下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
中考题型专项练习之:汉译英这类题在中考试题中出现形式有翻译填空、翻译句子、英汉词组互译、选择正确译句等,而成都中考翻译类题采用的是“翻译填空”这种形式。要注意巧妙使用翻译填空题的解题技巧。这类题一般采用根据给出的汉语句子完成英语句子的形式,它一般空出一个或几个空,一个空格内限填一个词(缩写算一个词)。要求考生补全空格从而使所要表达的思想完整。翻译填空题常把哪些部分空出来呢?即它常考查哪些内容呢?先看几个中考题吧!1.多喝水,这对你的健康有好处。Drinkmorewater.It_____________________yourhealth.2.外面正下着大雨,你最好呆在家里。It'srainingheavilyoutside.You'd______________athome.3.建造这座立交桥将花费工人们一年多时间。Itwill_______theworkersoverayear______________thefly-over.4.如果明天不下雨的话,我将和父母一起去动物园。I'll_______tothezoowithmyparents,_______itdoesn'traintomorrow.5.我们的电脑似乎出了毛病.There_________________________wrongwithourcomputer.从以上几个题不难看出翻译填空题所考查的内容:(1)一些常用词组和短语。如:begoodat(for),beinterestedin,onshow,takeoff等。(2)一些常用词语的用法。如:enjoy后接V-ing形式,hadbetter后接动词原形等。(3)一些常用句型、句式。如:Ittakessb.sometimetodosth.,so...that,sothat,not...until,as...as等。(4)一些语法现象,如:不定式,宾语从句,动词时态,被动语态等。这类题的解题步骤是:第一步,先读一下汉语句子,了解这个句子所要表达的意思。第二步,跳过空格读一下已给出的那一部分内容,然后再仔细分析一下要求翻译的英语。第三步,观察一下要求翻译的汉语,然后联想一下相关词汇和句型,再考虑语态、时态、词形变化、主语与谓语数的一致性等问题。第四步,试填空格。不要一看空格就填,例如有的同学一看“照顾”就填lookafter,实际上根据情况还可填takecareof或takegoodcareof。若对第一个空格要填的词没有把握时,可从后面的空格填起,这样即使前面的空格填不上,也不至于全部丢分。第五步,将已填好的句子再读一遍,从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下,若一切没问题,该题就OK了。解题步骤掌握了,做题时还要注意那些词数有伸缩性的词汇。因为这类题的空格是一定的,多填或少填都是不对的,即使意义相符也不合要求。有些词汇的缩写形式可以写在一格内,如:isn't,let's,won't等。也可根据情况将缩略式扩展,如可将didn't分解为didnot,将no分解成notany等。填空时一定要灵活。如将这样一个句子翻译成英语“他什么也没说”,若给出三个空格,可以填:Hedidn'tsayanything.若给出四个空格,可以填:Hedidnotsayanything.若只给出两个空格,则可填Hesaidnothing.要做好这类题,平时应怎样做呢?1.熟练掌握常用词和词组的用法。2.熟练掌握各种句型结构。3.掌握语法知识。4.熟读课文,因为有些题可能会出自课文原文。5.平时要加强这类题的训练。掌握这类题的做法了吗?做几个中考题实战一下吧!1.我们的朋友遍天下。Wehavefriends_____________________________.2.从现在开始,我们应该更加努力学习。Weshouldstudyharder_____________________.3.一百年以后,中国将发生什么样的巨大变化?WhatgreatchangeswilltakeplaceinChina_____________________?4.地球围绕太阳转。Theearth______________thesun.5.你能把你的自行车借给我吗?Canyou_______yourbike______me?6他正在花园里浇花。He______________flowersinthegarden.7.火车开走后他才到达火车站。He______________thetrainstationuntilthetrainhadleft.8在强烈的光线下看书不好。It’sbadforus____________ina_____light.9.你知道他通常什么时候回来吗?Doyouknowwhen_______usually______________?10.我们应该尽最大努力尽快赶上发达国家。Weshould_____________________tocatchupwiththedevelopedcountriesassoonaspossible.11.你认为泉城广场和新建的泉城路怎么样?_______doyou______________theQuanchengSquareandthenewQuanchengRoad?12.嘲笑处于困境中的人是不礼貌的。It'snotpoliteto______________thosepeopleintrouble.13.交警告诉这位司机不要再犯同样的错误。Thetrafficpolicemantoldthedrivernotto____________________________anymore.14.学英语的最好方法是尽可能地多说。ThebestwaytolearnEnglishistospeakit___________________________.15.在21世纪,那些观念陈旧的人将落后于时代。Inthe21stcentury,thosepeople_______oldideaswill____________________thetimes.16.入世后,中国的发展开始与世界同步。ThedevelopmentofChinaandtheworldstartedtobe_____________________afterChinajoinedtheWTO.17.珍爱自己,远离不健康的书。Takegoodcareofyourselfand______yourself____________badbooks.18.我认为自己想办法要比仿照别人的样子要好。Ithinkit'sbettertofindourwaythan_____________other’sexamples.19.孩子们对科学越来越感兴趣了。Childrenarebecoming__________________interestedinscience.20.老师要求我们保持教室的清洁和安静。Weare__________________ourclassroomcleanandquiet.21.球迷们正在忙于看“世界杯”。Thefootballfans__________________theWorldCup.22.这间会议室太小,容纳不下二十人。Tthismeetingroomis________________________twentypeople.23.他们终于想到了一个应对新挑战的方法.Atlast,they__________________away______thenewchallenge.24.禽流感引起的恐慌已在全国蔓延开来,所有的外来动物都严禁入境.Thepanicofthebirdflu____________acrossthewholecountry,sothatalltheanimalsfromothercountriesare___________.25.这些城市看不到有脏水的河流.Rivers_____dirtywatercan__________in___________thesecities.这件衣服至少值1000美元.Thiscoatis__________________1000dollars.我认为在一周之内完成这么难的工作并非易事.I__________itis______tofinish_____________difficultjobinoneweek.28.每个周末,我们的英语老师就迫不及待的去看他的女朋友.Everyweekend,ourEnglishteacher____________________hisgirlfriend.29.张国荣死了好几年了,但很多歌迷都不能忘记他,MrZhangGuorong_________________forseveralyears,butmanyfans__________him.30.张皓伦每周都要请一天假去陪他的女朋友到某个游客不太多的地方.ZhangHaolun_____oneday_____inordertoaccom
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
评论
0/150
提交评论