《第二外语（日语）》课程教学大纲

《第二外语（日语）》课程教学大纲

课程名称：第二外语（日语）课程类别：专业基础课

适用专业：英语考核方式：考试

总学时、学分：256学时16学分其中实践学时：旦学时

一、课程教学目的

本课程属于专业基础课，是外国语学院为英语专业本科生开设的

第二外语，是必修课之一。为期四个学期，每学期计划授课17周，

每周4课时。所用教材为人民教育出版社出版的《标准日本语》初级

上下册。

本课程是高等院校英语专业本科生所开设的专业必修课之一，以

读、写、译为主，听、说为辅的基础性语言课程。本课程教学的目的

是：培养学生具有较强的阅读能力、一定的听和译能力，一定的说和

写的能力，使学生能够以日语为工具，获取专业所需要的信息。本课

程教学应帮助学生掌握良好的语言学习方法，打下扎实的语言基础，

提高文化素养，培养学生语言运用能力，交流信息能力，使学生能应

试由日本“独立行政法人国际交流基金”和“财团法人日本国际教育

支援协会”举办的日语能力考试，并达到英语专业二外日语考研的能

力要求，以适应我国经济发展及教育规划要求。

二'课程教学要求

掌握读音规则，能够正确朗读学过的单词、句子、课文语音语调；

了解并掌握课文中出现的重点词汇；较为全面地理解课文内容，能复

述课文梗概，并根据课文内容回答问题；具备初步从口头、笔头两

个方面对所学内容灵活运用的能力；自觉培养查找相关资料，并写注

释、做笔记的能力；能较为准确地翻译课文及相当难度的文章；在课

文学习的同时，不断发展和提高自己的语言综合运用能力和分析解决

问题的能力；能在教师的指导下，主动参与各种语言实践活动。

三、先修课程

无

四、课程教学重'难点

本课程教学重点：通过本课程的学习，掌握2000个词汇，能正

确熟练掌握48组基本句型；使学生发音正确，语调较自然，读音较

通畅；能听懂并能够表达简单的生活用语；能阅读与课文内容相当难

度的短文。

本课程教学难点：培养词汇运用和阅读理解能力，能正确掌握和

使用所学词汇，特别是同义词、近义词的区分和使用，了解和掌握一

些构词法的知识并掌握基本的语法知识。

五'课程教学方法与教学手段

本课程以教师讲授为主，课堂讨论和指导学生课外翻译实践为辅

助。课堂上要重点突出、深入浅出，注重启发式，做到讲授和练习相

结合，坚持采用精讲多练的外语授课方法。课堂教学注意归纳、演绎

并用，以归纳为主，演绎为辅。讲课中注重知识的层层递进，具有连

续性，重点突出，调动学生学习积极性和主动性。

六、课程教学内容

入门单元：五十音图'浊音'半浊音、拗音'坳长音'长音、语音语

调等（8学时）

1.教学内容

第一畴^目：五十音图（而行一一玄行）的读法和写法

第二^^目：五十音图”上行一一行）的读法和写法

第三畤^目：浊音、半浊音、长音、拗音的读法和写法

第四畤^目：拗长音、拨音、促音的读法和写法

第五^^目：日语的音调、词的种类以及外来语

第八^^目：日语的音调、词的种类以及外来语的练习巩

2.重、难点提示

（1）促音的发音

（2）拗音、拗长音的书写

（3）单词的音调

第1课李太XJ4中国人Tt。（6学时）

1.教学内容

（1）词汇：先生、社具、父、出迎;t、M

（2）句型：〜〜（玄〜〜'X?寸；〜〜（士〜〜4杀过/^；

〜〜（士力、；（才口、

(3)格助词「60」的用法。

(4)词语用法说明：〜〜衣儿；(士心的来;〜〜人

2.重、难点提示

(1)断定句的肯定与否定表达；

(2)助词《：、力、、G的用法

第2课本"Ct。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：/干、方(力年)、

(2)句型：rn/-tn/fenti--<?T(这/那是…)

(这个/那个….是…)

(3)词法：「②」的用法。

(4)交际要点：^9

2.重、难点提示

^指示代名需1i速体需I

第3课ZZIS7''/^-hTTo(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：隆仁玄⑺、陷、</'<邑、

(2)句型：〜1上+埸所+^"T

〜+(aif匚T"t■力”〜t

(3)词法：①〜^寸力；②日语中的谓语省略

2.重、难点提示

(1)选择疑问句：〜■?寸力>、〜■力、。

（2）日语中的谓语省略

第4课部屋仁机<!:椅子方杀寸。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：家、小〉号箱、兄弟、生徒、上、埸所、花屋

（2）句型：〜仁〜讲而>9杀"t/i/'来"t；>9

（3）词法：「占」、「；h」、「完完占」、rr,-j的用法。

（4）交际要点:1/'<邑7?守力）

2.重、难点提示

（1）存在句的用法

（2）助词「占」、「；h」等的用法

第5课森太XJ47畤仁起吉兴寸。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：仕事、邂刻、休否、43宅

（2）句型：〜仁〜杀"t；力、三〜杀7?〜；1/'3）一来寸力、

（3）词法：「7?守」的用法①；〜"；

2.重、难点提示

~（±~（对比）

第6课吉田太AJ4来月中国入行吉杀寸。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：交通^“帚马来O于〈'、

(2)右J斗」.句-,C_z力、J寸-♦/­>»>/寸-

(3)词法：「太^力、」、r-c-tj的用法。

2.重、难点提示

助词重叠的用法

第7课李太XJ4每日n一匕一在影C否杀t。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：“何”的读音；；

(2)句型：〜一o

(3)词法：及」、「F、「力、」。

(4)交际要点：在公司或客人家里要告辞时的说法；服务行业的用语。

2.重、难点提示

「77」和r(rj的区别

第8课吉田太来月中国入行吉杀寸。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：to舌、龙今、一度、分力(?亲

(2)句型：〜飞〜在〜来寸；

〜力(^)〜U：会I/、杀寸

(3)词法：「上」的用法。

(4)交际要点：「:^邪魔L来寸」的用法。

2.重、难点提示

授受动词的用法

第9课四川料理^辛('"Ct。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：“S、”与“Ja、”、“多「、”与“少玄C、fofc,公W»、、出

j；oiM与“―一

(2)句型：描写句、而杀■?〜来也:/＞、〜＜笈1/'(-CT)方、

(3)词法：日语的形容词

(4)交际要点：天气5力％J；-o^^fcT?T0

2.重、难点提示

日语形容词的用法

第10课京都内幺工蕖(4有名"C4。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：岂人A、^、〜中、^玄、“•et/和

(2)句型：描写句、〜9

(3)词法：日语的形容动词、形容词+内

(4)交际要点：43占占＜/“主雨

2.重、难点提示

日语形容动词的用法

第11课小野太歌力''好吉"Ot。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：泛＜、^的用法、迷I/、杀寸、气仁入19来Lit

(2)句型：描写句、〜^〜力S〜形容词(形容动词)、〜^〜力S分力”来寸

(3)词法：日语的形容词、形容动词、表示频率的副词

(4)交际要点：%、力、飞卞力、

2.重、难点提示

日语中对象语的用法

第12课李太XJ4森太人上9若L'Tt。（6学时）

1.教学内容

（1）词汇：最近、人气力:而*9来寸

（2）句型：比较句、〜H：〜上叮〜形容词（形容动词）寸、

〜J；＞9〜CD泛5方：〜形容词（形容动词）■C'T、

〜（Z）中"C〜力;一番〜形容词（形容动词）"V'T、

〜占〜占、三力S〜形容词（形容动词）"CT力、

〜儿、何力正、3^形容词（形容动词）

（3）词法：〜力'（〜）

（4）交际要点：l/N'Q'T

2.重、难点提示

日语比较句的用法

第13课机O上仁本力''三册存9来寸。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：＜J1＞、t9架力马

（2）句型：（数量词）〜杀寸；~（i~（时间段）〜杀寸、

~~（次数）~亲寸；~仁行岂兴寸/来杀寸；~f~

（3）词法：〜人、〜畤|^/遇^/年、〜回

（4）交际要点：数量词使用的语言习惯

2.重、难点提示

数量词的表达及使用

第14课昨日T^Z一卜'行oT'黄('物L来l>7iz。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：大变、玄力、玄力、t9>力、三、^十马、

(2).句型：动词的第二连用形、〜t力三〜、〜P―、〜'来过人力

(3)词法：〜在〜杀寸

(4)交际要点：口语中动词连用形的使用

2.重、难点提示

数量词的表达及使用

第15课小野太AJ4今新^"CL'来寸。(6学时)

1.教学内容

Q).词汇：借9马、十分、<1?.:feja吕、大事、s-r

(2)句型：〜pt/'杀寸、〜力、、

(3)词法：〜仁〜杀寸

(4).交际要点：大事

2.重、难点提示

T的接续规则

第16课木〒及O部屋(4区<T明马('"Ct。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：兴也人占、是非、随分、号队、”和“太卜、”

(2)句型：〜"C〜、〜〜、〜力、〜、〜杀-fr/u

(3)词法：〜仁住tf

(4)交际要点：安心*

2.重、难点提示

形容词、形容动词的连用形

第17言果^太口4新八'洋服力电口'^^。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：aZ)＞Lr^＞9Lfc；bW；ct9

(2)句型：aLV'-Vi-；b〜H：〜力:

c〜杀过人/力、/〜来LJ:5力、。

(3)词法：「"C^」的用法。

(4)交际要点：「占,7吞」的用法

2.重、难点提示

助胤信司—的用法

第18言果携帚^小太＜^0SU^o(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：n＜着马脱＜、大丈

夫^^玄＜更仁

(2)句型：〜＜玄19来寸；~＜L^-t；〜M玄*9兴"1

〜(二1^^寸；~157^^V''V''WC"^"；〜占〜力S〜

(3)语法：自勤同占他勤吉可

(4)交际要点：「力、L二亲＞9SL

2.重、难点提示

自勤前U他勤同

第19含果部屋O维在忘；L'。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：〜f7c何度^一度1L手伍5助岁马

初的T

(2)句型：〜笈〜笈rtiuf玄19来'ttA/

~^V^VM-tS-ttA>;~7^<XtV'V'-C-t

〜力'〜

(3)语法：勤肃ICO玄〉、形

(4)交际要点：

2.重、难点提示

勤|司。)笈)/、形

第20点果久A久太AJ41£了，在弹<二占讲73苣来寸。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：手花^,<»?家QY1?御职!走家dt>集的马

集杀马办人

(2)句型：〜二占力Sf岂兴寸；tf't

〜前仁〜；疑冏同+力、

(3)语法：勤基本形

(4)交际要点：「^上^^待nt」

2.重、难点提示

勤同(D基本形

第21吉果(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：占吞存盲|/”上玄仁fo/u^tr-T^'

何度力、何回力、

(2)句型：〜;tr.1t力S企>>9来-t；

〜7t泛力正〜杀I,j；5力、

(3)语法：动词W形

(4)交际要点：「出来TiitL兴LTi」

2.重、难点提示

动词"形

第22吉果森太XJ4每晚^Lz选兄马。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：〜力5t知马知三也:？>>9派手地味

(2)句型：〜厅if〜；~oT

(3)词法：「力、玄」Fcoj

(4)交际要点：电话号码的读法

2.重、难点提示

敬体形和简体形

第23言果休办O日'散步物L杀t。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：fc^A>味仁出口

生地决由马〜力花

(2)句型：〜)t<9〜太>9L亲寸有时...有时...；有的...有的...

〜力、if5力、〜是不是...

J；"<~根据

〜力、〜表不确定的内容

会..

(3)词法：并列助词“V

(4)交际要点：「扮疲九^^J

2.重、难点提示

并列助词“tm的用法

第24官果李太XJ4右5寸<"来马(!:思L'来寸。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：

一杯全部，满满的；-rrv'了不起，可怕

(t99终于，终究；必岁一定，必定

肯定，一定；系色对仁绝对，坚决

怎么样，如何；^9LT为什么

中...进行中

(2)句型：〜匕思」、杀寸我想...；~<tVN、来LTi...说...

〜<T>(A/)解释说明；〜ULOl/'t关于...

ioX对于...

(3)词法：「力”

(4)交际要点：「元气^；h」

2.重、难点提示

〜i：思L、杀寸

第25吉果明日会考羲^使5资料Tt。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：泊来马、结取马、生来;H2)、千工7夕寸马、于工？/夕寸马、扮出舌玄、

(2)句型：动+名/小句+名、

小句(动词简体形)+名词^名词，形容词1?寸、

小句(动词简体形)+名词在、仁、力动来守、

小句(形容词，形容动词，名词)+名词

(3)词法：'

(4)交际要点：动词修饰名词的用法

2.重、难点提示

多个修饰与同时修饰一个中心词的表达

第26点果自乾隼仁二人T深马014危玄('"Ct。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：挨拶、防＜’、回马、举厅马、足＞9?)、髡言寸盲、合格寸马、

系勺束于马、-ov\

(2)句型：〜、〜〜"C寸、〜(7)在〜、~7?Li9sLtb^-ttA/

(3)词法：t

(4)交际要点：挨拶

2.重、难点提示

〜〜"C-t、〜CD在〜

第27含果子供O畤大吉玄地震力9来LTt。（6学时）

1.教学内容

（1）词汇：通九集杀马、要马、困马、叩＜、看病寸马、喧P荤寸马、相^^马、他仁、

割引

1

（2）句型：〜CDH寺〜、〜H寺〜、〜玄力〜、〜1t会V、来寸〜、~1L-OV,X

（3）词法:气持力

（4）交际要点：

2.重、难点提示

〜ODH寺〜、〜日寺〜

第28音果焉太地区］在＜ti来LTiz。（6学时）

1.教学内容

（1）词汇：引越L、近所、保、届岁马、案内寸马、交换寸马、貂介寸马、素敲、

9^＜

（2）句型：〜在＜九马、〜^孔仁

（3）词法：授受动词

（4）交际要点：貂介寸马

2.重、难点提示

授受动词

第29点果T4吉在消过。（6学时）

1.教学内容

（1）词汇：止杀马、变;h?）、力SAJm马、谢杀马、廿术马、破马、引＜、守马

(2)句型：动词的命令形、动词+玄太(/'、动词+玄、动词+T,动词+玄(/'"<?、

名词+占1、5+名词、名词+i上+名词，小句+^</、'5+名词+三5寸

(3)词法：〜笈•来过人

(4)交际要点：动词命令形，禁止形的用法

2.重、难点提示

命令与禁止的表达方式

第30点果右511日寺^办J寝上5。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：捕(5、^<、迎;ans,^谟5、寂Li/、、特别

(2)句型：动词的推量形、

~9(J19)占思</'来寸；~9(J：9)士思•oTI/、杀寸、

〜①)飞〜;~9(J：9)T6

(3)词法：桨L否

(4)交际要点：动词的推量形

2.重、难点提示

动词的推量形

第31言果术夕：/在押t(5:、入9来寸。(6学时)

1.教学内容

(1)词汇：二><、太力'马、</、岂马、5s

(2)句型：小句(动词基本形，笈(/、形)+占+小句、动词基本形，玄</、形+二占力$S><9来"T、

形容词，形容动词的副词性用法、小句(简体)+-^Li9

(3)词法：

(4)交际要点:叮问的说

2.重、难点提示

推测的用法

第32点果今度(Z)仁■^上行＜(6学

时)

1.教学内容

(1)词汇：交的马、

(2)句型：动词基本形，笈1/、形+0^*9^动词基本形，笈＜/、形+二占仁L来寸、rt

resLfc

(3)动词基本形，玄I/'形+：!占仁玄19来L太。小句(简体)

(4)词法:FMLA、

2.重、难点提示

推测的用法

第33言果重聿力''急仁止杀。杀L/t。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：空、久"9、付舌兴于、拼'力来寸、着舌兴寸、负岁来寸、俾1、、相^^

t＞Ts残念、9-□力、队

(2)句型：〜来"t;~T~-e9"CT«

(3)词法：〜力LJ；-enruxto

(4)寒暄语：：元^何寸

2.重、难点提示

自动词和他动词的用法

第34点果壁仁力Lz夕'一讲挂卜（十来t。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：本埸、玄阕、持为席>9、夕'X工5/卜、稼^来寸、

V'来寸、t-^tv^v\合1/、来寸、□力、（9。

（2）句型：〜

（3）词法：i9八一卜入勺二一7UO

2.重、难点提示

「〜1：^）马」的用法

第35点果明日雨力，'降7^'，：/大会（4中止^^。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：檄械、效<、祝，当、腐马、^6（-16.^6.变、花

3tstL,元气力'玄L、。

（2）句型：〜kf-Xt；抬十（名词+^（力

〜L力、〜玄>'；"Vt>

（3）词法：「必占」的用法。

（4）交际要点：9

2.重、难点提示

r~fct>j的用法。

第36言果it<<xt办来过人。（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：返寸、IK'\©H6.^仁合5、役立^、通1：马、U?o<>9^6.较

^悲Li/'、

(2)句型：〜"C(T)；〜仁〜

〜忧力、(9；

(3)词法：擦音!&、

2.重、难点提示

形式体言「②」的用法。

第37音果才D夕仁出埸t马二占讲77巷杀寸。

(5学时)

1.教学内容

(1)词汇：n一画、番号、超;t来寸、^LV\鳌火、二^^<9、夹除仁、太寸力3

(2)句型：〜，?;〜占力、、~<t力、

(3)词法：木以「因「七」W

2.重、难点提示

假定条件的表达方式

第38音果戴太英^力片舌过来寸。(5学时)

1.教学内容

(1)词汇：久卜^久入<?系且tr减马勤力、寸11^3通(9^d•马

感I：马取1?替;t马微夜寸马火ITT马十/Mt力、急<、'

^9彳云统的

(2)句型：fcftic;上9仁玄马；上9(--rSo

(3)词法：「兄;t亲寸」和「兄Jtb来寸」的用法。

2.重、难点提示

「上5仁」和的区别

第39音果眼金竟在力\（3"C本在^寸。（5学时）

1.教学内容

（1）词汇：兄渡守、统＜、^＜^6,育增;W6,欠席守马

输入寸马、^葩对贷L切!9、一般二、通勤手余氏在出寸、

霸力s力力、＜5。

（2）句型：动词第连用形（"C形）+T+分句；动词玄V、形）+*C+分句；

动词连体形）+太的仁+分句；名词+（7）+｛的仁+分句；

动词连用形（t形）+Tv^^-r/^s-r

（3）词法：短语「手纸在出守」、「霸力3、加2）」的用法。

（4）交际要点：5

2.重、难点提示

「〜-O'＜」和r~T＜6J的用法。

第40点果二九力J友逵＜!:L食事仁行＜占二马T寸。（5学时）

1.教学内容

（1）词汇：向力、5、摘1之？）、漏九马、^通寸马、改篥寸马、完成寸马、入社守马、

退社寸马

（2）句型：〜占二马；〜太^力、i9^^。

（3）词法：「〜始的来寸、出L来寸」、「〜"兴寸」、STj的用法。

2.重、难点提示

「〜;t占二马77寸」与「〜力、*97?寸」的异同

第41言果李太/U4部是仁母的Jtl来L/iz。（5学时）

1.教学内容

(1)词汇：叱马啮tr^9至己踏tr兄JitfEI6

盗tf起二守誉房＞马幅区；＜/、大幅大量最吞求比苛此＞马^-oit

马洗^^马放送寸马翻^^马

(2)句型：1)名词1+|a+(名词2+仁)+动词被动形

2)名词1+国：+名词2+仁+名词3+在+他动词被动形

3)名词l+(a+名词2+仁+动词被动形

4)名词+方式(此)+动词被动形

5)名词l+r±+名词2+仁J;-oT+动词被动形

(3)词法：「助动词“九马”或“三九岁」的用法。

(4)交际要点：「杀L'i9来Dt」的用法。

2.重、难点提示

动词被动形

第42言果7b出力(寸TL杀('来LTiz。(5学时)

1.教学内容

(1)词汇：fM力^＜5＜冷9寸思＞'出寸告，冷;信1：^

折孔马出勤寸马-tybT6正LL、当然础力

丈夫30y直接舌o占iz^X

(2)句型：勤而ITt形/玄⑺形+来杀〜；名■)+(7)+杀兴〜

〜好〜表示转折

-ttTTT表示根据某种理由做出某种判断

＜9^＜/v表示根据某种理由做出某种否定性的判断

(3)词法:S口的用法

(4)交际要点：

2.重、难点提示

~(±T^5fc•?

第43点果隙太/U4息子在II力仁留学太过来寸。(5学时)

1.教学内容

(1)词汇：引0强马浮形空整5乾<暮三守避岁马受rt<5

温的盲理解寸马提案寸马甜：作寸马»T6喑言己寸马

早退守马休^力弓如、弋J力I/、<、F占L力7?聂分

力:总I/、ynfy言5匹L、

(2)句型：◎勤肃IO使役型

◎名■1+(上+名前I+在+自勤需1<D使役型

◎名言司+ri+名言司+(二+名而］+在+他勤信司内使役型

◎〜(^)过'<<7^太</、

•仁<i/、-er

(3)语法：勤留1内使役型

(4)交际要点：「XN±•••、•••」

2.重、难点提示

勤号司。)使役型

第44言果(5学时)

1.教学内容

(1)词汇：区力s马戾马鹫<L^H6夹感寸马合格寸马深I/、

KT^LV'珍L)/'好^控^.的好辞大事力玄<99

（2）句型：〜〜办

LV''ts-t；ST；~$；V''V''tsT

（3）词法：「上5^」的用法。

（4）交际要点：「（•frtUd:）的用法。

2.重、难点提示

「上5^」［办it1、龙」r^uv'j

第45点果少子化力、,迤儿^、日本0人口（4/i^^/1~0P（'＜7:1

（fc9o（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：迤4?磨＜似马普及寸马t＞yv＞手鞋急速以前

杀寸来寸十力、冷沫食品交通②便方正川、：^力力：寸＜

（2）句型：〜pl/、^•来寸v岂杀L/t；〜L、〜L、

（3）词法：rtj的用法

（4）交际要点：「jy力"十'$ST1J

2.重、难点提示

Lfc

第46言果柔三力＜T、杀马7?本物O毛皮（7）上5"Ct。

（4学时）

1.教学内容

（1）词汇：济tr^^-±6atsigr'T微笑tp伸^^枯ti马髡送寸盲

(2)句型：〜上5*et/〜否;〜JIA'

〜杀"cui；~na/f^i-；〜CDJ；5玄味/^jsv'力

(3)词法：助动词「上5^」的用法

(4)交际要点：「〜1/'1?寸力、」

2.重、难点提示

助动词「上5^」的用法

第47点果周先生^明日日本入行力九杀寸。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：召L上力

*5V'-<r(r^6及3(51'

(2)句型：〜三九来寸；ST；(r')~<

(3)词法：FH6,t>H6j的用法

(4)交际要点：「0'存^力句

2.重、难点提示

尊他用语

第48点果荷物^私力''扮持？>L来t。(4学时)

1.教学内容

(1)词汇：伺5v'fc-r参马i'fc^<r'^v^-r差L上尸马存^

少々只今承知寸2)

(2)句型：4o(r)+-L^T；-TV'fc^<

(3)语法：自谦语

(4)交际要点：「〜占申L杀守力＜1/'^^^世言舌仁玄4y19亲守

2.重、难点提示

自谦语

七'学时分配

教学环节

章目教学内容

理论教学学时实践教学学时

入门五十音图、浊音、半浊音、拗音、促音等80

一李太/ua中国人-er60

二■TtUH本"CT60

三b-CT40

四部屋仁机占椅子力、而19来寸40

五森衣Aja7H寺忆起岂兴寸40

六吉田衣上来月中国d行岂ST40

七李^A44每日n一匕一在欧否来寸40

A吉田衣AJ上来月中国'行舌来寸40

九四川料理^辛|/、7?守60

十京都内有名X?T60

十一小野歌力:好岂"er60

十二李衣AJ上森J；*9若L60

十三机内上仁本力S三阳而19杀寸40

十四昨日〈一卜\行OT、黄。、物L杀L/i40

十五小野衣士今新杀守60

十六木亍及(7)部屋4注区＜T明＜5＜/、^寸60

十七新、洋服力“主LV'7?寸60

十八携帚霜1舌W：占乙＜L小衣＜玄!?来L/i60

十九部屋(Z)维在忘tb笈V、"C＜^^)/、60

二十60

二十一>9ST60

二十二森太A4上每晚〒l/匕’在兄马60

二十三休否(Z)日、散步L7t19黄!/、物仁L杀寸60

二十四李太A/rt：＞L5寸＜.来马匕用J、杀寸