2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(177-178)+讲义 高考英语一轮复习

长难句翻译Proudlyreadingmywords,Iglancedaroundtheroom,onlytofindmyclassmatesbearingbigsmilesontheirfacesandtearsintheireyes.At12yearsoldshewonaGuinnessRecordwhenshebecametheyoungestfemaletowinthewomen’sworldtitleforplatformdivingattheWorldChampionshipsinAustraliain1991.Togetridofalcoholfromthebodyisaveryslowprocessanditisnotpossibletospeeditupwithanymeasuresliketakingashowerorhavingacupofteaorcoffee.长难句翻译解析1.Proudlyreadingmywords,Iglancedaroundtheroom,onlytofindmyclassmatesbearingbigsmilesontheirfacesandtearsintheireyes.【句式翻译】自豪地阅读我写的内容时，我环顾整个房间，却发现我的同学笑得眼泪都要流出来了。【句式分析】本句是简单句，包含有三个非谓语短语，readingmywords和onlytofind…分别作时间状语和结果状语，bearing…作宾补。【词语点拨】glancevi瞥；浏览；后面常跟at,through,over等介词Ipickedupthephonebookandglancedthroughit.我拿起电话簿，匆匆扫了一遍。Heglancedathiswatchandlefttheroom.他匆匆看了一下手表，离开了房间。【语法点拨】动词不定式作结果状语时，通常表示出乎意料的结果，常被just或only修饰，置于句末，用逗号和句子分开。如：Iwenttotheclassroom,onlytofindnobodythere.我去了教室，却没有见到一个人。Herushedtothedoor,onlytodiscoverthatitwaslockedandbarred.他冲到门边,却发现门已被锁死了。2.At12yearsoldshewonaGuinnessRecordwhenshebecametheyoungestfemaletowinthewomen’sworldtitleforplatformdivingattheWorldChampionshipsinAustraliain1991.【句式翻译】1991年，12岁的伏明霞就获得了一项吉尼斯纪录，当时她参加了在澳大利亚举行的跳台跳水世界锦标赛，成为最年轻的女子世界冠军。【句式分析】本句是复合句，when在句中引导状语从句，towinthewomen'sworldtitle…作定语，修饰theyoungestfemale。【词语点拨】championshipn.冠军称号；锦标赛Weareproudforyoutowinthechampionship.我们为你赢得冠军而骄傲。Allthegoldmedalsforthechampionshipfelltotheteam.本届锦标赛的所有金牌都被这个队夺得。【语法点拨】动词不定式作定语，具体用法参见第18句。3.Togetridofalcoholfromthebodyisaveryslowprocessanditisnotpossibletospeeditupwithanymeasuresliketakingashowerorhavingacupofteaorcoffee.【句式翻译】把酒精从体内消除是个缓慢的过程，也不可能通过任何措施如洗澡或喝杯茶或咖啡来加速其消除的过程。【句式分析】本句是由并列连词and连接的复合句，Togetridofalcohol和tospeeditup在句中都作主语。【词语点拨】1)getridof摆脱；除去Howtogetridofairpollutionisstillabigproblem.如何清除空气污染仍然是个大问题。2)measuren.尺寸；措施；手段vt.&vi.测量；有……长（宽、高等）Aclockmeasurestime.钟是用来计量时间的。Thisroommeasurestenmetresacross.这个房间宽十米。Mr.Smithaskedthetailortomakesomenewclothestohisownmeasure.史密斯先生要求裁缝照他的尺寸做新衣服。Wemusttakemeasurestopreventthewaterfrombeingpolluted.我们必须采取措施防止水被污染。【语法点拨】动词不定式作主语：具体用法参见第20句。长难句拓展Thismeansthatournosesarelimitedtoperceivingthosesmellswhichfloatthroughtheair,missingthemajorityofsmellswhichsticktosurfaces.①小词典perceive[pəˈsiːv]vt.认为，理解；察觉，注意到；意识到surface[ˈsɜːfɪs]n.表面；水面，地面；桌面，台面；外表，表象；表面积v.浮出水面；（信息、情感或问题）显露，暴露，公开adj.表面上的，外表上的；表面的；（与空中运输相对的）水陆运输的；表层的②句子分析：本句的主干是Thismeans...，that引导宾语从句。whichfloatthroughtheair是定语从句，修饰其前的smells。missing引导的是现在分词结构作主句的状语，表伴随，其中的whichsticktosurfaces是定语从句，修饰themajorityofsmells。③参考译文：这就意味着人的鼻子只局限于察觉飘浮于空气中的气味，而错过大部分粘附于物体表面的气味。长难句精讲精练1.Weshouldalwaysbearinmindthatifweareignorantofourhealthforpromotion,diseasewillgraduallyapproachuswiththehelpoftiredness.我们应该牢记：如果我们为了晋升而忽略了我们的健康，疾病便会借助疲劳乘虚而入。A.句子结构分析：句子主干(weshouldalways....)+that+宾语从句+if条件状语从句B.词汇拓展：①bearinmind记住;不恝于怀;铭记不忘;牢记Wemustbearinmindtheselessonspaidforwithblood.我们要记住这些血的教训.②beignorantof不知道;不识Theyappeartobeignorantofwhatisgoingonhere.他们对这里发生的事似乎一点也不知道.③approachv.（在距离或时间上）靠近，接近Thisuniversalprotectionsendsthemessage:Pleasedon'tapproachme."这个大家都在使用的护身装束传达出这样的信息；“请不要靠近我”n.（待人接物或思考问题的）方式，方法，态度Wewillbeexploringdifferentapproachestogatheringinformation.我们将探索收集信息的不同方法。v.着手处理；对付Wewillapproachourshortcomingsinthenextfewdays.我们将在接下来的几天着手处理我们的不足.n.通路；路径；道路TheapproachcontrastswithonethatwouldrequireanInternetdriver'slicenseissuedbythegovernment.该途径与需要政府发给网络通行证的途径明显不同。2.IlookedforthehistorybookbecauseIwantedtofindoutwhenAmericawasfounded,andatlastIfoundthedustybookinadimroom.我当时在找一本历史书，因为我想知道美国是何时建立的，最终我在一间昏暗的房间里找到这本布满灰尘的书。句子结构分析：句子1主干（ilookedfor.....）+because引导原因状语从句,句子2主干（atlastIfound)词汇拓展：①lookfor寻找（某人或某物）;<口>找（麻烦）;找（苦头）吃;希望得到Welookforapplicantswhoarenumerate,computer-literateandenergeticself-starters.我们对求职者的要求是具备运算能力，熟练使用电脑，精力充沛而且工作积极主动。②findout发现;使发作;使受惩罚;通过探询[访问]获悉（某人）不在Aftertheaccidenttheytriedtofindoutwhothepeoplewere,butthebodiesweretoobadlymangledtoberecognized.事故发生后,他们试图辨认出遇难者,但是由于尸体残缺不全,难以认出.3.TherearesomanyreferencebooksonthisromanticpoetformetochoosefromthatIcan’tmakeupmymindwhichtochoose.有那么多关于这位浪漫诗人的参考书可供选择，我无法决定选择哪一本。句子结构分析：thereare+so....that+宾语从句+which引导的宾语从句词汇拓展：sothat以便;因此Sheputthebiteonmesothatshecouldbuyapairofnewshoes.她向我借钱,以便可以买一双新鞋.Choosefrom从…之间选择Heisintheenviablepositionofhavingtwojobofferstochoosefrom.他有两份工作可选，真让人羡慕。Makeupone’smind决定，下决心;拿定主意;定下决心;拿主意Itisearlydaysyettomakeupone'smind.要下决心现在还为时过早.4.Itseemedthatthehandsomeactorwasnotabitworried,butinfact,hewasnotalittleconcernedabouttheresultoftheinvestigation,whichmaydestroyhisbrightfuture.这名帅气的演员似乎一点也不着急，事实上他非常担心调查结果，因为这也许会毁了他的光明前途。句子结构分析：主语从句+插入语(infact)+句子2主干(hewasnot...)+which引导非限制性定语从句。词汇拓展①itseemedthat似乎;看起来;好像;Itseemsthattheattackthismorningwasverycarefullyplannedtocausefewcasualties今天早上的攻击似乎是经过精心策划、想要尽量减少伤亡的。②notabit一点儿也不;毫不;③notalittle许多;关于"notabit"与”notalittle"与“abit”和“alittle”的可互换使用不同，"notabit"与”notalittle"有某些语境下意思可能完全相反。1.notabit作状语时意思是“一点儿也不”,例如：I'mnotabittiredaftertheexercise.（我运动后一点也不累。）She'snotabitinterestedinthattopic.（她对那个话题一点都不感兴趣。）2.但是notalittle作状语时意思时是有歧义的，传统上，它可以被解释为“非常（多）地”，意味着某种程度上的强调，相当于“much”或“alot”。但在某些情况下，根据上下文和口语习惯，也有人将其解释为“一点儿也不”。所以在理解或使用这个短语时，最好根据具体情境来确定其意义。例如：Shewasnotalittlepleasedwhenshereceivedtheaward.（她收到奖时非常高兴。）（也可能的含义：她收到奖时一点也不高兴。）Hewasnotalittlesurprisedbyhersuddendecision.（他对她突然的决定感到非常吃惊。）（也可能的含义：他对她突然的决定一点也不感到吃惊。）在考试中，应该采取“非常（多）地”这个含义。3.上述歧义的产生可能notalittle修饰的对象（其后的单词）有关。与当notalittle放到句尾修饰谓语动词时，含义就是“非常（多）地”：Hewassurprisedbyhersuddendecisionnotalittle.（他对她突然的决定感到非常吃惊。）④concernedabout关注;使关心;Thereisworldwideconcernaboutthedestructionoftherainforests.全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。⑤resultn.结果;胜利;分数，业绩;成效v.导致;由…产生Thefailureofthecompanywasadirectresultofbadmanagement.公司倒闭的直接原因是经营不善。5.Unluckily,thedelegatefeltsosleepythathesoonfellasleepwithoutrealizingthathehadlefth