第三章 英语学术论文写作与发表

PAGE3第三章英语学术论文写作与发表摘要（Abstract）撰写一篇论文的摘要是读者的第一个信息来源，是论文能够流通共享的重要因素，它通常被看做是一篇论文最重要的部分之一，拥有独特的功能：1）论文的缩影；2）决定发表机构是否收录；3）促进流通性。论文摘要的内容要包括整篇论文正文的主要内容：研究背景，研究目的，研究方法，研究发现和研究结论。正因为摘要需要展现文章整体情况这一原因，才把摘要放在完成主体论文后来写。从语言和信息内容来看，摘要的语言具有高度概括性，信息内容精炼，尽量用最少的语言传达最多的信息，同时有保证语篇结构的连贯性（黄国文，葛达西，张美芳，2011），因此，在格式上，若论文较长，摘要字数须控制在200字左右，最好不要超过500字；若论文较短，50—100字的摘要即可。有些机构要求论文发表时在摘要后写上论文的关键词（Keywords），通常是名词，名词短语和动名词。为了更好地理解摘要部分要怎么来写，我们来看看摘自文章“FoodinsecurityandlowincomeinanEnglishinnercity”的摘要（Abstract）部分的句子都有什么含义。Ex.3-7AbstractBackgroundLowincomesmaynotprovidetheminimumrequirementsforhealthyliving.WeevaluatedexperiencesoffoodinsecurityinrelationtoincomeininnerLondon.MethodsSubjectsattending10generalmedicalpracticescompletedashortself-administeredquestionnaire,includingtheshortformHouseholdFoodSecurityScaleandashortfoodfrequencyquestionnaire.ResultsResponseswereobtainedfrom431/495(87percent)subjects.Overall87(20percent)ofsubjectswereclassifiedasfoodinsecure.Foodinsecuritywasnegativelyassociatedwithhouseholdincome(p=0.004).University-educatedsubjects(8percent)werelessoftenfoodinsecurethanallothers(26percent).Subjectswhowerefoodinsecurewerelesslikelytoreporteatingfruitdaily(foodsecure48percent,foodinsecure33percent,p=0.017)orvegetablesorsaladsdaily(foodsecure56percent,foodinsecure34percent,p=0.002).ConclusionsExperiencesoffoodinsecuritymaybecommoninhouseholdswithincomesattheleveloftheUKnationalminimumwageorlower.这篇论文的摘要所要涵盖的内容（背景，研究目的，研究方法，研究发现和结论）都一目了然地展现，且字数控制到位。这就是一篇很好的摘要来作为文章的缩影，使读者很快掌握文章内容，促进其流通性。初写论文的读者不妨可以加以效仿。Keywords:foodsecurity,dietaryintakes,income,socio-economicstatus论文的关键词，都是名词和名词短语。（Tingayetal.,2003）（178words）这篇论文的摘要所要涵盖的内容（背景，研究目的，研究方法，研究发现和结论）都一目了然地展现，且字数控制到位。这就是一篇很好的摘要来作为文章的缩影，使读者很快掌握文章内容，促进其流通性。初写论文的读者不妨可以加以效仿。论文的关键词，都是名词和名词短语。摘要部分完成程度检测表(Checklist)检查内容是或否（√/×）摘要中是否阐述了研究的背景信息？摘要中是否点明了研究的目的？摘要中是否陈述了研究是怎样进行的？摘要中是否阐述了研究的发现？摘要中是否阐述了研究的结论？摘要中的语言是否精炼？摘要的字数是否控制在范围内？摘要后是否列出论文的关键词？2.3.6论文修改修改论文时可以用以下评价标准（Assessmentchecklist）来从整体上检查论文是否达到要求。先从宏观来看论文内容和结构，宏观上的问题解决后，再从微观上来检查论文的细节。评价标准项目检查内容是或否（√/×）从宏观上来看论文内容和结构论文整体文章是否有清晰的论点？所有论据是否都一致支持论点？标题标题和内容是否匹配？标题是否能抓住读者注意力？目的和读者文章是否达到你的写作目的？对于你的读者来说，文章有趣吗？有用吗？（有可能的话，找别人读一下文章看他的感受如何）组织结构文章结构是否紧密？文章各部分是否都被清晰地阐明和有逻辑地称述？文章各部分占整体的比例是否平衡？（不能太长或太短）主分论点和次分论点主分论点是怎样支持主论点的？次分论点是怎样支持主分论点的？是否有论点需要删除或有新论点增加？语气和风格对于读者来说，语气和风格是否合适？整篇文章的语气和风格是否连贯？开头和结尾文章介绍部分（introduction）是否能抓住读者兴趣？是否清晰有效地点明主题？从正文过渡到结论（conclusion）是否有逻辑？是否和开头一致？新观点文章中是否有提出自己的新观点？是否阐明对于主题的新发现？从微观上来看论文细节检查句子和语法检查每句话的语法是否正确？和其他句子是否相互联系？段落是否有主题句？行文是否简洁明了？文章是否有有效的连接词和过渡词？梳理每一个句子，时态，语态是否使用正确？主谓是否一致等？措辞用词是否正式、专业？用词是否准确？是否有效使用词典？引用和参考文献是否所有文内的引用都经过改述或加上双引号（直接引用），是否写有文献的作者和发表年份？是否所有文内引用的文献都被包含在文后的参考文献中？注：这一评价标准既可用于检查自己的论文，又可用于评价文献来判别文献是否适于参考借鉴。(以上是撰写摘要的一种形式，就是把背景（目的）、方法、结果、结论分开描述；下面是另一种撰写形式，采取归纳总结的形式，将上述内容合并，用一个段落或两个段落来描述。周四检测时大家可自己选择一种形式撰写，同时要求写出关键词。)一、摘要的基本要素摘要需要系统、逻辑、简要地概括全文的基本内容，一般包括下列内容，但并非面面俱到，不同的研究可以有不同的侧重：1）目的。调查、研究、研制的前提、出发点、任务和涉及的主要范围。2）方法。运用的原理、理论、条件、手段、程序、步骤等3）结果。实验、观察或研究的结果、数据、关系、效应、性能等。4）结论。结果的分析、比较、评价、应用；提出的问题；今后的课题、假设、启发、建议、预测等。二、科技论文英文摘要写作要点（一）结构：科技论文英文摘要结构比较固定,通常由主题句(陈述研究的目的及研究和解决的问题)、展开句(介绍作了哪些研究及研究的途径、采用的模型、实验范围与方法)、结尾句(陈述研究结果及评价论文的价值)组成。其写作要求逻辑连贯(Coherence)、表达明晰(Clearness)与畅达(Fluency)。（二）常用句型与句式:1.首句由于摘要的首句必须是开门见山点破主题,常用的句型有：1.Thispapergivesabriefintroductionto...;2.Thisarticledescribesadetailedstudyof...;3.Thispaperdiscusses...;4.Thisarticlegivesacompletecommentaryonthe...;5.Inthispaperarepresentedtheresults...;6.Anewmethodisdescribedfor...;7.Theprincipleof...isoutlined;8.Theapparatusof...isdescribed;9.Automationof...isdiscussed;10.Anaccountof...isgiven;11.Theuseof...isaddressed;12.Themechanismof...isexamined;13.Thedependenceof...wasestablished;14.Ananalysisof...wascarriedout.常用的句式有主动和被动式两种：主动语态:①Theauthororwriterlooksattheproblemof…②Thepaperdiscusses…③Thepurposeofthearticleistodetermine…④Thewriterhavefoundtheproblemof…被动语态:①Aninvestigationwasdesignedtotest…②Thedisagreementsbetween…arediscussed…③Thenewmethodof…waspopularized…④Aconceptanditsformhavebeenadvanced…常用的动词:discuss,study,research,describe,explain,expound,confirm,verify,clarify,prove,testify,show,bearout,pointout,instruct,illustrate,putforward,advance,analyze,sumup,summarize,introduce,present,elaborate.2.展开句随后要用几个句子进一步叙述文章的具体内容,常用的句式有:1.Theaimofthisstudyisto...;2.Ourstudyof...isbasedon...;3.Theideaofourmethodofmeasurementistoanalyze...;4.Comparisonofourresultswith...3.尾句在摘要的后部分,要对全文作一总结或对以后的研究提建议,常用句型有：1.Wethusconcludethat...;2.Theresultsshowthat...;3.Weconjecture猜测that...;4.Althoughanumberoftestsandcomparisonofthemethodhavegivensatisfactoryresults,additionalinvestigationstoprovidefurtherjustificationandverificationarerequired6)Theauthorsuggestsorconcludesthat…7)Itrecommendedthat…8)Ithasbeefoundthat…9)Itconcludedtobe…10)Finally,somesignificantagreements…三、时态原则英语中各种时态的运用原则在撰写论文摘要时同样适用,但具体写作时常用三种时态:1.一般现在时。这是最常用的时态,描述没有时间性的“评述”、“讨论”、“报导”、“提出”、“认识”、“研究”等客观存在的背景信息介绍,常用现在时态;2.一般过去时。表示撰写论文前已作的工作或分阶段研究中的情况(如描述实验活动中实验样品的制备、成分、实验现象,以及描述实验结果、数据、观察结果、得到的效果性能等);也用来表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容等;3.现在完成时。表示某项研究或状态已经完成,强调其影响与作用,或是这种研究或状态到撰写论文时还在持续。四、范文例1Abstract:Thispaperproposesanewapproachandcorrespondingexperimentsforthenonlinearrobustcontrol非线性鲁棒控制ofsuper–conductingmagneticenergystorage(SMES超导磁储能系统)toimprovethetransientstabilityofpowersystems.BasedontheresultsoftheSMESprototypeexperiments,anewdynamicmodelwithdisturbancesofSMESisadopted,andistransferredtoap.u.systemforsimplifyingthedynamicanalysisandcontrollerdesign.ThefeedbacklinearizationschemeandlinearcontroltheoryareappliedtodesignanovelSMESnonlinearrobustcontrollerinanone–machineinfinitebus(OMIB)powersystem.Inordertovalidatesuchpositiv