下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
国际海事组织标准航海通信用语中英文对照国际海事组织(InternationalMaritimeOrganization,IMO)制定了标准航海通信用语,这是为了确保全球海上通信的准确性和一致性。下面是一些常见的航海通信用语的中英文对照:
1.欢迎(Welcome)
中文:欢迎,请进入。
英文:Welcome,pleasecomein.
2.通信(Communication)
中文:请告诉我您的位置。
英文:Pleasetellmeyourposition.
3.位置(Position)
中文:我当前的位置是……
英文:Mycurrentpositionis...
4.目的地(Destination)
中文:我的目的地是……
英文:Mydestinationis...
5.船只(Vessel)
中文:你的船只号码是多少?
英文:Whatisyourvessel’snumber?
6.目标(Target)
中文:目标距离多远?
英文:Howfaristhetarget?
7.航行(Navigation)
中文:我们正在航行中。
英文:Weareunderway.
8.速度(Speed)
中文:请告诉我您的速度。
英文:Pleasetellmeyourspeed.
9.方向(Heading)
中文:请告诉我您的航向。
英文:Pleasetellmeyourheading.
10.天气(Weather)
中文:请给我们报告天气情况。
英文:Pleasereporttheweatherconditionstous.
11.警告(Warning)
中文:注意,水域中有障碍物。
英文:Attention,thereisanobstacleinthewater.
12.紧急(Emergency)
中文:我们发生了紧急情况!
英文:Wehaveanemergency!
13.故障(Malfunction)
中文:我的发动机出现故障。
英文:Myengineismalfunctioning.
14.状态(Status)
中文:请告诉我您的状态。
英文:Pleasetellmeyourstatus.
15.建议(Advice)
中文:请给予建议。
英文:Pleasegiveadvice.
16.遇险(Distress)
中文:我们陷入了遇险情况!
英文:Weareindistress!
17.标识(Identification)
中文:请确认您的标识符号。
英文:Pleaseconfirmyouridentificationsymbol.
18.监视(Surveillance)
中文:我们正在监视该船只。
英文:Wearemonitoringthevessel.
19.停泊(Anchorage)
中文:我们正在前往停泊区域。
英文:Weareheadingtotheanchoragearea.
20.报告(Report)
中文:请向我报告您的位置。
英文:Pleasereportyourpositiont
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年度茶艺馆品牌合作全面合作协议4篇
- 综合、专项应急预案、现场处置与方案
- 二零二四医院与学校联办临床实习基地合作协议3篇
- 专业化2024波纹管买卖协议详案版B版
- 2025年度旅游文化节摊位租赁及旅游产品推广合同4篇
- 专项定向井技术支持与服务协议版B版
- 2025年跨境电商平台产品代理销售合同协议4篇
- 专业法律顾问服务协议(2024)3篇
- 专业技术员2024聘用合同
- 2025年度茶叶出口贸易代理合同8篇
- 不同茶叶的冲泡方法
- 光伏发电并网申办具体流程
- 基本药物制度政策培训课件
- 2025年中国华能集团限公司校园招聘高频重点提升(共500题)附带答案详解
- 建筑劳务专业分包合同范本(2025年)
- GB/T 45002-2024水泥胶砂保水率测定方法
- 广东省广州海珠区2023-2024学年八年级上学期期末数学试卷(含答案)
- 飞行原理(第二版) 课件 第10章 高速空气动力学基础
- 广西《乳腺X射线数字化体层摄影诊疗技术操作规范》
- 山西省2024年中考道德与法治真题试卷(含答案)
- 五年(2020-2024)高考地理真题分类汇编(全国版)专题12区域发展解析版
评论
0/150
提交评论