品牌许可协议(中英文版)

品牌许可协议(中英文版)1.协议背景本品牌许可协议（以下简称“协议”）由以下双方（以下简称“乙方”和“甲方”）在合作基础上自愿达成，旨在规范乙方使用甲方品牌的权益和义务。2.协议条款2.1品牌许可甲方同意将其拥有的品牌授权给乙方使用，以便乙方可以在其营业地点展示甲方品牌。乙方在使用品牌时必须遵守甲方提供的品牌使用指南。2.2使用期限本协议的有效期为开始日期至结束日期。甲方有权在有效期结束前提前终止本协议，但需提前书面通知乙方。2.3资金支付乙方同意按照约定支付品牌使用费用。费用金额、支付方式和支付期限应在双方达成一致并在协议中明确。2.4品牌质量控制甲方有权对乙方使用甲方品牌的质量进行监督和检查。乙方应保证使用甲方品牌的产品和服务符合甲方的品牌质量标准。2.5知识产权保护甲方保留其拥有的一切关于品牌的知识产权。乙方不得以任何方式侵犯甲方的知识产权，包括但不限于未经授权使用、复制或修改品牌标识和相关资料。2.6保密条款乙方同意对甲方提供的与品牌许可协议相关的商业机密和信息保密，并在协议终止后继续承担保密责任。3.争议解决本协议在履行过程中出现争议时，双方应友好协商解决。如无法协商解决，应提交至有管辖权的法院诉讼解决。4.协议变更与终止本协议的变更或终止应经双方书面同意，并以书面形式通知对方。以上为双方达成的品牌许可协议内容，双方均应遵守并履行相应义务。BrandLicenseAgreement(Chinese-Englishn)1.BackgroundThisBrandLicenseAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")___undersignedparties(hereinafterreferredtoas"PartyB"and"PartyA")onacollaborativebasis。withtheaimofregulatingPartyB'___inusingPartyA'sbrand.2.Agreement___2.1BrandLicensePartyAagreestograntPartyBtherighttouseitsbrandforthepurposeofdisplayingPartyA'sbrandatitsbusinesspremises。PartyBmustcomplywiththebrandusageguidelinesprovidedbyPartyAwhenusingthebrand.2.2TermofUse___shallbeeffectivefromthestartdatetotheenddate。PartyAhastherightto___PartyB.2.3Financial___PartyBagreestopaytheagreedbrandusage______.2.4BrandQualityControlPartyAhastherighttosuperviseandinspectthequalityofPartyB'suseofPartyA'sbrand。PartyBshallensurethattheproductsandservicesusingPartyA'sbrandcomplywithPartyA'sbrandqualitystandards.2.5___Party___relatedtothebrand。PartyBshallnotinfringeonPartyA'___manner。includingbutnot___。n。ornofthebrandlogoandrelatedmaterials.2.6___PartyBagreestokeep___byPartyArelatedtothebrandlicenseagreement。___.3.DisputenIntheeventofanydisputesarisingduringtheperformanceofthisAgreement。___。If