忍学《好之忍第四十二》译文与赏析

精品文档-下载后可编辑忍学《好之忍第四十二》译文与赏析忍学《好之忍第四十二》译文与赏析

好之忍第四十二

好之忍第四十二

楚好细腰，宫人饿死。吴好剑客，民多疮痏。

好酒好财好琴好笛好马好鹅好锻好屐，凡此众好，各有一失。人唯好学，于己有益。

有失不戒，有益不劝，玩物丧志，人之通患。噫，可不忍欤！

【译文】

《战国策》载：楚王喜欢腰细之人，因此有许多宫女为了求得细腰而饿死；吴王喜欢剑客，所以老百姓身上便有了许多伤痕。

喜欢喝酒，喜欢钱财，喜欢弹琴，喜欢吹笛，喜欢马，喜欢鹅，喜欢打铁，喜欢木鞋，所有这些爱好，每一种都使人有所失。晋人毕卓因为嗜酒而误事，被免了官职；晋人祖药喜欢钱财，又怕别人看见，表情常有不满；晋人戴逵琴技高超，却因不为司马晞弹琴而惹怒司马晞；晋人桓伊爱好吹笛，其笛声使谢安泪流满襟；晋人王济喜欢马，曾重金购买赛马，修建赛马场，人称“马癖”；晋人王羲之喜欢鹅，用《黄庭经》与山阴道士的鹅交换；晋人嵇康喜欢打铁，怠慢了都督钟会，结果被杀；晋人阮孚喜欢木头鞋子，以至于客人来访时仍摆弄其鞋子，显示出他人品的低下。在所有的爱好中只有好学，才是对自己真正有益的。

心中明白嗜好会给自己带来过失，却不戒除掉；明明看到对自己有益的东西，却不去努力学习，结果玩物丧志，自甘堕落，这是人类的通病。唉！不良的嗜好会给人造成损失，人们怎能不戒除那些不良嗜好呢？

【评析】

人其实心中相当明白什么爱好对自己有利，什么爱好对自己无益，却总是戒不掉会给自身带来过失的嗜好，也不愿努力去学习对自己有益的东西，结果自毁前程。爱好本身并不是坏事，它能陶冶情操、娱乐身心，但倘若爱过了头，失去了分寸，甚至于执迷不悟，那就非常危险了。因为，人一旦沉醉于某物之中，就会走火入魔，这样只会自毁前程，给自己带来意想不到的灾难。

典例阐幽玩物丧志，自甘堕落

春秋时，卫国君主卫懿公在位九年，骄奢淫逸，贪于享乐，他最爱好的玩物是鹤。那鹤色洁形清，能鸣善舞，因而卫懿公格外喜爱。懿公好鹤，凡是献鹤的人都有重赏，因此百姓争相罗致优良品种，赶来进献懿公。一时间，从苑囿到宫廷，处处养鹤，不下几百只。

一次，卫懿公正想带着鹤出游，边关忽报“狄人侵边境”，懿公大惊，立刻全国招兵，准备备发放武器，抵御外侵。但老百姓不愿应征，都纷纷逃向村野，躲避起来。一时，懿公竟凑不成一支抗敌的队伍，只得命司徒去抓丁，终于，抓了一百余人。懿公问他们为何逃避应征，众人回答：“大王只需有一件东西，便可以抵抗狄人了，何必需要我们？”懿公奇怪地问：“什么东西？”众人回答：“鹤。”懿公说：“鹤能抵抗狄人吗？”众人说：“鹤既然不能参加战斗，就是没有用的东西！大王对老百姓刻薄，而对这些无用的东西花大力喂养，这就是我们不服气的地方！”

鹤本是一种珍禽，它形态高洁，鸣声清越，一直是福寿的象征，也为历代名人雅士所喜爱。卫懿公爱鹤，本不失为一高雅的行为，但作为一国之君，他爱鹤甚于爱民，是非不分，人物两忘，政务废弛，民众离心，最后竟导致亡国丧身。

晋人华卓，字茂世，为吏部郎。年轻时举止豪放，特别喜欢喝酒，曾说：得到美酒数百斛，就有了四季的美味。左手拿酒杯，右手抓蟹螯，漂在酒缸里，这一生也知足了。一天，邻居家酿的酒熟了，他晚上跑到酒瓮边偷酒喝，被酿酒人发现，