountry.

士兵们已经准备好为国牺牲了。

WhenIcalIonyou,Iwi11letyouknowinadvance.我若拜访你，会让你

提前知道的。TheIightningstrikebIackedtheentiretownout.雷击使整

个小镇断电。

Theycameintoeffectwhileyouwereonvacation.你在度假的时候，它们

就生效了。

Weplantedrosesinmemoryofmydeceasedfather.我们种上玫瑰纪念我已

故的父亲

Therainletupaboutnoon,andthesuncameout.雨在中午时分停了，然

后太阳出来了。

Pleaseletmewalkyououtsoyoudon'tgetlost.我陪你出去吧，这样你

就不会迷路。

SchoolwiIIsoonbreakupforthesummervacation.学校马上放暑假了。

Heis,withoutquestion,thebestmanforthejob.

毫无疑问，他是这个工作的最佳人选。

Atlast,Mariomanagedtowintheprincess'slove.最后，马里奥设法赢

得了公主的爱。

ManywouldjumpatthechancetoliveinNewYork.很多人会急切地抓住

居住在纽约的机会。

Tomhappenedtoletoutthesecrettohisfriends.汤姆偶然把秘密泄露

给了他的朋友们。

Atlengththediscordbetweenthemcametoanend.他们的冲突终于平息

To

Itsoundsasifheweretoblameforthedisaster.听起来好像他是这场

灾难的罪魁祸首。

Theloadofthetruckwasinexcessofthreetons.货车的载货量超过了

三吨。

I'mgoingtolayasidethatmoneyforemergencies.

我把那些钱存起来，紧急备用。

Lookatthatsmoke.ThatbuiIdingmustbeonfire.你看，那边正在冒烟，

那栋大厦一定是失火了。

Wehavegottolookaheadandplanforthefuture

.我们得向前看，规划好未来。

Hewentontalkingasthoughnothinghadhappened.

他装作没事发生，继续说他的话。

Ifyouhaveacold,youshouIdgetpIentyofrest.你患了感冒的话，一

定要好好休息。

Theyblackedoutthebasketba11gameinthisarea.他们停播了该地区的

篮球比赛。

AImostalIbossesblowtheirtopsonceinawhiIe.几乎所有的老板都偶

尔发过脾气。

Oceansdonotsomuchdividetheworldasuniteit.海洋不是将世界分隔

开来，而是将世界连接起来

OurearningsareinproportiontoourreaIabiIity.

我们的收入和我们的真实能力成正比。

Ourplansforthevacationarestillupintheair.

我们的度假计划仍悬而未决。

Thosegrapeslooksweet,butinfacttheyaresour.

那些葡萄看起来很甜，但其实是酸的。

Theremustbesomethingatthebackofthismatter.

此事必有隐情。

Shehasmanyfaults,butItrusthernonetheless.

她有很多缺点，但我还是信任她。Thelecturewasverylong,butIenjoyed

itnonetheless.那场演讲很长，但我却听得津津有味。

Thetrainisgoingataspeedoffiftymilesperhour.火车以每小时50

英里的速度前行。

HelookedinalIdirections,butdidn'tseeanyone.

他看了看四周，但没看见任何人。

You'regoingtocomeupagainstfiercecompetition.

你将面临激烈的竞争。

HehaddroppedoutofhighschooIattheageof16.他16岁时就从高中

退学了。

Barnesputupacandidateofhisownforthispost.

巴恩斯为这个职位提出了自己的一名候选人。—

Thereareoverfivehundredpaintingsonshowhere.超过五百幅的画作在

这里展出。

TheBritishhavealotofrespectforlawandorder.英国人很尊重法序

和秩序。

Firstofall,youmustlookitupinthedictionary.

首先，你必须在字典中查阅它。

Firstofall,youshouldtalkitoverwithyourparents.

你应该先和你的父母谈谈。

Pleasebringthematterforwardatthenextmeeting.

在下次会议上，请提出这个事项

IwillneverforgetyourkindnesssolongasIlive.只要还活着，我永

远忘不了你的好意。

Wespreadoutandbegantosearchthroughthewoods.我们分散开来并在

树林中展开搜索。

Iaminthehabitoftakingashowerinthemorning.

我习惯早上洗澡。

EliminatingthedeficitwiIIbeahardnuttocrack.消除赤字将是一个

棘手的问题。_

It'sbesttogotothedentistatregularintervals.最好定期去看牙医。

Hepinchedandscrapedformanyyearstosavemoney.

为了存钱他省吃俭用了很多年。

ShewavedherhanduntiIthetrainwasoutofsight.

她挥着她的手，直到火车消失在视线之外。

SteveblewoffRacheIbeforehestartedseeingJane.史蒂夫在开始和简

约会之前，就和瑞秋分手了。

Ibuiltthisbusinessupthroughhardworkandhope.我靠辛勤工作和希

望，建立起了这项业务。

Shebecamerichbyvirtueofhardworkandgoodbusinesssense.她的努

力和生意头脑让她成为了一个富翁。_

TomisliftingweightstobuildhimseIfupforbasketbalI.为了篮球运

动，汤姆练习举重让自己更强壮。

Abadhabit,onceformed,isdifficulttogetridof.一旦养成了坏习惯，

就很难改回来了。

Ifitwerenotforwater,noonecouldIiveonearth.如果没有了水，没

有人能够在地球上生存。

Maryisnotpoor.Onthecontrary,sheisquiterich.玛丽不穷，相反，

她相当富裕。

ObviousIy,theserverloadwillincreaseasaresult.显然，结果将是服

务器的负载增加。Ifyouworkdayandnight,youwiIIloseyourhealth.

你这样不分昼夜地工作，将会伤害自己的健康。

Heworkeddayandnightsothathemightbecomerich.他想成为有钱人，

所以便从早到晚不断地工作。

Hegavemeanorangeinexchangeforapieceofcake.他给了我一个橙子

来换一块蛋糕

Inshort,hehasrunoffwithoutpayingoffhisdebt.总之，他没有还清

他的债务就溜掉了。

Weshouldpassonourculturetothenextgeneration.

我们应当把文化传承到下一代。_

Thearmybeatoffthesavageattack,savingthetown.军队击退了猛烈的

进攻，解救了这小镇。

Johnwasgettingreadytofightiftheycameforhim.约翰做好了若他们

来抓他就反抗的准备。

MakesuretoturnoffalItheIightsbeforegoingout.出去之前确认一

下所有的灯都关了。

CanIleavemybagswithyouuntiIIcometocheckin?我来登记之前你

可以先帮我看管行李吗？Jimwasabletoholdbackhisangerandavoida

fight.

吉姆抑制住了怒火，避免了一场斗争。

Thepolicemanagedtotrackdowntheownerofthecar.警方成功追查到

车主。

Idon'tthinktelevisionwiIItaketheplaceofbooks.我不觉得电视会

代替书籍。

IamconvineedthatthingswiIIchangeforthebetter.我深信事情会往

更好的方向转变。

HiscouragewiIIcarryhimthroughthisdifficultjob.

他的勇气将帮助他完成这艰难的任务。

Heaskedmemyage,myname,myaddress,andsoforth.他问了我的年龄、

姓名、地址等等。

SomethingsinIifearebeyondourabilitytocontrol.生活中有些事情

是超出我们控制能力的。_

HetellsanewIietocoverupthosethatcamebefore.他说新的谎言来

圆以前说的谎话。_

Iwouldn'tdarehandthisprojectovertoanyoneelse.我可不敢将这个

项目交给其他任何人负责。_

Bob'swifeturnedouttobenoneotherthanmycousin.鲍勃的妻子不是

别人竟然就是我的表妹。

Shehopedthattheproblemwouldeventuallypassaway.

她希望这一问题最终不复存在。

DoyouthinkIstandachanceofwinningfirstplace?

你觉得我有机会赢得第一名吗?ProblemsIikethishavewashedupquiteafew

careers.像这样的问题已经了毁掉相当多的事业。

WeoughttodoourbestnottopoIIuteourenvironment.我们应该尽力不

要污染环境。

Everyoneopposedit,buttheygotmarriedalIthesame.他们不理众人的

反对结了婚。

Thereisatelephoneboothatthecornerofthestreet.街角有一个电话

亭。

Heissuretopasstheexamifhestudiesatthisrate.他保持现在这种

速度学习的话，考试合格绝对没问题。Commutingtoandfrommyjobburnsup

alImyfreetime.通勤占用了我所有的空闲时间。

ThisshopwiIIhavetoclosedowniftheyraisetaxes.如果他们加税，

这家商店就不得不停业

Thedryweathercontributedtothefailureofthecrops.

干燥的天气导致了作物减产。

IfelIandhurtmyself,andIwoundupinthehospital.

我跌倒伤了自己，最终住进了医院。

Iwantedtoknowifshecouldputmeupforafewdays.

我想知道她能否让我留宿几天。

AmiIitarycourtsentencedhimtodeathinhisabsence.在他缺席的情况

下，军事法院判处他死刑。

Haveyoumadeupyourmindwheretogoforthehoiidays?

你想好放假去哪里玩了没有?YoushouIdturninyourtermpapersbytheend

ofApriI.

请在四月底之前上交你的学期报告。_

ThepoorpeopIewereatthemercyofthecrueldictator.可怜的人民任

由残暴的独裁者摆布。

Youmustbequiteaccustomedtousingchopsticksbynow.你现在一定很

习惯用筷子了吧。一

HewaseagertoshowoffhisnebieyeIetohisfriends.他渴望向他的朋

友炫耀他的新自行车。

Itwasbeforedawnthattheygotthefireundercontrol.他们在黎明前

控制住了火势。

HerhusbandintendstobringoutanewmonthIymagazine.

她丈夫打算创办一本新的月刊

Iliketotakethingsaparttoseewhatmakesthemtick.我喜欢把东西

拆开，看看里面的结构。

-Howdidyourspeechcomeoff?-Itcameoffverywell."你的演

讲怎么样？”“还不错。"Shesummedupthepresident1sspeechinthree

sentences.她用三句话总结了总统的讲话。_

Afterrunningupthehill,IwascompIeteIyoutofbreath.跑上山后，

我完全喘不过气来。

Inoursocietywefindmenofintegrityalongwithcrooks.我们的社会

良莠不齐。

Tomisnotalazyboy.Asamatteroffact,heworkshard.汤姆其实并

不懒，相反他很勤奋。

MymotherwiIIattendtothebabywhileIgotothedance.我去参加舞

会，母亲就帮忙照顾婴儿。

Thewholeclassburstintolaughterattheteacher'sjoke.

老师的玩笑让全班哄堂大笑。

Imetmyteacherbyaccidentattherestaurantlastnight.

昨晚我在餐厅里蹦见老师。

Hisambitionwastobreakintotelevisionasanannouncer.他的志向是

作为一名播音员打入电视界。

Akickinthesidebroughtthetelevisionsetintoaction.侧面的一踢

让电视机开始工作。__

Wehadtoweedthelessproductiveworkersoutonebyone.我们不得不

把生产力较低的工人逐个淘汰。

Themoreyouthinkaboutnoteating,thehungrieryouget.

你越是想着不吃，你越觉得饿。CrossoffthenamesofthepeopIewhohave

paidtheirdues.把付了钱的人的名字划掉。

ItseemstheruralareawiIIbedeveIopedonalargescale.农村好像要

大规模发展了。_

Nolessthanthreehundreddollarswasneededforthework.这个工作需

要不低于三百美金。

Undernocircumstancescantheschemebeputintopractice.

在任何情况下，该计划都不能付诸实践。

Myfatherhasbeenengagedinforeigntradeformanyyears.

我父亲经营外贸多年。

CountryIifeisverypeacefuIincomparisonwithcitylife.和都市生活

相比，乡村生活和谐多了。

IwouldratherIivebymyselfthandoashetellsmetodo.我宁愿自己

独立生活也不要他来指使我。

Canthewitnessstanduptoquestioningbytheprosecution?

证人能经受住控方的质询么?AnuclearwarwiIIbringaboutthedestruction

ofhumankind.核战争将会带来人类的毁灭。

IwouldratherkiIImyseIfthanreconciIemyseIftomyfate.与其向命

运妥协，我宁可自杀。―

Marylooksunfriendly,butsheisreallyverykindatheart.玛丽看起

来不友好，但她内心非常善良。

Wetakeitforgrantedthathewi11succeedinhisbusiness.我彳门认为

他的生意理所当然会获得成功。

Hegotupenoughgutstobreaktheiceattheboardmeeting.

他鼓起足够的勇气，在董事会会议上打破僵局。

Wehadtodipintooursavingsinordertopaytheexpenses.

我们不得不动用我们的储蓄，来支付开销。

Butforyourhelp,Iwouldn'thavemanagedtopassthetest.要不是你

的帮助，我没法通过测试。

ThereisnopointinstruggIingagainstme.Iwillwinout.跟我竞争是

没有意义的。我会赢的。

Atnotimedoestheplainlooksoperfectasinearlyautumn.平原从未

有初秋时这般完美。

Itwon'tbeeasytofindsomeonecapableoftakinghisplace.

找到一位能够代替他的人不会是容易的任务。

Whenheturnedaroundandsawher,hisconversationdriedup.

他转过身来看见她时，他的谈话就出不来词儿了。

Hecomparedhimselftooneoftheknightsoftheroundtable,他把自己

比作圆桌骑士之一。_

Hecaughtsightofathiefattemptingtobreakintothehouse.他看见

一个小偷试图强行闯入那房子。

Hewasdisappointedthatthingsdidn'tturnoutashehadhoped.

事情没能如他所愿让他感到失望。

TomissufficientlyweIIofftobuyahouseanywherehewants.汤姆足

够富裕，可以在任何他想的地方买一套房子。

Maryhasmanyhobbies,suchasswimming,bowlingtandrunning.

玛丽有许多兴趣爱好，如游泳，保龄球和跑步。_

Billgotupearlyinorderthathemightcatchthefirsttrain.为了能

够赶上第一班火车，比尔很早就起床了。

AcommitteeshouIdapplythefocustothemoreconcreteproblem.

委员会应聚焦在更具体的问题上。Theaccidentseemedtohavesomethingto

dowiththeheavysnow.事故似乎和厚厚的积雪有关。

Thisoughttobringinenoughmoneytoputusbackintheblack.这应

该能带来足够的钱，让我们扭亏为盈。

IquitmyjobandmovedsoIcouldstartoffwithacleansiate.我辞

掉工作，搬走了。这样我就可以清白地重新开始。

Whenthenewmanagertookcharge,thingsreallybegantohappen.

当新来的经理接管后，事情确实开始出现了。

YouwiIIgetintotroubleifyourgirlfriendfindsoutthetruth.如果

你女朋友发现真相的话，你会有麻烦的。

ThepositionrequiresappIicantstobeskilledinspokenEnglish.

这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。

Billisservingasakindofhelperorassistantonthisproject.

比尔在这个项目中担任类似助手或助理一职。

Moneytakesalongtimetoearn,butyoucanspenditinnotime.钱要

花很长的时间来赚，但你可以一下子就花掉它了。

Iusedafoldednewspaperasakindofhattokeeptherainoff.我用

了一叠折起来的报纸作帽子挡雨。

Ididn'texpecttosucceed,butsomehowImanagedtocarryitoff.我

没期望成功，但不知为何，我成功了。

EventuallyI'dliketosettIedownandhaveafamiIy,butnotyet.

最终我会安顿下来，成家，但这是以后的事。

HeseemsnottobeawareoftheconfIictbetweenmyfatherandme.他

似乎不知道我父亲