“合情合理”与“偏听偏信”

“合情合理”与“偏听偏信”第5组王睿周玲景辰张颖韩博刘佳王一冰吴小雪柯珊檀（外研）.2陆俭明、马真1985年提出的问题来自对外汉语教学中所碰到的问题:要“的”还是不要“的”？*他这样做是合情合理。 他这样做是合情合理的。（句式1）他这样做是偏听偏信。*他这样做是偏听偏信的。（句式2）.3陆俭明、郭锐14年后（1998年）再次提到这个问题

十多年过去了,至今未见有说清楚这个问题的论文。.4从三个方面去考虑第一个方面：成语的结构

第二个方面：成语的语义特征与性质第三个方面：“S是O”“是……的”结构与“是”字结构

.5第一个方面成语的结构合情合理偏听偏信成语结构述宾结构联合短语状中结构联合短语.6第二个方面成语的语义特征与性质“合情合理”在语义上同表示动作行为或事件的成分联系，我们可以说某件事情、某种行为合情合理，不能说某个人合情合理；“偏听偏信”在语义上同表示人的成分相联系，我们可以说某个人偏听偏信。合情合理偏听偏信语义特征述事/述动述人性质表示对行为的评价表示某种动作行为.7小结：两句的对立与成语的结构、成语的语义特征与性质的关系他这样做是X的他这样做是Y情有可原画蛇添足诚心诚意哗众取宠天经地义饮鸩止渴无可非议装腔作势不足为奇班门弄斧请大家说出下表中X组与Y组的成语结构、成语的语义特征与性质。.8结论：

两句的对立，与成语结构关系不大，与成语的语义特征和性质密切相关。表示对行为的评价的可进入“他这样做是X的”，不能进入“他这样做是Y”；表示行为的可进入“他这样做是Y”，不能进入“他这样做是X的”。.抛开句式不谈，成语的语义特征与性质会造成如下对立他这样做合情合理。——*他合情合理。*他这样做偏听偏信。——他偏听偏信。原因是： 当由谓词性词语直接充当谓语,那么谓语必须满足相应的语义功能,具体地说就是[述人]、[述物]、[述动/述事]的功能同主语的性质及其所表示的对象的一致性。9.10“他这样做合情合理”的主语是“他这样做” 合情合理——[述动/述事]、评价

偏听偏信——[述人]、行为因此存在“他这样做合情合理——*他这样做偏听偏信”的对立“他偏听偏信”的主语是“他” 合情合理——[述动/述事]

偏听偏信——[述人]因此存在“他偏听偏信——*他合情合理”的对立因此：“他这样做合情合理”成立；*“他这样做偏听偏信”不成立。.11思考既然“他这样做合情合理”成立，为什么*“他这样做是合情合理”不成立，“他这样做是合情合理的”又成立？既然*“他这样做偏听偏信”不成立，为什么“他这样做是偏听偏信”成立，*“他这样做是偏听偏信的”又不成立？.12第三方面——1、“Ｓ是Ｏ” 任瑚琏、周国光、吴云看法大致相似，这里加以介绍：“Ｓ是Ｏ”判断句成立的条件：第一，充当O的词语必须能用为指称，并且用为指称；第二，O与S语义相配。.13合情合理（X类）“他这样做合情合理（X）”成立；但加上“是”构成“S是O”判断句，“*他这样做是合情合理（X）”，主语（他这样做）表某一行为，而“X”是对行为的评价，表行为的性质，两者语义上属不同类型，相互之间不能直接构成判断关系；“X”后须要加上一个“的”来进行语义上的转指，如“合情合理”不能用来指称行为，但加上“的”构成“合情合理的”后就能转指行为了，因此能和主语“他这样做”构成判断关系。.偏听偏信（Y类）*“他这样做偏听偏信（Y）”不成立；但加上“是”构成“S是O”判断句，“他这样做是偏听偏信（Y）”，主语（他这样做）与Y都指称某一行为，语义上属同一类型。若在“偏听偏信”后面加上“的”，转指行为的施事或受事（指人），语义不配。14.疑问无法解释这样的例句：他这样做是自欺欺人。他这样做是自欺欺人的。

两句都成立。这两个例句究竟是“S是O”的判断句？还是一个属于“是……的”结构，一个属于“是”字结构？15.16第三方面——2、“是……的”结构与“是”字结构的表达功能从句式入手进行分析： “是……的”结构与“是”字结构的表达功能。.“是……的”结构特别强调： 这里所说的是“是……的（二）”结构，而不是“是……的（一）”结构。（两种句式的区别请详见《实用现代汉语语法》（增订本）（2001））“是……的（一）”的功能特点（《实用现代汉语语法》763页）“动词+结构助词”式,表明动作已在过去发生或完成,并且这一事实已成为交际双方的共知信息。它主要说明的重点并不是动作本身，而是与动作有关的某一方面，如时间、处所、方式、条件、目的、对象或施事者等。17.18“是……的（二）”的功能特点（《实用现代汉语语法》：771页）“副词+语气词”式,多用来表示说话人对主语的评议、叙述、描写,全句往往带有一种说明情况、阐述道理、想使听话人接受或信服的肯定语气。简单的辨析如下：（否定形式不同） 例子：他是昨天来的。——他不是昨天来的。（一）他这么做是合情合理的。——他这样做是不合情理的。（他这样做是不合情也不合理的）（二）.19“是……的”结构的表达功能他这样做合情合理。他这样做是合情合理的。 两句都成立，区别在哪里？“是……的”结构：这类句子多用来表示说话人对主语的评价、叙述或描写，全句往往带有一种说明情况、阐述道理、想使听话人接受或信服的肯定语气。（《实用现代汉语语法》：771）用“是……的”时，语气肯定，口气委婉缓和，有说理的意味，目的是要人相信，不用“是……的”时，语气较强，有时显得简洁、直爽。.20我们的看法“他这样做是合情合理的”： 是对“他这样做”的一种肯定，因此进入“是……的”结构。至于为什么不能进入“是”字结构，是因为我们不能脱离开语境来判断句子成立与否。思考：*“他这样做是合情合理”为什么不成立？.21“是……”

判断句式,“是”是谓语动词,而且是典型的判断动词,主要起肯定和联系的作用,在主语和宾语之间有多种用法。.22“是”字结构《实用现代汉语语法》（增订本）（2001）中关于“是”字句的说明：*“他这样做是合情合理”，从结构上讲，主谓短语（他这样做）做主语；从类型上讲，表示肯定。*“他这样做是合情合理”不成立，原因在于，这种说法只用于两种情况：1、“是”重读，肯定前边的话，所肯定的是已知信息，相近的例句如：A：我觉得她很漂亮。B：她是漂亮。（表达的意思是，她的确漂亮）.232、表示让步，后边跟有转折意思的分句，相近的例句如：A：我觉得她很漂亮。B：她是漂亮，但我不喜欢她。请大家拿“她这样做是情有可原的（表达的意思是什么）”分析：A：我觉得她这样做是情有可原的。B：她这样做是情有可原（表达的意思是什么）。A：我觉得她这样做是情有可原的。

B：她这样做是情有可原，但理无可恕（表达的意思又是什么）。.24*他这样做偏听偏信。*他这样做是偏听偏信的。 都不成立，原因前面已经分析。而“他这样做是偏听偏信”成立，《实用现代汉语语法》（增订本）（2001）中关于“是”字句的说明。“他这样做是偏听偏信”，从结构上讲，主谓短语（他这样做）做主语；从类型上讲，表示判断。.25总结：“合情合理”与“偏听偏信”的比较合情合理(X)偏听偏信(Y)结构不同述宾联合状中联合语义特征述事/述动述人性质表示对行为的评价表示某种动作行为句法框架（他）这样做X*（他）这样做Y他这样做是X的*他这样做是Y的*他X他Y*他是个X的人他是个Y的人*他这样做是X他这样做是Y.26总结：“他这样做是X的”与“他这样做是Y”的比较他这样做是X的他这样做是Y分类评价行为主宾语义一致性他这样做+X行为评价他这样做+Y行为行为“的”的作用主语和宾语语义上属于不同类型，不能直接构成判断关系，+“的”表转指主、宾都指称行为，语义上属于同一类型，不用加“的”表示转指.27总结：“是…的”句与“是”字句的比较“是…的”句是字句例句（他这么做）是合情合理的（他这么做）是偏听偏信表达功能评议、叙述、描写判断、说明、解释“是”的作用“是”是语气副词；“的”是语气助词“是”是关系动词，联系前后两个成分，前一成分等同或类属于后一行为“是”的用法“是”与“的”同时可省“是”不能省否定形式“是”与“的”之间改成否定“不”+“是”“是…的”中间可加相当于形容词的固定短语“是”的宾语多由动词（短语）、形容词（短语）、介词短语充任.28参考文献李渊，论析“他这样做是合情合理的”和“他这样做是偏听偏信”，《云南财经大学学报》(社会科学版)，2004年第24卷第4期：151-152。刘月华等著，《实用现代汉语语法》（增订本）。北京：商务印书馆，2001年第1版。陆俭明、郭锐，汉语语法研究所面临的挑战，《世界汉语教学》，1998年第4期：3-21。陆俭明、马真，《现代汉语虚词散论》。语文出版社，1985。吕叔湘，《现代汉语八百词》。北京:商务印书馆,1980。任瑚琏，“Ｓ是Ｏ”判断句成立的条件——也释“合情合理”与“偏听偏信”的对立，第二届语义功能语法讨论会论文，2003。吴云，“他这样做是X”与“他这样做是Y的”成因探析，《修辞学习》，200