考研英语-阅读理解-多义词集锦

多义词、熟词僻义和

成语

考研英语阅读常见多义词

act,appeal,assume,claim,discipline,fair,figure,feature,issue,note

1）Act

n.①法案，法令②动作，举动③节目，（戏剧的）幕

v.①行动，产生…的效果②担当③表演，表现，见效

（07-01）thissuccess,coupledwithlaterresearchshowingthatmemory

itselfisnotgeneticallydetermined,ledEricssontoconcludethattheact

ofmemorizingismoreofacognitiveexercisethananintuitiveone.（名）

行为

这一成功，连同后来证明的记忆本身不是遗传决定的研究，使得埃里

克森得出结论，即记忆过程是一种认知练习，而不是一种本能练习。

(07-04)Regulatorswillactiffirmsfailtoprovideadequatedatasecurity.

(动)行动-

如果公司没有提供适当的信息安全保护措施，那么监管人员就会采取

行动。

(06-01)thisturnedshoppingintoapublicanddemocraticact.(名)行

为

这使得购物成为一种大众的、民主的行为

(96-02)ThecommercialTVchannels—ITVandChannel4—were

requiredbytheThatcherGovernment'sBroadcastingActtobecomemore

commercial,competingwitheachotherforadvertisers,andcuttingcosts

andjobs.(名)法案

商业电视频道——ITV和第四频道——应撒切尔政府广播法案的要

求进行商业化，彼此竞争广告业务，降低成本，裁减员工。

2)Appeal

n.①请求，呼吁②上诉③吸引力(appealing:有吸引力的)

v.①求助，诉求②控诉

(03-03)Shipperswhofeeltheyarebeingoverchargedhavetherightto

appealtothefederalgovernment'sSurfaceTransportationBoardforrate

relief,buttheprocessisexpensive,timeconsuming,andwillworkonly

intrulyextremecases.(动)上诉

如果客户感到他们被多收费，他们有权上诉到联邦政府的“陆路运输

局”以争取价格下调。但这个过程耗财、耗时一，并且只有在真正极端

特殊的情况下才有作用。

(99-04)NBACmembersalsoindicatedthattheywouldappealto

privatelyfundedresearchersandclinicsnottotrytoclonehumansby

bodycellnucleartransfer.

(动词)呼吁

NBAC的成员明确表示，他们呼吁由私人提供资金的研究人员和机

构不要试图通过人体细胞核转移去克隆人。

3)Assume/Assumption

v/n:①假定，设想②采取③呈现④承担

(05-01)Suchbehaviorisregardedas“alltoohuman”,withthe

underlyingassumptionthatotheranimalswouldnotbecapableofthis

finelydevelopedsenseofgrievance.(名)假定，假设

这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如

此高度发达的不公平意识。

(98-02)Whatishardertoestablishiswhethertheproductivityrevolution

thatbusinessmenassumetheyarepresidingoverisforreal.(动)认为-

商人们自认为的他们所领导的生产力革命是否确有其事，这一点更加

难以确定。

(97-02)Asistrueofanydevelopedsociety,inAmericaacomplexsetof

culturalsignals,assumptions,andconventionsunderliesallsocial

interrelationships.

(名)信念，假定

同任何发达国家一样，一系列复杂的文化特征，信念和习俗构成了美

国所有社会交往的基础。

4)Claim

v/n:①索赔②声称③主张

(05-01)Ifyouseeanarticleconsistentlyadvertised,itisthesurestproofI

knowthatthearticledoeswhatisclaimedforit,andthatitrepresents

goodvalue.(动)宣称

如果你看到一种商品不断地打广告，我认为这是最可靠的证明，即

此商品一定与其宣传名副其实，一定体现良好的价值。

(05-04)Equally,inpoetry,thehighlypersonal,performativegenreisthe

onlyformthatcouldclaimrealliveliness.(动)主张

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格成为了

能够表达真实生动含义的唯一形式。

(01-05)Alateralmovethathurtmyprideandblockedmyprofessional

progresspromptedmetoabandonmyrelativelyhighprofilecareer

although,inthemannerofadisgracedgovernmentminister,Icovered

myexitbyclaiming"Iwantedtospendmoretimewithmyfamily".(动)

主张

一次平调伤了我的自尊心，并阻断了我的事业发展，这促使我放弃

自己地位较高的职业，当然，就像面子扫尽的政府部长那样，我也掩

饰性地声称“我只想与家人更多的呆在一起”。

(00-05)Inanoddway,however,itistheeducatedwhohaveclaimedto

havegiveuponambitionasanideal.(动)声称

然而，恰恰是那些受过良好教育的人却不可思议地声称他们已经放

弃了雄心壮志这一理想。

(99-01)Aspersonalinjuryclaimscontinueasbefore,somecourtsare

beginningtosidewithdefendants,especiallyincaseswhereawarning

labelprobablywouldn'thavechangedanything.(名)索赔

尽管个人伤害的索赔一如既往地继续着，但有些法庭已开始站到被

告一方，特别是在处理那些有警示语也无法避免伤害的案件时。

(99-05)Hehasputforwardunquestionedclaimssoconsistentlythathe

notonlybelievesthemhimself,buthasconvincedindustrialandbusiness

managementthattheyaretrue.(名)

5)Discipline

n.①纪律②学科

n/v.训I练

(96-03)Thecrueldisciplineofthestrikeandlockouttaughtthetwo

partiestorespecteachother'sstrengthandunderstandthevalueoffair

negotiation.(名)纪律

罢工和封厂的严酷惩罚使双方学会了互相尊重对方的力量，理解公

正谈判的价值。

(96-04)Withamindpreparedbythoroughschooldiscipline,the

Americanboydevelopsrapidlyintotheskilledworkman.(名)训练

由于有了学校彻底训练过的头脑，美国孩子迅速地成为技术熟练的

工人。

6）Fair

adj.①（肤色）白皙的②（头发）金黄的③干净的④公平的⑤（天气）

晴朗的

n.展览会，市集

(07-03)Duringthepastgeneration,theAmericanmiddle-classfamily

thatoncecouldcountonhardworkandfairplaytokeepitselffinancially

securehadbeentransformedbyeconomicriskandnewrealties.(形容

词)公平的

在过去的十几年里，美国那些曾经可以依靠辛勤劳动和公平竞争以

维持其收入稳定的中产阶层家庭被经济风险和新现实改变了。

(03-02)Forexample,agrandmotherlywomanstaffingananimalrights

boothatarecentstreetfairwasdistributingabrochurethatencouraged

readersnottouseanythingthatcomesfromoristestedinanimals—no

meat,nofur,nomedicines.(名)集市

例如，在近期的一次集市上，一位老奶奶站在动物权利宣传点前散

发小册子，规劝人们不要使用动物制品和动物实验制品——肉类，毛

皮，药物。

7)Feature

n.①特色，特征②特写③容貌，

v.①是…的特色②特写，突出③放映④起重要作用

(07-02)Forthepastseveralyears,theSundaynewspapersupplement

Paradehasfeaturedacolumncalled"AskMarilyn.^^(动)痔定，突出-

在过去的几年，《星期日报》的增刊《漫步》专门开设了一个名为

“询问玛丽琳”的专栏。

(06-04)Ourmagazinesfeaturebeamingcelebritiesandhappyfamiliesin

perfecthomes.(动)特定，突出

我们的杂志突出刊登满面春风的名人和美满幸福的家庭。

(04-01)It'saninteractivefeaturethatletsvisitorskeyinjobcriteriasuch

aslocation,title,andsalary,thenE-mailsthemwhenamatchingposition

ispostedinthedatabase.(名)特点,特征

它的特点是互动，允许访问者自定求职要求诸如工作地点、职位和

薪水，当资料库里出现与个人要求相匹配的工作岗位时它就会通过电

子邮件通知求职者。

(98-05)Thecomplementarycoastlinesandcertaingeologicalfeatures

thatseemtospantheoceanareremindersofwherethetwocontinents

wereoncejoined.(名)特点，特征

但互相吻合的海岸线和某些似乎跨越海洋的地质特征会使人想到

这两个大陆曾经是连在一起的。

8)Figure

n.①外形，轮廓，体形②图形，画像③数字④名人，人物，身份

⑤雕像

vt.①认为出现，②考虑，计算(figureout)

(07-02)It'snotobvioushowthecapacitytovisualizeobjectsandto

figureoutnumericalpatternssuitsonetoanswerquestionsthathave

eludedsomeofthebestpoetsandphilosophers.(动)计算

有些问题连一些最杰出的诗人和哲学家都难以回答，但是想象物体

和计算数字模式的能力却能使人找出答案，其中原因并不为人所知。

(06-03)Dr.Wormacknowledgesthatthesefiguresareconservative.

(名)数字

Worm博士承认这些数字还只是保守数字

(05-04)Americannolongerexpectpublicfigures,whetherinspeechor

inwriting,tocommandtheEnglishlanguagewithskillandgift.(名)人

物

美国人已不再期待公众人物在演讲或写作中能运用技巧和文采来

驾驭英语。

(98-04)Asaresult,California'sgrowthratedroppedduringthe1970s,to

18.5percent—littlemorethantwo-thirdsthe1960s'growthfigureand

considerablybelowthatofotherWesternstates.(名)数字

结果，加利福尼亚的人口增长率在70年代降到了18.5%——略高

于60年代增长数字的2/3,但大大低于西部其他各州。

9）Issue

n.①出版，发行②（报刊等）期、号③问题，事件④（水，血等的）流出

v.①发行，流出②发行（钞票等），发布（命令），出版（书等）

（07-04）"Settingtheproperinvestmentlevelforsecurity,redundancy,

andrecoveryisamanagementissue,notatechnicalone,“hesays.（名）

问题

他表示“为安全、备份以及恢复确定适当的投资标准是一个管理问

题，不是技术问题。”

（06-01）Aretheredivisiveissuesandpocketsofseethingangerin

America?Indeed.Itisbigenoughtohaveabitofeverything.（名）问题

在美国是否存在分裂的问题和高涨的愤怒？答案是肯定的，因为这个

国家足够大以至于什么现象都存在。

（99-01）Atthesametime,theAmericanLawInstitute—agroupof

judges,lawyers,andacademicswhoserecommendationscarrysubstantial

weight—issuednewguidelinesfortortlawstatingthatcompaniesneed

notwarncustomersofobviousdangersorbombardthemwithalengthy

listofpossibleones.（动）发行，发布

与此同时:美国法学会——该学会由一群举足轻重的法官、律师、

学者所组成——发布了新的民事侵害法纲要，宣布公司不必警示顾客

那些显而易见的危险，或者给顾客列出一份冗长的可能造成的危险的

清单。

（94-02）OnehundredandthirteenmillionAmericanshaveatleastone

bank-issuedcreditcard.（动）发行

1.3亿美国人的手中至少持有一张银行发行的信用卡。

10)Note

n.①笔记②注解，注释③票据④纸币⑤音符⑥涵义，暗示

V.①注意到，指出②记录

(07-02)Sternbergnotesthattraditionaltestbestassessanalyticaland

verbalskillsbutfailtomeasurecreativityandpracticalknowledge,

componentsalsocriticaltoproblemsolvingandlifesuccess.(动)注意

到，指出

Sternberg指出，传统的测试最恰当地评估了分析能力和语言表达能

力，但没有测量创造性和实际知识，这些也是解决问题和在生活中取

得成功的关键因素。

(00-03)Butitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthata

certainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeron

abridge(名)注解

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，则令人有点生厌，注解中

说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生

的搏斗

(00-05)Thereisaheavynoteofhypocrisyinthis,acaseofclosingthe

bamdoorafterthehorseshaveescaped—withtheeducatedthemselves

ridingonthem.

(名)涵义，暗示

这其中有着浓厚的虚伪色彩，恰如马跑后再关上马厩的门那样，受

过良好教育的人自己正骑在那些马背上。

考研英语阅读常见熟词僻义

address,diet,cause,novel,realize,stop,sound,firm,might,weather,

panel,keep,promise,buy,catch,game,slip,tap,ground,lean,anchor,

chair,nature,spell,stress,trust,policy

1)Address

熟义：n.地址僻义：v.向…致辞，演说

(02-01)Dependingonwhomyouareaddressing,theproblemswillbe

different.

根据与你谈话的不同对象，问题也有所不同

2)Diet

熟义：n.饮食习惯僻义：n.减肥,瘦身；议会

(00-01)Americanindustryhaschangeditsstructure,hasgoneonadiet,

haslearnttobemorequick-witted.

美国的工业已经改变了结构，学会了明智

3)Cause

熟义：n./v.原因，导致僻义：n.事业，理想，目标

(03-02)Onesuchcausenowseekstoendbiomedicalresearchbecauseof

thetheorythatanimalshaverightsrulingouttheiruseinresearch.

一个这样的事业现在正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种

理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

4)Novel

熟义：n.小说僻义：adj.新颖的

(00-03)(第60题题干)Whenanovelliteraryideaappears,peopleshould

trytodetermineitspurposes

当一种新的文学理念出现时，人们应该试着去了解它的意图。

5)Realize

熟义：v.意识到僻义：v.实现，发挥

(03-04)FormerColoradogovernorRichardLammhasbeenquotedas

sayingthattheoldandinfirm"haveadutytodieandgetoutoftheway",

sothatyounger,healthierpeoplecanrealizetheirpotential.

据说，Colorado州前州长RichardLamm曾经说，老年多病者“有责任

死去和让位”，以让更年轻、更健康的人们去发挥他们的潜能。

6)Stop

熟义：n./v.停止僻义：n.句号

(00-03)Wemustpouroutalargestreamofessentialwords,unhampered

bystops,orqualifyingadjectives,orfiniteverbs.

我们必须大量使用基本词汇，摆脱句号，修饰性形容词及限定动词的

羁绊。

7)Sound

熟义n.声音，语音，噪音v.听起来

僻义adj.健全的，合理的，有效彻底的，健康的(soundandsafe:安

然无恙)

(05-02)Ifweareevergoingtoprotecttheatmosphere,itiscrucialthat

thosenewplantsbeenvironmentallysound.

如果我们准备保护大气，关键要让这些新发电厂对环境无害。

8)Firm

熟义adj.结实的，稳固的僻义n.公司，商号

(07-04)UntilCaliforniarecentlypassedalaw,Americanfirmsdidnot

havetotellanyone,eventhevictim,whendatawentastray.

直到加利福尼亚最近通过了一项法律，美国的公司不必告知任何人信

息何时泄露，甚至包括受害人。

(04-02)IthaslongbeenknownthatataxifirmcalledAAAAcarshasa

bigadvantageoverZodiaccarswhencustomersthumbthroughtheir

phonedirectories.

人们早已知道在客户翻阅电话簿时，名叫AAAA的出租汽车公司要

比Zodiac出租汽车公司有很大的优越性。

(01-04)Thisphenomenonhascreatedseriousconcernsovertheroleof

smallereconomicfirms,ofnationalbusinessmenandovertheultimate

stabilityoftheworldeconomy.

这个现象造成了人们对小型企业和民族资本的作用以及世界经济的

最终稳定的严重忧虑。

9)Might

熟义may的过去式僻义n.力量，威权(withmightandmain:尽

全力)

(01-04)TheprocesssweepsfromhyperactiveAmericatoEuropeand

reachestheemergingcountrieswithunsurpassedmight.

这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到

正在崛起的国家。

10)Weather

熟义：n.天气僻义：v.经受风雨，度过难关

(07-03)This“added-workereffect“couldsupportthesafetynetoffered

byunemploymentinsuranceordisabilityinsurancetohelpfamilies

weatherbadtimes.

这种”附加工人效应”可以支持失业保险或残疾保险所提供的保障制

度，以帮助家庭渡过困难时期。

11)Panel

熟义：n.仪表板，面板僻义：n.专家小组

(05-02)ThelatestwasapanelfromtheNationalAcademyofSciences,

enlistedbytheWhiteHouse,totellusthattheEarth'satmosphereis

definitelywarmingandthattheproblemislargelyman-made.

最近的行动是由白宫召集了一批来自国家科学院的专家团，他们告诉

我们，地球气候毫无疑问正在变暖，而这个问题主要是人为造成的

(99-04)Thepanelhasnotyetreachedagreementonacrucialquestion,

however,whethertorecommendlegislationthatwouldmakeitacrime

forprivatefundingtobeusedforhumancloning.

然而，该小组尚未在一个关键问题上达成一致，即是否建议立法机关

把将私人资金用于克隆人的行为视为犯罪。

12)Keep

熟义：v.保持僻义：n.生计

(03-01)Open-sourcespyingdoeshaveitsrisks,ofcourse,sinceitcanbe

difficulttotellgoodinformationfrombad.That'swhereStraitfordearns

itskeep.

当然公开来源的谍报活动的确有它的风险，因为很难区分正确与错误

的信息。这正是Straitford公司赚得生计的地方。

13)Promise

熟义：v./n.承诺僻义：n.有希望，有前途(promising:(形)有

希望的，有前途的)

(04-04)Hofstadtersaysourcountry'seducationalsystemisinthegrips

ofpeoplewho"joyfullyandmilitantlyproclaimtheirhostilitytointellect

andtheireagernesstoidentifywithchildrenwhoshowtheleast

intellectualpromise."

Hofstadter说，掌握我们国家教育体系的人“沾沾自喜地、霸气十足地

公然宣称敌视才学，迫不及待地认同那些看来在才学方面最无前途的

孩子。”

14)buy

熟义：v.购买僻义：v.听信，认同

(05-02)LotsofAmericansboughtthatnonsense,andoverthreedecades,

some10millionsmokerswenttoearlygraves.

许多美国人相信了这些胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟

民早早的进了坟墓。

15)Catch

熟义：v.抓住僻义：n.捕获，捕获量

(06-03)Thatmeansahigherproportionofwhatisintheseaisbeing

caught,sotherealdifferencebetweenpresentandpastislikelytobe

worsethantheonerecordedbychangesincatchsizes.

这意味着可以捕获更多的海洋生物，所以现在和过去的真正差距可能

会比之前在捕获区记录的数据所体现出的更糟糕。

16)Game

熟义：n.游戏，比赛僻义：n.猎物

(06-03)Thelarge,slow-growinganimalswereeasygame,andwere

quicklyhuntedtoextinction.

但大部分的，成长缓慢的动物则成了狩猎的目标，并且很快被狩猎到

灭绝。

17)Slip

熟义：v.滑倒僻义：n.纸片

(07-03)Nowapinkslip,abaddiagnosis,oradisappearingspousecan

reduceafamilyfromsolidlymiddleclasstonewlypoorinafewmonths.

如今，一份解雇通知书、一个不利的诊断结果或者配偶的去世都可能

在儿个月之内将一个家庭从稳定的中产阶层家庭降格成为一个新贫

困家庭。

18)Tap

熟义：v.轻拍，n.水龙头，栓头僻义：V.开发

(99-02)InthefirstyearorsoofWebbusiness,mostoftheactionhas

revolvedaroundeffortstotaptheconsumermarket.

大约在网上交易的第一年当中，大部分业务活动都是围绕着努力开发

消费者市场来进行的。

19)Ground

熟义：n.地面，僻义：n.根据，依据(onthegroundthat...)

(03-03)Railroadsjustifyratediscriminationagainstcaptiveshipperson

thegroundsthatinthelongrunitreduceseveryone'scost.

铁路公司对“被控”客户进行区别对待的依据是，从长远来看，这样做

会降低所有人的成本。

20)Lean

熟义v.倚靠，倾斜僻义adj.瘦的，贫乏的，歉收的

(06-02)Theyallseemtolookalike(thoughtheycomefromallover)

-lean,pointed,dedicatedfaces,wearingjeansandsandals,eatingtheir

bunsandbeddingdownforthenightontheflagstonesoutsidethetheatre

消瘦、率直、专注的脸庞，穿着牛仔裤和便鞋，吃着小圆面包，在剧

场外的石板上过夜，

(03-01)Friedmanreliesonaleanstaffof20inAustin.

Friedman只在奥斯汀市雇用了为数不多的雇员。其中的一些有军事情

报工作背景。

21)Anchor

熟义：n.锚僻义：n.主持人，主播

(06-04)Fast-foodeaters,newsanchors,textmessengers,allsmiling,

smiling.

快餐食客、新闻主播、发短信的人，都在笑啊笑啊。

22)Chair

熟义：n.椅子僻义：v./n.王持，王席

(03-04)formersurgeongeneralC.EverettKoopchairsanInternet

start-upinhis80s.

前卫生局医务主任C.EverettKoop80来岁还出任了一个互联网公司

的总裁。

23)Nature

熟义：n.自然僻义：n.天性，本质，本性（humannature人性）

(99-01)Thejuryagreedthatthenatureofthegame,notthehelmet,was

thereasonfortheathlete'sinjury.

陪审团也认为造成该运动员受伤的是这项运动本身的危险性，而不是

头盔。

24)Spell

熟义：v.拼写僻义：n.一段时间

(02-02)Despiteaspellofinitialoptimisminthe1960sand1970swhen

itappearedthattransistorcircuitsandmicroprocessorsmightbeableto

copytheactionofthehumanbrainbytheyear2010,researcherslately

havebeguntoextendthatforecastbydecadesifnotcenturies.

虽然一开始在20世纪60年代和70年代有过一段乐观的时期——那

时候仿佛晶体管电路和微处理器的发展将使他们在2010年能够模仿

人类大脑的活动——但是最近研究人员已经开始将这个预测延后数

十年，甚至数百年。

25)Stress

熟义：n.压力僻义：V.强调

(00-04)Whileoftenpraisedbyforeignersforitsemphasisonthebasics,

Japaneseeducationtendstostresstesttakingandmechanicallearning

overcreativityandself-expression.

虽然日本的教育因强调基础知识而经常受到外国人的赞扬，但是它往

往强调考试和机械学习，而不重视创造性和自我表现。

26)Trust

熟义：n./v.信任，信赖僻义：n.托拉斯(公司形式)

(01-04)Yetitishardtoimaginethatthemergerofafewoilfirmstoday

couldre-createthesamethreatstocompetitionthatwerefearednearlya

centuryagointheUS,whentheStandardOiltrustwasbrokenup.

但是很难想像当今的几个石油公司的合并是否会重新造成约100年

前美国标准石油公司对竞争造成的同样的威胁，那时由于人们对该公

司的这种担心而导致了它最终的解散。

27)Policy

熟义：n.政策，方针僻义：n.保险单

(05-02)Withtherisksobviousandgrowing,aprudentpeoplewouldtake

outaninsurancepolicynow.

随着风险越来越明显，并且不断增加，一个谨慎的民族现在应准备一

份保单了。

28)Account(34次)

【熟义熟性】n.帐户，计算

Creditcardaccount信用卡帐户

【僻义僻性】vt.做帐，财务，会计

［真题例句］Indeed,justasthereistheconceptofGenerallyAccepted

AccountingPrinciples(GAAP),perhapsitistimeforGASP,Generally

AcceptedSecurityPractices,suggestedEliNoamofNewYork's

ColumbiaBusinessSchool.［2007年阅读新题型］

【经典译文】纽约哥伦比亚商学院的伊利・诺姆建议说，的确，正如

有公认的会计准则一样，也许现在应该制定公认的安全准则了。

【僻义熟性】n.价值，地位，重要性

【经典例句】IsittruethattheAmericanintellectualisrejectedand

consideredofnoaccountinhissociety?［2006年翻译］

【经典译文】在美国社会，美国的知识分子被排斥，被认为没有地位,

这是真的吗？

常考短语

Takesomethingintoaccount=takeaccountof把...考虑在内

【经典例句】Dr.MyersandDr.Wormarguethattheirworkgivesa

correctbaseline,whichfuturemanagementeffortsmusttakeinto

account.[2006年阅读Text3]

【经典译文】Myers博士和Worm博士认为他们的工作提供了一个准

确的捕捞数量基线，它是未来渔业管理层必须要考虑的事情。

Accountfor

1）解释，说明

【经典例句]Whatmightaccountforthisstrangephenomenon?[2007

年阅读Textl]

【经典译文】对这一奇怪现象该做何解释呢？[2007年阅读Textl]

2）占…比例

【经典例句】Asrecentlyas1995,thetopfourrailroadsaccountedfor

under70percentofthetotalton-milesmovedbyrails.[2003年阅读

Text3]

【经典译文】就在1995年，四家主要铁路公司占有整个铁路运营量

的70%不到。

29）Business（68次）

【熟义熟性】n.商业，交易，生意

【僻义熟性之一】n.企业

【真题例句】30.Thefutureofthiscompanyis:manyofits

talentedemployeesareflowingintomoreprofitablenet-based

businessesJ2001年词汇]

[A]atoddsintrouble[C]invain[D]atstake

【经典译文】这家公司的未来生死未卜：它的许多优秀人才正流失到

更易赚钱的网络企业重。[D]atstake=atrisk处在危险之中

【僻义熟性之二】n.行业

［真题例句】With$3.5billionbeinglostonInternetwagersthisyear,

gamblinghaspassedpornographyastheWeb'smostprofitablebusiness.

［2006年阅读新题型］

【经典译文】今年由于有35亿美元输在网络赌博重，赌博超过色情

成为网上最有利可图的行业。

30）Firm（22次）

【熟义熟性】a.坚固的，稳固的

【真题例句】Itservesdirectlytoassistarapiddistributionofgoodsat

reasonableprice,therebyestablishingafirmhomemarketandsomaking

itpossibletoprovideforexportatcompetitiveprices.[1955年阅读Text1]

【经典译文】广告直接有助于商品以合理的价格销售，由此建立稳固

的国内市场，并使商品能以富有竞争力的价格出口。

【僻义僻性】n.公司，商号

【真题例句）UntilCaliforniarecentlypassedalaw,Americanfirmsdid

nothavetotellanyone,eventhevictim,whendatawentastray.[2007年

阅读Text4]

【经典译文】最近加州通过一项法律，在这之前美国公司在数据丢失

时不需要通知任何人，甚至是受害者本人。

【派生词】firmly（2次）坚定地，坚决地

31）Approach（16次）

【熟义熟性】vt.接近

Approachingdeath接近死亡[2002年阅读Text4]

【僻义熟性】vt.着手处理，开始考虑（在本题中的联想意义为：研究）

【真题例句］1haveexcludedhimbecause,whilehisaccomplishments

maycontributetothesolutionofmoralproblems,hehasnotbeen

chargedwiththetaskofapproachinganybutthefactualaspectsofthose

problems.［2006年翻1译48题］

chargewith在这里表示，使承担….任务,；而并非，指控…某人，

【经典译文】我之所以把他（普通科学家）排除在外，是因为尽管他

的成果可能会有助于解决道德问题，但他承担的任务只不过是研究这

些问题的事实方面。

【僻义僻性】n.（科学的）方法，途经

［真题例句】Forretailers,wholastyeartookin24percentoftheir

revenuebetweenThanksgivingandChristmas,thecautiousapproachis

comingatacrucialtime.［2004年阅读Text3］

【经典译文】对零售商而言，去年24%的年收入来自感恩节和圣诞

期间的营业，而现在这个关键时候该采取谨慎的营销方式了。

32）Secure（9次）

【熟义熟性】a.安全的，可靠的

［真题例句］Duringthepastgeneration,theAmericanmiddle-class

familythatoncecouldcountonhardworkandfairplaytokeepitself

financiallysecurehadbeentransformedbyeconomicriskandnew

realties.［2007年阅读Text3］

【经典译文】在上一代人中，原本依靠努力工作和公平竞争就能保持

经济状况稳定的美国中产阶级家庭因经济奉献和新的显示状况而发

生了转变。

【僻义僻性之一】vt.保护

［例］Thetroopssecuredtheareabeforethecivilianswereallowedto

return.在百姓返回云薛队负责保护这个地区

【僻义僻性之二】vt.获得

【真题例句】Securingajobisyourjobnow」1996年阅读Textl,52

题B选项］

【经典译文】获得一份工作就是你当前要做的事情。

[真题例句】secureefficiencygains[2000年词汇题，26题A选项]

【经典译文】获得效率增长

33)Demonstrate/Demonstration(14次)

【熟义熟性】vt.表明，证明

Notingthemedical/psychologicalnatureofproblemgamblingbehaviors,

thelettersaidthatbeforebeingreadmittedtothecasinohewouldhave

topresentmedical/psychologicalinformationdemonstratingthat

patronizingthecasinowouldposenothreattohissafetyorwell-being.

[2006年阅读新题型]

作者把dutu光临duchang(visitthecasino)，调侃的说成资助du场

(patronizethecasino)

【经典译文】书信不仅指出了不良dubo行为对人生理/心理的危害,

而且也提到在他获准再次光临duchang之前，他必须出示生理/心理

状况相关信息，以证明光临duchang的人不会对他的安全和健康造

成任何威胁。

【熟义熟性】n,示范，演示缩写形式为dem。

【僻义熟性】demonstration

France'sofnucleartestingintheSouthPacificlastmonth

triggeredpoliticaldebatesandmassdemonstrations.[2002年词汇22

题]

[AJassumptionconsumption[C]presumption[DJresumption

【经典译文】。D

34)Conduct(10次)

【熟义熟性】vt.传导

Somemetalsconductheat.某些金属导热

【僻义僻性之一】vt.进行，开展，管理

【真题例句】EricssongrewupinSweden,andstudiednuclear

engineeringuntilherealizedhewouldhavemoreopportunitytoconduct

hisownresearchifheswitchedtopsychology.[2007年阅读Textl]

【经典译文】Ericsson在瑞典张大，首先学习核工程，后天他意识到

如果转学心理学，会获得更多机会开展自己的研究。

【僻义僻性之二】n.行为，操行

intentionallyworkedto“lure"himto“engageinconductagainsthis

will.”[2006年阅读新题型]

【经典译文】故意“引诱”他“作出违背自己意愿的行为”。

35)Appeal(9次)

【熟义熟性】vi.吸引(to)

[真题例句]Ifthestudyoflawisbeginningtoestablishitselfaspartand

parcelofageneraleducation,itsaimsandmethodsshouldappealdirectly

tojournalismeducators.[2007年翻译]

【经典译文】如果有关法律研究正开始成为普通教育的重要组成部

分，那么它的目标和方法应该会立刻吸引新闻学教育者。

【僻义僻性】vi.呼吁，请求n,呼吁，请求

【真题例句】NBACmembersalsoindicatedthattheywillappealto

privatelyfundedresearchersandclinicsnottotrytoclonehumansby

bodycellnucleartransfer.[1999年阅读Text4]

【经典译文】NBAC的成员表示，他们呼吁受四人资金资助的研究人

员和诊所不要尝试通过人体细胞核转移来克隆人。

【僻义熟性】vi.起诉

【常用搭酉己】appealtosomebody(someorganization)forsomething

【真题例句】Shipperswhofeeltheyarebeingoverchargedhavethe

righttoappealtothefederalgovernment'sSurfaceTransportationBoard

forraterelief,buttheprocessisexpensive,timeconsuming,andwill

workonlyintrulyextremecases.[2003年阅读Text3|

【经典译文】如果托运商觉得被索要高价了，他们有权上诉到联邦政

府的“陆路运输局”，要求降低费率，但这个过程既耗财又费时，并且

只有在极端特殊情况下才有效。

36）Aggressive（8次）

【熟义熟性】a.侵略的，好斗的（贬义）

【僻义熟性】a.大胆的，积极的（褒义）

许多中国学生认为aggressive只有贬义，其实在充满竞争的西方社会,

是非常崇尚一个人aggressivespirito在这里aggressive的内涵基本上

与positive,courageous一样。

［真题例句］Nowitisasocialpolicy,themostimportantand

aeeressivepromoterofgamblinginAmericaisthegovernment.［2006年

新题型］

【经典译文】现在这是一种社会政策，赌博业最重要的和最积极的支

持者是美国政府。

37）Attach（8次）

【熟义熟性】V.（to）缚上，系上，贴上

［真题例句】Asurveyofnewsstoriesin1996revealsthatthe

anti-sciencetaghasbeenattachedtomanyothergroupsaswell,from

authoritieswhoadvocatedtheeliminationofthelastremainingstocksof

smallpoxvirustoRepublicanswhoadvocateddecreasedfundingfor

basicresearch.［1998年阅读Text3］

【经典译文】1996年对新闻报道的调查表明，反科学的标签也贴在

了许多其他群体身上，这些人包括从提倡消灭所有现存的天花病毒

的官方人士到倡议削减基础研究基金的共和党人。

【僻义熟性之一】附加,附带

【真题例句】They（particularlyQuebecandAlberta）justwantOttawato

forkoveradditionalbillionswithfew,ifany,stringsattached［2005年新

题型］,

【经典译文】这些官员（尤其是魁北克省和阿伯塔省）只希望政府当

局额外出钱，如有可能，还会附带条件。

【僻义熟性之二】把〜放在

【真题例句]Governmentattachedgreatimportancetotheinternet.[2001

年阅读Text2,56题]

【经典译文】政府非常重视互联网。

【僻义熟性之三】（to）使隶属，使依恋

[真题例句]Becauseapatentremainspermanentlypublicafterithas

terminated,theshelvesofthelibraryattachedtothepatentofficecontain

detailsofmillionsofideasfreeforanyonetouse........[2003年阅读

Text3]

【经典译文】因为专利保护一旦中止，专利使用就对永久对公众开放。

隶属于专利办公室的图书馆书架上收藏了数以百万计详细专利资料，

并可供给任何人使用。

38）Recover/Recovery（8次）

【熟义熟性】recovervi.痊愈

【真题例句】Thecolonists,health_31—withthewarmweatherand

theirbetterdiet.[1988年完形]

[AJstrengthenedregained[CJrecovered[DJimproved

【经典译文】随着天气转暖和饮食的改善，殖民者的身体也痊愈了。

C

【僻义熟性】recovervi恢复

[真题例句]—44—itseconomycontinuestorecover,theUSis

increasinglybecominganationofparttimersandtemporaryworkers.

[1997年完形]

[A]EventhoughNowthat[C]Ifonly[D]Providedthat

【经典译文】尽管美国的经济持续恢复，但（在世界经济中）它却日

益成为扮演临时工和兼职者角色的国家。A

【同源词】recoveryn.恢复，找回

【真题彳列句】Settingtheproperinvestmentlevelforsecurity,redundancy,

andrecoveryisamanagementissue,notatechnicalone.[2007年阅读

Text4J

【经典译文】为数据安全、数据备份和数据恢复设立恰当的投资标准

是管理问题，而不是技术问题。

39）Immediate（8次）

【熟义熟性】a.立即的，即时的

【真题例句）Playingvideogamesencouragesimmediatecontent.[2007

阅读新题型]

【经典译文】玩电子游戏会让人获得即时满足感。

【僻义熟性】a.直接的，最接近的

【真题例句]Butadecisionamongprojectsnoneofwhichhas

immediateutilityismoredifficult.[1996年翻译]

【经典译文】但是在没有直接效用的项目中做抉择就难多了。

40）Import（4次）

【熟义熟性】v.进口，输入；n.进口，输入

Importandexport进出口

[真题例句】TheOECDestimatesinitslatestEconomicOutlookthat,

ifoilpricesaveraged$22abarrelforafullyear,comparedwith$13in

1998,thiswouldincreasetheoilimportbillinricheconomiesbyonly

0.25-0.5%ofGDP.[2002年阅读3]

【经典译文】国际经合组织在最近一期的《经济展望》中估计，如果

油价持续一年维持在22美元左右，与1998年的13美元一桶相比，

这也只会使发达国家的石油进口在支出上增加GDP的0.25%〜0.5%。

【僻义僻性】n.重要性importance

【真题例句JThefullimportmaytakeawhiletosinkin.[1997年阅读

Textl]

【例句精译】该法案的重要性可能需要一段时间才能为人们所理解和

接受。

41）AcknowIedge（7次）

【熟义熟性】v.承认，认为；

【真题例句】Dr.Wormacknowledgesthatthesefiguresare

conservative;onereasonforthisisthatfishingtechnologyhasimproved.

[2006年阅读Text3]

【经典译文】Worm博士承认这些数据还是保守的，一个原因就是

捕鱼技术已经改进了很多。

【僻义熟性】v.致谢acknowledgeafavor答谢所受到的关照

【同源词】Acknowledgementn.承认，确认，感谢

42）Counsel（5次）

【熟义熟性】vt.咨询

【真题例句】Everyentranceticketlistsatoll-freenumberforcounseling

fromtheIndianaDepartmentofMentalHealth.[2006年阅读新题型]

【经典译文】每张门票上斗列有来自Indiana州心理健康部门的免费

咨询电话号码。

【僻义熟性】vt.忠告，劝告

【真题例句]Priestsareusuallyunsuccessfulincounselingtroubled

couples[2003年听力]

【经典译文】牧师在规劝闹别扭的夫妻上，通常是不成功的。

【僻义僻性】n.法律顾问，辩护律师

【真题例句】Threeweekslater,hegothisfirstnotificationofanopening.

“Istruckgold,"saysRedmon,whoE-mailedhisresumetotheemployer

andwonapositionasin-housecounselforacompany.[2004年阅读

Textl]

【经典译文】三个星期后Redmon收到第一个空缺职位的通知。他说

“我挖到金子了”。他把履历电邮给了雇主，接着就获得了这家公司内

部法律顾问的职位。

43）Code（4次）

【熟义熟性】代码，代号，密码；

【真题例句]NativeAmericanlanguagesareindeeddifferent,somuch

soinfactthatNavajocouldbeusedbytheUSmilitaryasacodeduring

WorldWarIItosendsecretmessages.[2004年翻译]

【经典译文】美洲的土著语言是如此地“与众不同”，甚至美军在第二

次世界大战中用土著语言Navajo发送密码。

【僻义熟性】法典，法规，规范

【真题例句】Buthisprimarytaskisnottothinkaboutthemoralcode,

whichgovernshisactivity,anymorethanabusinessmanisexpectedto

dedicatehisenergiestoanexplorationofrulesofconductinbusiness.

[2006年翻译]

【经典译文】但是，普通科学家的主要任务并非思考指导其行为的道

德规范，正如我们并不指望商人把精力投入到商业行为的探索一样。

44）Parallel（4次）

【熟义熟性】a.平行的

Afurtherstimulustoinventioncamefromthe“premium“system,which

precededourpatentsystemandforyearsranparallelwithit.[1996年阅

读Text4]

runp