汉语修辞手法系列「什么是承转」_第1页
汉语修辞手法系列「什么是承转」_第2页
汉语修辞手法系列「什么是承转」_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑汉语修辞手法系列「什么是承转」汉语修辞手法系列「什么是承转」

承转

[定义]说话中，由于心思急转、掩饰真情、纠正失言等等原因，故意承接上半句话，把话题转向别处，改说另外的话的一种修辞方式。

[例释]承转按构成所起的作用，可分为两类。

(1)谐音承转。利用词语音同或音近的条件巧妙衔接上下语意的承转。

例1：鲁侍萍(大哭)：这真是一群强盗！(走至周萍面前)你是萍凭凭什么打我的儿子？(曹禺《雷雨》)

例1通过两个同音字"萍'和"凭'，巧妙地掩盖了真情，把"萍'字后的"儿'急忙收住，转换成"凭'字，转移了话题，但上下语意衔接得天衣无缝。读者从中可以体察到鲁侍萍心理的复杂变化，难言之隐的深切痛苦。

(2)顺意承转。顺着上半句的语意巧妙地转换为另外语意的承转。

例2：(张献忠)"怎么，你以为我以后还打算再唱屯谷城这出戏么？咱老子再也不唱这出窝囊戏了！既然真正起义嘛，留什么回旋余地！难道我老张还不'他本来要说"还不如李自成么？'但是他忽然觉得说失了口，不应该对部下说出李自成的高明，随即打个顿，改口说："明白非打倒明朝的江山才能够救民于水火？'(姚雪垠《李自成》)

例2张献忠本来要说的是"难道我老张还不如李自成么？'话未说完已意识到不妥，马上承接上半句转为下半句"难道我老张还不明白非打倒明朝的江山才能够救民于水火？'这里以"还不'衔接起上半句和下半句，衔接处没有明显的痕迹，承转得自然连贯，巧妙地掩盖了他即将发生的失言。

[辨析1]承转与暗转。两者都有中断语路，改换话题的特点。区别是：

承转的"转'，利用上半句的语音或语意的条件而巧妙承接转换；暗转的"转'，只是巧妙地转换话题，利用不利用上半句的语音或语意的条件都可以。由于两者有重合之处，因此，有人主张凡利用上半句的语音或语意的条件的，归承转；不利用上半句的语音或语意的条件的，归暗转。

[辨析2]承转与跳脱。两者都有中断语路、岔开说别的事的特点。区别是：

(1)承转的上下语意衔接连贯，不露痕迹；跳脱的上下语意衔接或者留有痕迹，或者不完整、不连贯。

(2)承接范围比跳脱小；跳脱范围较广，包含在特殊语境里有意中断语路的种种变异做法。这就是之所以有的修辞专著认为承转是跳脱的一部分，主张把承转归入跳脱。

[辨析3]承转与转换。都利用词语的语音和语义而改换意义。区别是：

承转利用词语的语音和语义的客观条件，但其主要特点是为了把话题转向别处，故意承接上半句话，

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论