第七章合同的争议预防与解决条款

第七章

预

防

及

解

决

争

议

的

条

款第一节

商品检验条款第

二

节

索

赔

条

款第三节不可抗力条款第

四

节

仲

裁

条

款第

一

节

商

品

检

验

条

款一

、商品检验检疫的含义及作用〔一〕商品检验检疫的含义商品检验〔Co

mmodity

Inspection〕:

是指在国际货物买卖

中，对卖方所交付货物的质量、数〔重〕量和包装进展检验

和鉴定，

已确定其是否符合合同规定；有时还对装载技术条

件、卫生、疫情、运输途中发生的残损、短损以及平安等方

面进展检验和鉴定，已明确事故起因及责任归属；商检还包

括根据一国的法律或行政法规对某些进出口货物进展质量、

数量、包装、卫生、平安等方面的强迫性检验或检疫。〔

二

〕

商

品

检

验

检

疫

的

作

用■

1.商品检验检疫表达了国家对进出口商品施行的

质

量

管

制

。■

2

.

商

品

检

验

检

疫

能

促

进

进

出

口

商

品

质

量

的

进

步

，

增强企业在国际市场上的竞争力。3.

商

品

检

验

检

疫

能

严

格

把

受

进

口

商

品

质

量

关

，

有

效地维护国家和人民的利益。m

4.

商

品检验检疫为买卖双方交接货物、结算货款

、通关记税和索赔理赔提供了根据。瑞士日内瓦通用鉴定公司(SGS)■美:

国保险人实验室(UL)日本海事鉴定协会NKKK■英国劳合氏公证行Lloy’s

Surveyor香港天祥公证化验行等一、检验机构国际上比较著名的检验机构：

〔一〕官方机构(二)民间、社团检验机构●美国粮谷检验署〔FGES〕●美国食品药物管理局〔FDA〕●法国国家实验室检测中心等二

、

商

品

检

验

检

疫

的

机

构国家质量监督检验检疫总局〔

三

〕

我

国商

品

检

验

的

根

本

任

务〔

1

〕

施

行

法

定

检

验法

定

检

验

是

指

为

了

保

证

进

出

口

商

品

、

动

植

物

(或

产品

〕

及

其

运

输

设

备

的

平

安

、

卫

生

符

合

国

家

有

关

法

律法

规规定和国际上的有关规定，出入境检验检疫部门

对规定的进出口商品或有关的检验检疫事项施行强

迫性的检验检疫。属于法定检验的出口商品，

未经检验不准出口属于法定检验的进口商品，未经检验不准销售、

使

用■

检验根据：■

原产地规那么■

平安标准■

卫

生

法

规

标

准■

动

植

物

检

疫

法

规■

环

保

法

规国

家

制

止

进

境

的

物

品〔

1

〕

动

植

物

病

原

体

〔

包

括

菌

种

、

毒

种

等

〕

、

害

虫

及

其

他

生

物(

2

)

动

植

物

疫

情

流

行

的

国

家

和

地

区

的

有

关动植物、动植物产品和其他检疫物

〔3〕动物尸体〔4〕土壤爆发于日本九州地区宫崎县的家畜传染病——口蹄疫疫情目前正呈现快速蔓延趋势，传播范围正在逐渐扩大，引起了日本政府的高度重视，

以阻止家畜口蹄疫进

一

步

蔓

延

。

当

地

估

计

，

扑

杀

的

牛

和

猪

数

量

将

超

10

万头，经济已损失超160亿日元〔约11.8亿人民币〕。相

关

链

接

—

—

日

本口

蹄

疫关

于

防

止

日

本

口

蹄

疫

传

入

我

国

的

公

告2

0

2

1

年

第

4

5

号2021年4月20日，日本向世界动物卫生组织紧急报告，4月7

日，

日本1家牛场发生口蹄疫。为防止该病传入我国，保

护

我

国畜牧业平安和人体安康，根据?中华人民共和国进出境动植物检疫法?等

有关

法

律

法

规的

规定，现

公

告

如

下

：

制止直接或间

接从

日

本

输

入

偶

蹄

动

物

及

其

产品，停顿

签三

、

制

止

邮

寄

或

旅

客

携

带

来

自

日

本

的

偶

蹄

动

物

及

其

产

品

，

一

经发现，

一律作退回或销毁处理。四、在途经我国或在我国停留的国际航行船舶、飞机和火车

等运输工具上，如发现有来自日本的偶蹄动物及其产品，

一律作

封存处理。其交通员工自养自用的偶蹄动物，必须装入完好的笼

，害

、不

，抛

在出入境检验检疫机构的监视下弃一得

擅

自泪水等化

处

理基废弃作

无县中发从日本进口偶蹄动物及其产品的?进境动植物检疫答应证?。二、自4月7日、〔含〕之后启运的来自日本的偶蹄动物及其产

品，一律作退回或销毁处

理。对

4月7

日

前

启

运的

来

自

日

本的偶蹄

动物及其产品，经口蹄疫检测合格前方可放行。五、

对海关、边防等部门截获的非法入境的来自日

本的偶蹄动物及其产品，

一律在出入境检验检疫机构监

视

下

作

销

毁

处

理

。六、凡违背上述规定者，

由出入境检验检疫机构按

照

?中

华

人

民

共

和

国

进

出

境

动

植

物

检

疫

法

?

等

有

关

规

定

处

理

。七

、

各

出

入

境

检

验

检

疫

机

构

、

各

级

动

物

疫

病

预

防

控

制

机

构

、

动

物

卫

生

监

视

机

构

要

分

别

按

照

?

中

华

人

民

共

和

国进出境动植物检疫法?和?中华人民共和国动物防疫法

?等有关规定，亲密配合，做好检疫、防疫和监视工作本公告自发布之日起执行。二〇一〇年四月三十日口

蹄

疫“

口

蹄

疫

”

是

一

种

由

病

毒

感

染

偶

蹄

类

动

物

(

如

猪

、

牛、

:羊

、

鹿

等

〕

所

产

生

的

疾

病

，

其

特

征

为

受

感

染

之

偶

蹄

类

生水疱，而造成部牛

尤

其

是

犊

牛

对

口

蹄

疫

病

毒

最

易

感

，

骆

驼

、

绵

羊

、山羊次

之

，

猪

也

可

感

染

发

病。

该

病

具

有

流

行

快

、

传

播

广

、发

病

急

、

危

害

大

等

流

行

病

学

特

点

，

疫

区

发

病

率

可

达50%~1

0

0

%

,

犊

牛

死

亡

率

较

高

。

所

以

，

一

旦

发

现

有

口

蹄

疫疫情，

一般都采取集体扑杀的方式阻止疫情扩散。人类可能通过接触受感染动物而罹患口蹄疫，但这

种情况很罕见，对农畜业的危害比对人类安康的危害要

大

得

多

。月前，世界上大多数的国家属于“口蹄疫疫区”,

非口蹄疫的国家或地区仅占少数。开肤业位影、动

物

死

亡物的口、〔

2

〕

办

理

鉴

定

业

务■鉴

定

业

务

是

指

承

受

对

外

贸

易

关

系

人以

及国

内

外

有

关

单

位

或

者

外

国

检

验

机

构

的

委

托

，

办

理

规定范围内的进出口商品鉴定业务，签发各

种鉴定证书，

作为办理进出口商品的交接、

结

算

、

计

费

、

理

算

、

通

关

记

税

、

索

赔

、

仲

裁

等

有

效

凭

证

。并非强迫性

根

据

：买卖合同■

L/C■

租

船

合

同■

海

运

提

单

保

险

合

同〔

3

〕

对

进

出

口

商

品

的

检

验

工

作

施

行

监

视

管

理■监

视

管

理

是

指

商

检

机

构

通

过

行

政

管

理

手

段

，对

本

地

区

进

出

口

商

品

的

收

货

人

、

发

货

人

及

消

费、经营、储运单位以及国家出入境检验检

疫局和地方机构制定或者认可的检验机构和

认可的检验人员的检验工作进展监视管理。■

免

验

制

度免予检验的进出口商品包括两类

：

一类

是

进

出

境

的

样

品

、

礼

品

、

暂

准

进

出

境

的物品

以

及

其

他

非

贸

易

性

物

品

等

。

这

些

物

品

由于

不

属于贸易范畴，依法免予检验，但法律、行

政

法

规

另

有

规

定

的

除

外

；

另

一

类

是

符

合

免

予检

验

条

件

的

目

录

内

商

品

。凡涉及平安、卫生和以下有特殊要求的进出口

商

品

不

能

申

请

免

验

。①粮

油

食品

、

玩

具

、

化

装

品

、

电

器

等

。·②列入进口商品平安质量答应证管理的商品三

、检

验

的

时

间

和

地

点(

一)

检

验

时

间检

验

时

间

就

检验

文期限。对

进口

商

益时

愫赔期限亲密联络

，超过合规匀检验期限

段永

为

买

方已丧

失

了检

验

素赔

困

定

或卖方同意延长索赔权。而出口商品

的检验时间就是出

装运

期限卖方要确保货物在装运

前

检

验

得

检

正书

。(二)检验地

点1、

在出口国检验此种方法又包括产地检验和装运港〔

地〕检验

两

种

。①

卖方产地

检

验，是指

货

物

在出口商产地发货

前，由卖方检验部门或买方的验收人员或前两者

委托的检验机构人员在产地进展检验和验收，并

由买卖合同中规定的检验机构出具检验证书。卖方只承担货物分开产地或工厂前的责任。②装运港〔地〕检验，即离岸品质、离岸重

量〔shipping

quality

and

weight〕,是指货

物在装运港

〔地

〕

交货

前，

由买卖

合同中规定

的检验机构对货物的品质、数量等方面进展检

验

，

并以该机

构出具的

检

验

证

书

作

为

最

后

根

据O采用上述两种方式，实际就是规定了卖方

检验权，

即使买方自行委托当地检验机构对货

物进展复验

，买方

也已无

权

拒收

或

提出

异

议

和

索赔，除

非买

方

能

证明

他

所

收

到的

与

合同规

定

不符的货物是

由于卖方的违约或货

物固

有的瑕

疵所造成的。因此这两种方式对买方不利。案

例

分

析■

某合同商品检验条款中规定以装船地商检报告为

准。但在目的港交付货物时，却发现品质与约定

规格不符，买方经当地商检机构检验并凭其出具

的检验证书向卖方索赔，卖方却以上述商检条款

回绝赔偿。请问：卖方回绝赔偿是否合理?分

析

要

点■

卖

方

回

绝

赔

偿

有

理

。

因

为

合

同

商

品

检

验

条

款

中

规

定

以

装

船

地

商

检

报

告

为

准

，

因

此

买

方没有复检权，买方不可凭当地商检机构

检验的检验证书向卖方索赔。2

、

在进

口国检验此种

方式

又

分

为

在

目的

港

〔

地

〕

检

验

和买

方营业处所〔最终用户所在地〕检验。①目的港

〔地

〕检验，

即“到

岸品质、到岸

数量"

〔landedqualityandweight〕,是指货物

运

达目的港

〔地

〕时

，

由

合同

规定的

检

验

机

构

在合同规定的时间内对货物进展检验，

并出具

检验证书作为卖方交货品质、数量的最后根据O②买方营业处所〔最终用户所在地检验。

该方式适用于需要

安

装

调

试

进

展

检

验的成套设

备、

机电产品以及在口岸开件检验后难以恢复

原包装的商品

。通常是货物在买方营业处所

(

最终用户所在

地

)

由合同规定的检验机构对货

物进展检验，

并由该机构出具检验证书作为最

后根据。采用上述两种方式时，

实际上是

买

方

享有最终检验权。卖方实际需承担到货品质、

数量的责任。买方可据当地商检证明书就商品

的质量、数量向卖方提出异议

和索

赔。假设

确

由卖方责任

所

致，卖

方不

得回绝。

因此这两种

方式对卖方不利。3、出

口

国检验，进

口

国复验出口国检验，

进口国复验是指卖方在出口

国装

运货

物时，

以

合同规

定的

检

验

机构出具的

检验

证

书

作

为向银

行

收

取

货

款的

凭

证之一，

但

该检

验

证

书

不

是

最

后的

根

据。货

物

运

抵

目的

港

〔地

〕

后，

买方有复

验

权。

经

过买

方

复

验

后

，假设货

物

与

合同

规

定

不

符

并

且

确由卖

方

责

任

所

致

，买方

有

权凭

双

方

都同意的复

验

机

构

所出具

的复验证书

向卖方提出异议

和

索

赔，

卖

方

不

得

回绝。由于这

种做法兼顾了买卖双方的利益，较

为公平合理，所以是国际货物买卖中最常见的中国某进出口公司从外国某公司进口货物，

合同约

定

CIF

上

海

。

货

物

于

2

0

0

4

年

1

2

月

1

日

到

达

上海，货到后中国公司未经检验，直接用火车将设备运往W

市。两个月后，

国内客户发现货物严重受损，无法使用,

中国公司以包装不当为由，要求外国公司赔偿，并提交了W市商检机构的商检证书，但遭到外国公司

的回绝。中国公司提起仲裁。请问中国公司的要求是否会得到仲裁庭的支持?为什么?案

例

分

析分

析

要

点?结合国国际货物销售合同公约?规定：

买方必须按

情况实际可行的最短时间检验货物或由别人检验

货物；假如合同涉及货物的运输，检验可推延到

货物运抵目的地后进展。按照贸易惯例，在CIF交

货情况下，卖方在装运港交货，买方往往没有时

机检验货物，所以检验可推延到货物运抵目的地

后进展。货物应该在到达上海后立即进展检验，未能检验过错在中国公司。

由于货物本身的特点

,已无法确认交货时的状态。4、装运港〔地〕检验重量、目的港〔地〕检验

品

质即离岸重量、到岸品质(shippingweightand

landedquality〕

,是指

在

装

运

港

〔地

〕由当地

检

验机构

检

验

货

物

重

量，

并出

具

重

量

检

验

证

书，

作

为卖方所交货物重量的最后根据。货抵目的港(

地〕后

，由买方检验机

构

检

验

货

物品

质，

并

出具

品质检验证书，作为货物品

质的

最

后

根

据。假

设

货物与合同规定的品质和重量不符，买方可凭品

质检验证书就货物品质向卖方进展索赔，但买方

无权对货

物的重

量提出

异

议。该

方

法

一

般

用

于

大

宗

商品的

检

验

。实际业务中念特性

、

贸易术语法规亲密相关。因此在带虑以上因素，特别是贸易知国装运前由买对

货

物

进

展

预买方有最终最

终

检

验

展的检验即

在

陕方

员[

两检验

物

通

检验权和索赔证书为最后根据。均规定'

与

商品力

法律

亥条款时应综合考语。5、出口国装运前预检验，进口国最终检验四

、

检

验

权所谓检验权，是指按照合同的约定，买

方

或

卖

方

所

享

有

的

对

进

出

口

商

品

进

展最

终检

验鉴

定

的

权

利

。一般来

说，

哪一

方

享

有

检

验

权，

哪一方

就

有权

指

定

检

验

机

构

检

验

货

物

，

其

指

定

检

验机

构所

出具的检验

报告

就

作

为

对

货

物的品

质、数

量

、

包

装

等

是

否

与

合

同

一

致

的

最

后

评

定

。

假如没

有

检

验

权

，

他

就

无

权

对

货

物

提

出

异

议

，无

权

提出索贝赔。国际货物买卖双方在交接

过

程中，

通

常

要

经过交付〔delivery〕、检验或查看(inspection

or

examination〕

、承受或拒收〔acceptance

or

rejectio

n〕

三个

环

节

。买方收到〔

received〕

货物并不等于他已经

承受货物。为保障买方利益，合同检验条款一

般

规定买方检验权，

即买方收到货物后有权检

验

。经检验，认为货物与买卖合同的规定不符

时，买方可以拒收。有关

规定

都

成

认，除

双

方

另

有

约

定

者

外

，买方有权对自己所购置的货物进展检验。如发

现货物不符合同规定，而且确属卖方责任者，

买方有

权

采

取

要

求

卖

方

予以损

害

赔

偿等

补救措

施，

直

至

拒收货

物

。必须指出的是，

买方对货

物的检

验

权并

不

是

对货物表

示

承

受的

前

提

条

件。

买方对收到的

货物可以进展检验，也

可以不

进

展

检

验，

假

设

买方没有利用合理的时机

对

货

物

进

展

检

验，就

是

放

弃

了

检验

权

，

从

而

丧

失

了

拒

收

货

物

的

权

利

。

另

外

，

假

如

合

同

中

的

检

验

条

款

规

定

，

以

卖

方

检

验

为

准

，

此

时

就

排

除

了

买

方

对

货

物

的

检

验

权检马证中检验证书的作用检验

mate

五是商检机构对进出

员

近出具的证明文

件。检

验

证书具

有

法

律后果，它

的

作

用主

要包

括：证

明和

包

装符合合画规定的根据；2、

出

现

易

纠

纷

时

，

买

方

提

出

异

议

、

拒

收

索赔的凭3

是

来

方

向

银

行

议

本

项

人

的

之4、

对于凡属国家法定检验的货物，

检验证书

是

海

关

验

放

货

物

的

证

件

之

一5、

是进

口

国家实行

关

税

差

异

待

遇

的

根

据O2

3.

32、

重量或数量检验证书(inspection

certificateofweightandquantity)3

、

包

装检

验

证

书(inspectioncertificateofpacking)4~兽医检验证书(veterinary

inspectioncertificate检

验

证

书

的

种

类常

见

的

检

验

证

书

有

：1、

品质检验证书quality〕(inspection

certificate

of5、卫生检验证书(

s

anitary

certificate)ce

ifi

检

验

证

书(disinfection7、

温

度

检

验

证

书(certificate8、残损检验证书(inspectiondamagedcargo)te)毒ca消rt6、inspectioninspectionof

temperature)certificate

On9、

价

值

证明书

(certificateof

value)1

0

、

原

产

地

证

书(certificate

of

origin)■

[

案

例

]■

进

口

方

委

托

银

行

开

出

的

信

誉

证

上

规

定

：

卖

方

须

提

交

“

商

品

净

重

检

验

证

书

”

。

进

口

商

在

收

到

货物

后

,

发现除质量不符外，卖方仅提供重量单。买方

立

即

委

托

开

证

行

向

议

付

行

提

出

拒

付

，

但

货

款

已经

押出。

事

后，

议

付

行向

开

证

行

催

付

货

款，

并

解

释卖

方

所

附

的

重

量

单

即

为

净

重

检

验

证

书

。■

问

：〔1〕

重

量

单

与

净

重

检

验

证

书

一

样

吗

?(

2

)

开

证

行

能

否

拒

付

货

款

给

议

付

行

?六

、

合

同

中

的

检

验

条

款■

一般包括检验权的规定；检验或复验的时间和地点

;检验机构；检验工程和检验证书等，有时还须明

确

买

方

对

不

符

货

物

向

卖

方

索

赔

的

详

细

期

限

。例如：双方同意货物在装运港装运前由中国出入境

检验总局进展检验，签发的质量和重量〔数量〕检

验证书作为L/C项下议付单据的一部分，货抵目的港

后买方有权对货物进展复验。如发现货物的质量、数量、包装不符合合同规定时，

买方有权向卖方索

赔，并提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告

。索赔期限为货到目的港后20天内。我国某公司与新加坡一家公司以CIF新加坡的条件

出口一批土产品，订约时，我国公司道该批货物要

转销美国。该货物到新加坡后，立即转运美国。其

后新加坡的买主凭美国商检机构签发的在美国检验

的证明书，

向我提出索赔。问，我国公司应如何对待美国的检验证书?为什么?案

例

分

析分

析

要

点■

根据?结合国国际货物销售合同公约?第三十八

条

规

定

：

“

假

如

货

物

在

运

输

途

中

改

运

或

买

方

须

再发运货物，没有合理时机加以检验。而卖方

在订立合同时道或理应知道这种改运或再发运

的可能性，检验可推延到货物到达新目的地后

。”

据此，新加坡商人提交的美国检验证书应

是有效的某国公司以CIF鹿特丹出口食品1000箱，

即期信誉证

付

款

，

货

物

装

运

后

，

凭

已

装

船

清

洁

提

单

和

已

投

保

一

切

险及战争险的保险单，

向银行收妥货款，货到目的港

后经进口人复验发现以下情况：

〔1〕该批货物共有

10个批号，抽查20箱，发现其中2个批号涉及200箱内

含沙门氏细菌超过进口国的标准；

〔2〕收货人是实

收998箱，缺少2箱。

〔3〕有15箱货物外表情况良好

,但箱内货物共缺少60公斤。试分析以上情况，进口

人应分别向谁索赔，并说明理由。案

例

分

析单项选择题1、

“

离

岸

重

量

、

到

岸

品

质

”

是

指

〔〕A

、

装

运

港

检

验

B

、

目

的

港

检

验

C

、

出

口

国

检

验

、进

口

国

复

验

D、

装

运

港

检

验

重

量

、

目

的

港

检

验

品质2、

在众多检验商品品质的方法中，最常用的是〔

〕A

、

装

运

港检

验

B

、

目

的

港

检

验

C

、

出

口

国

检

验

、

进

口国复验

D、装运港检验重量、

目的港检验品质多项选择题1、商检证书的作用有：

〔

〕A、

证

明

卖

方

所

交

货

物

符

合

合

同

规

定

的

根

据B

、

是

海

关

放

行

的

根

据C、卖方办理货款结算的根据D、是办理索赔和理赔的根据2、

某出口商按合同规定交了货，并向进口商提交了清洁提单，进口商收到货后发现，

因外包装受损而导致

包装内商品损坏。请问进口商应向谁索赔?

〔

〕A、

船

公

司

B、保险公司

C、

卖方

D

、买方第

二

节

索

赔2、

争议产生的原因：■卖

方

违

约买方违约买卖双方均负有违约责任交易的一方认为另一方没有履行

合

同

规

定

的

责

任

或

义

务

而

引

起

的

纠

纷

.争

议

与

违

约一、争议的含义及产生的原因1、

争议的含义3、

争

议

的

解

决

方

式〔

一

〕

协

商〔

二

〕

调

解(

三

)

仲

裁

(

裁

决

都

是

终

局

性

的

)〔

四

〕

诉

讼一般来说，各国商人在解决争议时大都本着“

仲裁优于诉讼，调解优于仲裁，而防止争议胜过调解

,假设有争议，尽量友好协商，防止争议最重要”原

那

么

行

事

。二

、

违

约

的

法

律

责

任违约：

买卖双方之中的任何一方未能履行或未能全

部履行合同义务的行为●英

国

法

律违背要件：损害赔偿外，解除合同。●违背担保：损害赔偿。●美国法律〔以违约的后果轻重程度为根据划分〕口重大违约：

该交易的主要利益。●

口细微违约：

未影响主要利益A

根本性违约：既可要求损害赔偿，又可要求解除

合同。B

非根本性违约：

只能要求损害赔偿，不能宣告合?结合国国际货物销售合同公约?同

无

效

。●我国法律〔?合同法?〕当事人一方延迟履行合同义务或者有其他违

约行为致使不能实现合同目的，对方当事人可以解

除合同；当事人一方延迟履行主要债务，经催告后

在合同期间内仍未履行的，对方当事人可以解除合

同

。三

、

违

约

的

补

救

方

法口买方可要求损坏赔偿口

允

许

卖

方

延

迟

交

货□要

求

减

低

价

格

或

对

货

物

进

展

修

理口要求交付替代物四宣告撤销合同索

赔一

、索赔与理赔的定义1、

索赔：

是指买卖合同的一方当事人因

另一方当事人违约致使其遭受损失而向另

一

方

当

事

人

提

出

要

求

损

害

赔

偿

的

行

为

。2、

理

赔

：

是

一

方

对

于

对

方

提

出

的

索

赔

进

展

处

理

。

索

赔

与

理

赔

是

一

个

问

题

的

两

个

方面。向合同的另一方当事人索赔向承运人索赔向保险公司索赔二

、

索

赔

对

象1、】

2、](

3、责任归属1、索赔根据A

法律根据：

买卖合同和适用的法律规定。B

事实根据：违约的事实，情节及其书面证明。2、

索赔期限是指受损害的一方有权向违约方提出索赔的期限。按照法

律和国际惯例，受损害的一方只能在一定的索赔期限内提出素赔，否那么即丧失索赔权。分为约定期限和法定期限。旗力：约定索赔期限优于法定索赔期限款间如：

买方对货物的任何异议必须于货到目的港后30天饮法出，在须提供经卖方同意的公证机构出具的检验报告三

、合

同

中

的

索

赔

条

款〔一〕异议与索赔条款卖方交货质量、数量或包装不符合同规定，主要包括索赔根据、索赔期限。〔二〕

罚金条款也称为违约金条款，

是在合同中规定假如一方当事人

未按合同履行义务，应向对方支付一定数额的罚金，

以

补

偿

对

方

损

失

的

条

款

。条款例

如：

买

方

不

能

按

合同

规

定的

时

间

开

立

信

誉

证

，

罚金

收金取额信的誉10O注：违约方交付罚金后，还要继续履行合同规定的义务。%证证天誉10开证方迟不。1%方案例检验索赔有效期规定不当1998年11月，我某公司与香港一公司签订了一个进口香烟消费线合同。设备是二手货，共18条消费线，由A

国某公司出售，价值100多万美元。合同规定，出售商保证设备在拆卸之前均在正常

运转，否那么更换或退货。设备运抵目的地后发现，这些设备在拆运前早已停顿使用，在

目的地装配后也因设备损坏、缺件根本无法马上投产使用。但是，

由于合同规定如要索赔需商检部门在“货到现场后14天内”出证，

而实际上货物运抵工厂并进展装配就已经超过14天，无法在这个期

限内向外索赔。这样，工厂只能依靠自己的力量进展加工维修。经过半年多时间，花了大量人力物力，也只开出了4套消费线。

请对该案例进展分析。订

立

索

赔

条

款

的

本

卷

须

知■作为国际货物贸易合同的一项条款，订立时双

方

应当

注

意以下

几

个

方

面

：-

(1)国际贸易实务中，索赔时首先要确定责任所

在

，

注重

实

际，

准

确

找出

责

任

人

；-

(2)从合同整体内容上看，应注意合同中的索赔

条

款与

其

他

条

款

要

保

持

一

致，

切

忌

互

相

矛

盾

；(3)从详细的程序上看，索赔必须在索赔的有效

期限内提出；(4)对于索赔金额的提出，索赔人要根据实际

情况，

防止过高或是过低，

索赔金额过低

,

会

给

索

赔

人

带

来

损

失

，

索

赔

金

额

要

求

过

高

，

那

么

又

可

能

会

得

不

到

对

方

付

款

，

得

不

偿

失

；(5)索赔提出时，索赔人要备齐相关单证，如

合同本身、提单、发票、保险单、装箱单

、商检证书或残损证明以及索赔证明等；(6)索赔条款的内容要明确、清楚、合情合理

,切忌模糊其辞，

以免对方误解；

同时要注

意

据

理

力

争

，

但

不

可

感

情

用

事

。

■案例：■

某

企

业

以CIF

条

件

出

口

1

0

0

0

公

吨

大

米

，

合

同

规

定

为

一

级

大

米

，

每

公

吨

3

0

0

美

元

，

共

3

0

0

0

0

0

美

元。卖方交货时，实际交货的品质为二级大米

。

按

订

约

时

的

市

场

价

格

，

二

级

大

米

每

公

吨

2

5

0

美元。

问〔1〕根据?公约?规定，此案中，买

方可以主张何种权利?

〔2〕假设买方索赔，其提出的索赔要求可包括哪些损失?■

分析：〔1〕此案中，卖方违约的后果并未到达完全

剥夺买方根据合同规定应该得到的利益。因此

,根据?公约?规定，属于非根本性违约，买方

据此可以主张向卖方提出损害赔偿的权利。〔2〕

根据?公约?规定，买方要求索赔时可包

括：

一级大米与二级大米之间的差价；因卖方

违背合同而使买方遭受的利润损失。第

三

节

不

可

抗

力2021年1月2日，特变电工衡阳变压器与

哈

萨

克

斯

坦

技

术

工

业

签

订

的

合

同

号

为TBEA

HY070706—03中

的主

体

货

物

发

运

出

厂

，

货

物

于

2

0

2

1

年

1

月

1

1

日

运

至

陕

西

潼

关

段

。

但

是因潼关大雪和低温引起的路面结冰和大雾

,使得货物无法按期运输。根据合同条款，过失方将支付最高达交货价值10%共计

140300美元的罚金。结

冰

的

路

面上传于

t我会法律部为外贸企业出具雪灾证明作者：佚名

转贴自：本站原创

点击数：6802008年1月中旬以来，我国南方大部分地区和西北地区遭受了百年不遇的持续低温、雨雪和冰冻的极端天气，恶劣天气使得这些地区的交通受阻，电力，水力设施等严重损坏。此次大范围的雨雪冰冻天气使我市外贸企业的出口物资运

输受到严重影响，导致众多企业不能按合同如期交货。近日我会法律部接到接到如皋一家铸造企业要求出具雪灾证明的申请，由于连日大雪导致该企业主厂房坍塌不能正常

生产致使延期交货近四个月，现正在被国外客户素赔。我会法律事务部以事实和国家相关职能部门的佐证材料为依据，及时为企业出具了相关的雪灾事实证明，解了企业的燃眉之急。雪灾证明是我会在原有事实性国际商事证明范畴上的一次突破和扩大，也是从实际出发，本着直心服务企业，替企业排忧解难的原则，为减少其相应损失而出具的一种事实性证明。此外，这次雪灾也可被视为不可抗力事件，按照《联合国国际销售合同公约》以及《中华人民共和国合同法》和国际贸易惯例，有关当事人可根据不可抗力的影响，解除

合同或者变更合同来免除其相应的法律责任，但是需要提醒企业注意的是，有部分贸易企业在签署对应的销售合同时，未能仔细地对合同中的各项条款进行审核，合同条款中漏掉了不可抗力条款，结果在不可抗力发生后，不能按规

定履约的一方当事人因无法取得免责权利而造成损失。“大雪无情人有情”,

我会法律部提醒各企业在进行贸易活动的过程中多多维护自己应有的权利和利益，尽可能降低风险。如果有企业需要我会出具相关的雪灾证明和不可抗力证明，请与我会法律部联系，我们会尽所能帮助企业减少

损失。一

、

不

可

抗

力

的

含

义

及

范

围含

义

：

不

可

抗

力

是

指

在

合

同

签

订

以

后，

不

是

由

于

任

何

一

方

当

事

人

的

过

失

或

忽

略

，

而

是

由

于

发

生

了

当

事

人

所

不

能

预

见

、

也

无

法

事

先

采

取预防措施的意外事故。不可抗力是一项免责条款。合

同

落

空

情

势

变

迁不

可

抗

力

事

件

的

构

成

条

件意外事故必须发生在合同签订以后不是因为合同当事人双方自身的过失或忽略而导致的事件的发生及其造成的后果是当事人无法预见、无法控制、无法防止和不可抑制的。不可抗力事故的范围自

然

力

量

如水灾、火灾、冰灾、社

会

力

量

→如

战

争

、

罢

工

、

政

府

禁

令

等暴风雨、大雪、地震等二

、

不

可

抗

力

的

法

律

后

果“

不

可

抗

力

”

的

发

生

，

仅

免

除

损

害

赔

偿

的

责

任

。

按

?

公

约

?

的

规

定

，除

非

合

同

当事人双方

约

定

解

除

合

同

，

合

同

关

系

仍

然

存在，一

旦

“

障

碍

”

消

失

，

须

继

续

履

行

合

同

。即不可抗力

引

起

的

后

果

主

要

有

两

种

：

解

除

合同

.

延

期

履

行

。-217耳

100RRtWDD3案

例

1■广

州

伞

厂

与

意

大

利

客

户

签

订

了

雨

伞出

口合

同

。

买

方

开

来

的

信

誉

证

规

定

，

8

月

份

装

运

交

货

，

不

料

7

月

初

，

该

伞

厂

仓

库

失

火

，

成

品

、

半

成

品

全部烧毁，

以致无法交货。■请问：卖方可否援引不可抗力条款要求免交

货

物

?解

析

：■

首先应认定该伞厂的火灾是否属于不可抗力

事

故

〔

无

法

预

见

、

无

法

预

防

、

无

法

防

止

、

无

法

控

制

〕

。■如实为不可抗力，应由中国国际贸易促进委

员

会

出

具

相

关

证

明

文

件

，

根

据

?

结

合

国

国

际

货

物销售合同公约?可免除责任。案

例

2■

我某出口企业以CIF纽约条件与美国某公司订立2000

套家具的出口合同。规定2021年12月交货。11月底

我

企

业

仓

库

发

生

雷

击

火

灾

，

使

一

半

左

右

的

家

具

烧

毁。我

企

业

以

发

生

不

可

抗

力

事

故

为

由

，

要

求

免

除

交

货

责任,美方不同意，坚持要求我方按时交货，我方无奈经

多方努力，于2021年1月初交货，美方以我方没按期

交货为由索赔。■

问

：

〔1〕我方要求免除责任是否合理?为什么?〔2〕

美方索赔要求是否合理?为什么?解

析

：〔

1

〕

我

方

要

求

不

合

理

。

因

为

我

方

遇不

可

抗

力

事

故

，

导

致

一

半

左

右

货

物

被

毁

，

但并没有严

重

到

我

方

完

全

不

能

履

行

合

同

的

程

度

，

所

以

我

放不能要求免除全部交货责任，但可以延期

履行或减少履行合同。〔2〕美方索赔要求不合理。因为中方虽经多

方努力仍造成逾期交货，但根据不可抗力条

款，中方不负责，可以免责。案

例

3■

国内某研究所与日本客户签定一份进口合同

,

欲

引

进

一

精

细

仪

器

，

合

同

规

定

9

月

份

交

货

。

9月15日，

日本政府宣布该仪器为高科技产品，制止出口。该禁令自公布之日起15日后

生效。

日商来电以不可抗力为由要求解除合

同。日商的要求是否合理?我方应如何妥善

处

理

?解

析

：■

日

方

要

求

不

合

理

。

日

本

政

府

公

布

的

禁

令

生

效

日

在

合

同

规

定

的

最

后

交

货

期

之

后

，

因

此不

构

成履约的“不可抗力”。

日方完全可以在9月

份装船发货，履行合同。■我方可向日方回电回绝其无理要求，敦促其

尽快履约但9月

中句

内

场品价格

张,该合

同

因亏

过

能：查

发

现国内市场产品涨价

因

是

7也

曾

发生过严

重

水

灾，

货

浙致。国内鼎

口方某外商

签订了一份农产品出同

期为9月」

合同规定

装船

日

期

习

份

。可

抗

力

条

款，以

免除

责

作中

专

应

汲取什么教训?请问，在此情况下

是

否

可以

不案例分析在

这

种

情

况

我方不

怀可抗力条款来免除

为环

能是由于不可

抗力事故导致他花履

而

由于自己的过失

，

没有对供货市场做深化的调查没有正确报价

造

成

的

不

亢力是指

责物

；司签订

以

后

，

不约者任或忽略，

而是

F无法事先采取预

错施的意

履行或不能如期履行合灾

很

明

显

是

发

生

在

签

约

之

全可以通过调查，然后再签约时制定一个合理的价位。的

过

失

环

能

见，

又

事

以致于不能

糜例的发生严重水〔

一

〕

不

可

抗

力

事

故

的

范

围规

定

方

法

：

1

、

概

括

规

定2、

详

细

规

定3、

综

合

规

定笼统模糊，

易产生争

议

，

不

宜

采

用繁

琐

且

易

出

现

遗

漏明

确

详

细

+

灵

敏三

、

合

同

中

的

不

可

抗

力

条

款〔

二

〕

不

可

抗

力

事

故

的

通

知

和

证

明1.

通

知

〔

期

限

、

方

式

〕如未通知应承担相应的损失。我国理论中通常以不可抗力产生后的14天内作出。

2.证明国外，当地的商会或法定公证机构我国，中国国际贸易促进委员会〔即中国国际商会〕(三)援引不可抗力条款处理事故应注意的事项1、

发惹事故的一方当

事

人

应

按

约

定

期限

和

方式

及时

将

事

故

情

况

通知对

方

；2、确定发生的事件是否属于不可抗力范围；3、出具有效的证明文件，

以作为发惹事故的证据；4、

就不可抗力的后果，按约定的处理原那么和方法进展协商处理不

可

抗

力

条

款

例

如■

由于战争、地震、水灾、暴风雨、雪灾或其

它

不

可

抗

力

的

原

因

，

致

使

卖

方

不

能

全

部或

部

分

装

运

或

延

迟

装

运

合

同

货

物

，

卖

方

对

此

不

负

有责任。但卖方须用电报或电传通知买方，

并须在30天以航空挂号信向买方提交由中国

国际贸易促进委员会出具的证明此类事件的

证

明

书

。第

四

节

仲

裁协

商调

解仲裁/诉讼解

决

争

议

的

途

径

有

以

下

几

种

：(

一

)协商协

商(Consultation,Negotiation),又称

友好

协

商

，

它

是

指

在

发

生

争

议

后

，

由当事人双方直接进展磋商

，

自行解决纠纷

。■

(三)诉讼■

诉

讼(Litigation)即打官司，是指由司法部门

按法律程序来解决双方的贸易争端。■

(四)仲裁一

、

仲

裁

的

含

义

和

特

点(

一

)

含

义

：

仲

裁

是

指

买

卖

双

方

在

争

议

发

生

之

前

或

发

生

之

后

，

签

订

书

面

协

议

，

自

愿

将

有

关

争议提交双方所同意的仲裁机构进展裁决，而这个裁决是终局性的。〔

二

〕

特

点

〔

与

诉

讼

相

比

〕1.仲裁机构属于民间性质，而法院是国家机器，具有

法定管辖权。2.仲裁须是双方同意的，而诉讼可以是一方提出，无

须

对

方

同

意

。3.

仲

裁

比

诉

讼

时

间

短

，

程

序

简

便

，

费

用

低

，

争

议

双方

关系交缓和。4.仲裁结果是终局的，而诉讼多是二审终审制，败诉

方

可

上

诉

。5.仲裁机构不能强迫执行裁决，而法院可强迫执行法

院

判

决

。注：在国际贸易争议解决中一般都采用仲裁方式人员选

用

不同仲裁——双方指定仲裁员诉讼——不能指定法官裁决效力不同仲裁

—

—

终

局的，一

般

不

能

上

诉。即

使

上

诉

，法院只审

查

程

序，

不

审

查

案

件

实

体

。诉讼——判决可

以

上诉仲

裁

与

诉

讼

的

区

别受

理

机

构

不

同仲

裁

—

—

民

间

机

构

诉讼——官

方

机

构受

理

原

那

么

不

同仲裁

—

—无

协

议

不

受

理诉讼—

—

有

协

议

不

受

理二

、仲

裁

协

议

及

作

用■

〔一

〕仲

裁

协

议的形式■仲裁

协

议

是

双

方当

事

人

表

示

愿

意

把

他

们

之间的争

议交付仲裁解决的一种书面协议，

是仲裁机构或

仲裁

员

受

理

争

议

案

件的

根

据

。■仲裁协议有两种形式：■一种是在争议发生之前订立的，它通常作为合同

中的一项仲裁条款(Arbitration

Clause)出现；另一种是在争议发生之后订立的，它是把已经发生的争议提交仲裁的协议(Submission)

。■(二)仲裁协议的作用■1、约束双方当事人只能以仲裁方式解决争议，

不得向法院起

诉

。2、

排除法院对

有关

案

件的管

辖

权，

假如一方违犯仲裁协议，

自行向法院起诉，另一

方

可

根

据

仲

裁

协

议要求法院不予受理，

并将争议案件退交仲裁庭裁断。3、

仲裁机构获得对争议案件的管辖权。■其

详

细

内

容

一

般

应

包

括

仲

裁

地

点

、仲裁机构

、

仲

裁

程

序

规

那

么

、

仲

裁

裁

决

的

效

力、

仲

裁

费

的

负

担

等

。■(

一)仲裁地点在我国进出口合同中，关于仲裁地点有以下

三种规定方法：1、

多数合同规定在中国仲裁；■

2

、有时规定在合同对方国家仲裁；■3

、

规

定

在

双

方

同

意

的

第

三

国

仲

裁

。■

三、仲裁条款的内容■国际贸易中的仲裁，

可由双方当事人约定在常设

的

仲

裁

机

构

进

展

，

也

可

以

由

双

方

当

事

人

共

同指

定

仲

裁

员

组

成

临

时

仲

裁

庭

进

展

仲

裁

。■(三)仲裁规那么■按

照国际仲裁的一般做

法，原那

么

上

采

用

仲

裁

所

在地的仲裁规那么,但在法律上也允许根据双方

当事人的约定，采用仲裁地点以外的其他国家(地区)仲裁机构的仲裁规那么进展仲裁。■

(二)仲裁机构■(五)仲裁费用的负担通常在仲裁条款中明确规定出仲裁费用由谁

负担。一般

规定由败

诉

方

承

担，也

有的规定

虫仲裁庭酌情决定。仲裁费用一

般

按

争

议

价

值

的0.1%~1%收取。■(四)仲裁裁决的效力■仲裁裁决的效力主要是指由仲裁庭作出的裁

决

，

对双方当

事

人

是否

具

有

约

束

力，是否

为

终局性的，能

否向法院

起

诉

要

求

变

更

裁

决

。■

四

、

仲

裁

程

序■仲裁申请→受理仲裁案件→组成仲裁庭→

仲

裁

审

理

→

仲

裁

裁

决1

、仲裁申请、辩论和反恳求。■〔1〕仲裁申请。申请仲裁者称为申请人，

〔2〕

辩论和反恳求。被申请人对仲裁委员

会受理的案件，在收到申请人的申请书后

应根据申请书提出的问题逐一进展辩论，并

附上有关证明材料。■

2、

仲裁庭的组成。在双方当事人各自

指定

一

名仲裁员之后(或委托仲裁委员

会

主

任

指

定

)

,

仲

裁

委

员

会

主

任

应

再

指

定第三名仲裁员为首席仲裁