《黄州新建小竹楼记》

黄州新建小竹楼记

王禹偁

王禹偁（954-1001）：字元之，宋济州钜野（今山东巨野县）人，家世务农，出身清寒，九岁能文。中（983）进士，任右拾遗、左司谏等官。因敢言而“四年三黜”，一贬商州，二贬滁州，三贬黄州。真宗时，修《太祖实录》，直书史事，被出知黄州。就地取材建此竹楼。作《三黜赋》，以“屈于身兮不屈其道，虽百谪而何亏，吾当守正直兮佩仁义，期终身以行之”自勉。作者简介椽(chuán)刳（kū）雉堞（dié）圮（pǐ）毁

挹（yì）江濑（lài）

幽阒（qù）辽夐（xiònɡ）氅(chǎng)稔（rěn）课文朗读翻译黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦，比屋皆然，以其价廉而工省也。黄冈这地方出产很多竹子，大的有房椽那么粗。竹工破开竹子，剃去竹节，来代替用泥土烧制的瓦，家家户户都是这样，因为这样做价钱便宜而且又可节省工时。子城西北隅，雉堞圮毁，榛莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽，不可具状。黄冈城的城西北角。城上的垛墙坍塌了，草木丛生，荒芜着无人整理，我就在这地方建了两间小楼，与月波楼相连接。（站在竹楼上）远处山色尽收眼中，江上水波如入怀抱，安静辽阔，不能一一描述。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声。宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。这地方夏天适宜下急雨，听起来像有瀑布声；冬天适宜下大雪，听起来像玉石碎裂声。这地方适宜弹琴，琴声高扬而流畅；适宜吟诵诗歌，吟诗声高亢美妙；适宜下围棋，棋子敲击棋盘声叮铃着响；适于作投壶之戏，投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响：（形成这种令人欢悦的声音）都是这竹楼的帮助。公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。公事完毕回来的时间，我披着用鸟羽绒织成的大氅，头戴华阳巾，手里拿着一卷《周易》，点着香，面对香炉不出声地端坐，消除心中那些世俗之念。江山之外，只见风中船帆、沙滩上的鸟、如烟的云、眼前的竹材而已。等到自己酒力渐散，茶炉的烟气渐渐停歇，送走夕阳，迎来夜月，这也是我在谪居之地的一个景象。彼齐云、落星，高则高矣！井干、丽谯，华则华矣！止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。那齐云楼、落星楼，高大倒是高大啊！井干楼、丽谯楼，华丽也倒是华丽！但它们只用来收容歌妓、舞女，不是诗人的事，我不欣赏这种地方。吾闻竹工云：“竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。”噫！吾以至道乙未岁，自翰林出滁上；丙申，移广陵；丁酉，又入西掖。戊戌岁除日，有齐安之命。我听竹工说：“竹作瓦，只可用十年，假如加上一层竹瓦，就可以用二十年。”啊！我在至道至乙未年，从翰林贬到滁州；丙申年，又改派到扬州；丁酉年，又回到京城进中书省；戊戌年除夕，我接到被贬齐安（黄州）的命令。己亥闰三月，到郡。四年之间，奔走不暇；未知明年又在何处！岂惧竹楼之易朽乎？幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也。咸平二年八月十五日记。己亥年闰三月，我到黄州郡。四年之间，往来奔走，没有空闲；不知道明年又在什么地方！我那里害怕竹楼的朽烂呢？希望以后来黄州的人与我志趣相同，接下来修茸竹楼，希望这竹楼能不朽烂。咸平二年八月十五日记。古今异义

1、远吞山光：古：眺望；今：大口吃

2、第见风帆沙鸟：古：只；今：用在整数的数词的前边

3、幸后之人与我同志：古：有相同的志愿；今：人们惯用的彼此之间的称呼4、江山之外,第见风帆沙鸟、烟云竹树而已：古：这里指山光水色；今：泛指国家大片土地5、销遣世虑：古：这里指排除；今：指用自己感觉愉快的事来度过空闲时间或消闲解闷名词作动词（1）宜鼓琴：

鼓,弹

（2）宜围棋：

下围棋

（3）夏宜急雨：

降下骤雨；

（4）冬宜密雪：

飘着大雪形容词作动词（1）竹工破之：

破开名次作状语（1）夏宜急雨

在夏天

（2）冬宜密雪

在冬天之1）黄冈之地多竹：

的（2）谪居之胜概：

的

（3）竹之为瓦：

取消句子独立性标志（4）竹工破之：

代词,代竹子然（1）比屋皆然：

这样,代词

（2）子声丁丁然：

形容词词尾,„„的声音以（1）以其价廉而工省也：

因为（2）吾以至道乙未岁：

自从而（1）以其价廉而工省也：

并且,表并列（2）嗣而葺之：

表修饰其（1）刳去其节：

代竹子

（2）以其价廉而工省也：

代竹（3）待其酒力醒：

代自己省略句（1）竹工破之,刳去其节,用（之）代陶瓦（2）子城西北隅,雉堞圮毁,榛莽荒秽,因（予）作小楼二间,与月波楼通.（3）（此）皆竹楼之所助也.4）（于）公退之暇,（予）披鹤氅,戴华阳巾,„„（5）吾闻竹工云：“（以）竹之为瓦,仅十稔„„”（6）（于）四年之间,（予）奔走不暇；未知（予）明年又在何处定语后置（1）因作小楼二间应为“二间小楼”（2）手执《周易》一卷应为“一卷〈周易〉判断句（1）比屋皆然,以其价廉而工省也.（2）皆竹楼之所助也.（3）亦谪居之胜概也.全文除末段记写作时间外，其余五段都是围绕竹楼展开的，分别介绍了哪些与竹楼有关的事？

第1段：竹楼新建之因。（注意文面所示的原因和隐含的原因的分析，捕捉“竹”的影子。）

第2段：竹楼视听之美。（结合练习第四题）

※课文第二段中，作者在描写竹楼视听之美时，为什么略写所见之景，而侧重于从听觉角度来写声音？

从声音角度更能体现竹楼的独特之处，由于竹的共鸣效应，竹楼里的音响效果不同寻常，作者认为这些和谐宜人的美妙声音“皆竹楼之所助也”，体现作者对竹楼的喜爱，及作者恬淡高雅的志趣；探究体悟以声写静，更加突出了竹楼环境的清幽宁静，这正是作者选择在“雉堞圮毁，蓁莽荒秽”的偏僻角落里修建竹楼的原因所在，那就是——寻求宁静，可见作者虽身处困境，心灵却依然平静，表现了作者在困境中持守高洁的气节和处变不惊、淡泊宁静的心态第3段：竹楼闲居之乐。（读书之乐强调“销遣世虑”，揽胜之乐强调回归自然。探究体悟从课文第三段中，我们从作者的闲居生活中看到一个什么样的作者形象？

闲居所著之装——身披鹤氅，头戴华阳巾，俨然隐居之士。闲居之乐——读书，赏景，饮酒，品茶，送夕阳，迎素月，这样的生活在作者看来是一种美好的境界。在这里，我们看到的是一个超然尘世之外，与自然为伍，与日月相伴的作者形象，表现出作者身处逆境而豁达自适的乐观情怀和对名利纷扰、富贵宦达的厌弃。身落尘网里，心在从容中。第4段：竹楼的诗人风韵。

第5段：为竹楼祝福。（四年奔波，人不如竹的慨叹，祝福竹楼不朽的隐含之义。

在课文第四段中，作者将自己的竹楼与四大名楼作对比的意图何在？

以楼明志。鄙夷权贵，反衬竹楼风韵、作者志向。四大名楼高大华丽，却是藏污纳垢之处，我之竹楼虽然简陋，却尽显高雅；声色歌舞乃昏庸权贵和俗夫之事，非骚人之事；骚人自当持守高洁。于对照之中，再显淡泊的志趣。探究体悟在课文第五段中，“岂惧竹楼之易朽乎？”与“庶斯楼之不朽也”是否矛盾？其中蕴涵了作者增样的感情？

“岂惧竹楼之易朽乎？”四年奔波，人不如竹的慨叹。是埋怨之语，四年之间，奔走不暇，可谓命运多舛，透出作者淡淡的无奈与哀怨；也是旷达之语，虽命运多舛然居竹楼一日，就当持守淡泊清雅一日，不必忧虑竹楼之朽。探究体悟“庶斯楼之不朽也”。则是对后人的深沉嘱托。天下际遇坎坷却不肯流于世俗，不肯丧失品格的贤士很多，竹楼为我所建，也是为天下同命运的贤士所建。若后人知我修建竹楼的良苦用心，修葺使它不朽，则意味着不以物喜，不以己悲的贤士品格不朽。以自己在艰难中对淡泊清高的执着去感动天下贤士，使得这种品格得到升华。——竹楼不朽，贤士的精神不朽！竹楼之美美在宁静

(环境幽静心灵宁静)竹楼之乐乐在雅趣

(心归自然远离尘俗)竹楼之雅雅在高洁

(环境幽雅为人儒雅情趣高雅)

身处逆境持守淡泊庄重高洁竹楼寄情

官舍竹（王禹偁）

谁种萧萧数百竿，伴吟偏称作闲官。不随夭艳争春色，独守孤贞待岁寒。声拂琴床生雅趣，影侵棋局助清欢。明年纵便量移去，犹得今冬雪里看。

同样是在黄州，同样是遭贬谪的命运，同样是豁达自适的胸怀，苏轼寄情于雄伟壮丽的赤壁，而王禹偁则对黄州遍地生长的竹子情有独衷，这是为什么呢？竹子是人格力量、人格理想的象征。

探究讨论

竹子——竹楼托物言志栖身之所

心灵宅宇(高雅坚韧有节)身处困境方正高洁淡泊宁静托物言志的手法.清丽自然的语言.(与竹之素淡高雅相契合)骈散结合的句式.(整齐和谐之中见参差,使语言更加自由流畅.)艺术特色作者为什么以竹子﹑竹楼为描写对象因为竹常用于表示高洁的志向。本文采取托物言志的手法，小竹楼是作者亲手所建，它寄托着作者的理想与情操。通过写小竹楼，表明作者自己向往不朽的人生境界的崇高心志。中心主旨竹对于中华民族来说，常常作为一种人格力量、人格理想的象征。千古以来文人雅士，多乐以竹为对象吟诗作文作曲绘画，表现狷介人格，展露隐逸意趣。作者没有正面描写竹、赞美竹，而是描写以竹所构建的竹楼，实际上是他的“心灵宅宇”。作者为什么要追求一种清幽寂静的境界呢？答案这是因为，他对坎坷曲折的仕途感到疲倦，对污浊喧闹的官场感到无奈，试图在旷远寂静的环境里解除自身的烦恼。这里，表面上王禹偁是写在政治挫折面前的淡漠态度，实际上是写他刚正不阿的傲岸性格。他并不因为贬职而自怨自艾，也不因此而随波逐流。因此，作者笔下的独具风韵的小竹楼，实际上已成了“屈身”而“不屈道”的贬官的象征，而充满声色玩好的豪华楼观则又成了居高位、甘堕落的权佞的代称。两相比较，作者的取舍态度是十分明确的。斯楼之不朽这句话有三层转折:1.宦途升沉,四年三黜,与竹楼十年至二十年的生命而言,太微不足道.2.竹楼仅十至二十年,已算易朽.3.文学不朽