




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
作文素材解读山东省日照市莒县第二中学刘培芬2017年鲁人版高二语文下学期作文素材解读《朗读者》节目让我遇见了一位传奇人物,那就是许渊冲先生。可以说,他是一位“跨时代”的老人,他的学术成就,既属于那个时代,更属于这个时代。他身上笼罩着天才与大师的光环,给那暗淡的天空,涂上一抹亮色。让我们一起走近他,了解他,解读他。许渊冲如何应用这个素材呢?
都说“岁月不饶人”,然而许渊冲先生就是个例外,在他身上我们体会到了“无龄感生活”。这位老人,骨瘦如柴却声如洪钟,听力不好但思路清晰,被判直肠癌却仍然精神矍铄。他笑着说:“看见没有,这生命是自己可以掌握的。”老先生的150多部译作里,有一大半都是退休后才出版的。这样的人生,岁月根本就困不住他。思考角度一许先生为什么能引起轰动?结论:岁月困不住的人生
话题:岁月困不住的人生
生命可以自己掌握
“失败”是一个可怕的字眼,然而许渊冲先生觉得“失败也有失败的美丽”。当他收到50年前写的那封回信时,既有激动,也有难过。然而他明白“我虽然没有成功,但回想当年还是觉得很美。”许老的经历让我们感动,让我们钦佩,更让我们明白了一个道理,“真正的失败不是你没有做成事,而是你甘心于失败”。让我们学会从失败中发现美丽吧!思考角度二对待失败的爱情结论:失败也有失败的美
话题:乐观创造美发现美
自信,是手中的指南针,让我们在任何时候能够坚定不移地大步向前。许渊冲正是凭借着他的自信心,把英法互译这个高难度的翻译工作承担下来,并且以严谨的工作态度,在原意的基础上进行“三美”的再创造。他曾自豪地说:“我是目前中国唯一能在古典诗词和英法韵文之间进行互译的专家。”所以,中国人不应该自卑,应该自信一些,把翻译提高到创作的地位,建立中国学派的译论。思考角度三对待翻译工作结论:自信心话题:自信担当乐趣
许渊冲老先生把译完《莎士比亚全集》作为宏伟目标,至今每天坚持翻译至凌晨三四点,从夜晚偷时间只为弥补白天,这在他看来那是世间至美至真的事。
他说:“生命并不是你活了多少日子,而是你记住了多少日子。要使你过的每一天,都值得记忆。”目标,让许渊冲老先生每一天都过得充实、快乐。思考角度四对待以后的生活结论:目标话题:执着目标坚持专注许渊冲许渊冲对待失败的爱情为什么能引起轰动?对待翻
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025-2030年中国醋酸甲酯市场运行态势及发展趋势分析报告
- 2025-2030年中国螺丝刀行业运营状况与发展战略研究报告
- 2025-2030年中国苯酚丙酮市场运营状况与发展潜力分析报告
- 2025-2030年中国罐装茶行业发展趋势及竞争调研分析报告
- 2025-2030年中国纸尿裤制造行业运行态势及投资战略研究报告
- 2025-2030年中国粽子市场运行状况及发展趋势分析报告
- 2025-2030年中国管理财务软件市场发展现状及前景趋势分析报告
- 2025福建省建筑安全员-C证考试(专职安全员)题库附答案
- 2025-2030年中国电石产业运行态势与发展趋势分析报告
- 皖西卫生职业学院《贸易实务操作实训》2023-2024学年第二学期期末试卷
- 新能源汽车驱动电机及控制系统检修课件 学习情境1:驱动电机的认知
- 2024年采购部年终总结
- 打深水井施工方案
- 企业名称预先核准通知书
- 统筹管理方案
- 习作《我的家人 》教案-2024-2025学年统编版语文四年级上册
- 眼镜学智慧树知到答案2024年温州医科大学
- 24年注安-其他安全-必背考点-王培山
- 《积极心理学(第3版)》 课件 第9章 积极的爱
- 中医淋巴排毒
- 第四届档案职业技能竞赛理论试题库资料-上(选择题)
评论
0/150
提交评论