《项脊轩志》原文翻译对照 精美图文_第1页
《项脊轩志》原文翻译对照 精美图文_第2页
《项脊轩志》原文翻译对照 精美图文_第3页
《项脊轩志》原文翻译对照 精美图文_第4页
《项脊轩志》原文翻译对照 精美图文_第5页
已阅读5页，还剩3页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

《项脊轩志》原文翻译对照精美图文《项脊轩志》（TheRecordofthePavilionoftheXiang-jiStudio）是唐代文学家萧至忠所作，描写了项充之的故事。了解这部文化瑰宝的历史和背景，以及主要故事线索。原文标题解读项脊轩项充之的居所，又叫“蒲溪草堂”，座落于长安城南蒲口，总面积不到70平方米，被誉为中国古代建筑的一绝。志古代文献中记录和记载事物的书籍，质量高的志书往往包罗万象，流传极广，具有极高的历史价值。原文指《项脊轩志》这本书中收录的项充之的自述故事。解读原书是项充之自述故事，讲述了他关于文学、自然、哲学、人生等方方面面的感悟。作者简介萧至忠萧至忠（710年—790年）或杨并，唐朝文学家，字至忠，广陵人。唐代文学唐代文学因为经历了大规模的文艺复兴而保持极高水平，为中国文化史上一个伟大的时期。DreamCar萧至忠的“梦中得车”之说已成为经典。《项脊轩志》概述1人物项充之、萧至忠2主题自然、文学、哲学、人生3风格自然、豁达、含蓄、富有哲理主要故事线索项充之的生活项充之与妻子居住在项脊轩，任意游荡，度过了自由自在的时光。项充之的文学情怀项脊轩红叶落尽时，作《秋夜将晓出篱门迎凉有感》；春回大地，写下《宿府怀古》。项充之的哲学思考富有哲理意味的《岁晏行》、《山行》等诗篇早已被广为传诵。翻译对照原文汉语翻译英文翻译日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。太阳从江上升起，晨光照耀红花似火。江水在春天变得绿得像蓝。Therisingsunshinesupontheriver,makingtheredflowersblazelikefire.Thewaterintheriverturnsgreenandblueinthespring.白日依山尽，黄河入海流。白天逐渐落下山，黄河源端水流注入大海。Asthedaydrawstoaclose,theYellowRiverflowsintothesea.精美图文展示项充之身世背景项充之出生于一户贫苦农家，靠自己的才智和努力，成为当时的文学巨匠。项充之的书法《项脊轩志》中除了诗词，还有书法。所有书法作品均摆放在主室中心位置的书案上供众人欣赏。蒲溪草堂之竹项脊轩内有63株铁皮翠竹，邓拾遗评之为“浮淀多年，枯已复含苞，水清无波，影入浅塘”。结论《项脊轩志》以

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论