树种调查与规划的意义

Chapter6SurveyandplanningofurbanLandscapetrees

1ImportanceofsurveyonurbanLandscapetrees树种调查与规划的意义回忆我国园林开展史，特别是建国以来，在城市园林树种选择方面有许多值得思考的教训。如：上海市飞机场----市区〔延安西路〕，这段路上的行道树是悬铃木→1962年改为重阳木〔秋季红叶，但有许多吉丁虫〕→1965年改为枫杨〔生长快，树形不正，落叶时间长，扫地困难〕→1968年换成悬铃木〔树荫大，耐城市污染，耐移栽，耐修剪，特别是耐上海气候〕。随着生态园林的提出，城市绿化的质量要求提高，植物种类需要丰富，但目前几乎所有城市都存在树木种类贫乏。为解决上述问题，首先做好当地的树种调查工作，摸清家底，总结出各种树种在生长、管理及绿化应用方面的成功经验和失败教训。然后，根据本地各种不同类型园林绿地对树种的要求订出规划。1..SurveyonurbanLandscapetrees园林树种的调查

一、Surveyonurbannaturalcondition

城市自然条件的调查

Surveyontheecologicalfactorswhichaffect

treegrowthandthedevelopment

Directfactors直接因子：climate气候、soil土壤、vegetation植被、industrialpollution

工业污染

etc.

Favorableconditionfortrees：①年平均温度、光照、降雨量等②土壤类型、pH值、地下水位等③植被Unfavorableconditionorcircumstance.

：台风、旱风等2.E.g.thesurveyofChongqingbureauofparksandwoods重庆园林局调查情况〔1980年〕Advantagecondition有利条件：1annualaveragetemperature18.4℃;2shortwinter，notverycold，only80days;3Extremelowesttemperature-2.5℃，shortforfrostperiod4pHneutral—acidsoil;5Rainfallover1000mm3.Unfavorableconditionorcircumstance不利条件：①mountaincity，barren，rockysoil②drycity，evaporation>rainfall，longerandseriousdryseason③“Furnaces〞city，fivemonthssummerfromApriltoSeptember,maximumtemperature44℃④FogCity，fogdaysfor120days/year,soot排烟尘230吨/公顷.月，超过国家排放标准29倍。中选择树种时，必须考虑到这些不利因素，树种必须能适应这些不利因素。如：臭椿、泡桐、楝树、夹竹桃、构树等。4.二、Surveyonurbangreening城市绿化情况的调查〔摸清家底，做到心中有数〕E.g.Xi’anSurveyonnaturalvegetationinsuburb郊区自然植被的调查Trytofindgoodspeciesfrommountainsaroundcity.临潼骊山54种，华山有146种树种，南五台山有94种，其中猬实、翅刺峨眉蔷薇等当时西安市还没有应用，把有欣赏价值的树种引下来。5.2.Surveyoflandscapetreesonvariousurbangreenspace城市各类绿地树种的调查①

Sample：抽查景点树种丰富，具体调查各树种，分门别类记载。②

Record:树种名称、类别〔落叶树、常绿树、落叶针叶树、落叶灌木、常绿灌木〕、树形、园林用途〔行道树、庭荫树等〕、生态环境、适应性〔耐旱力、耐寒力、耐荫性等〕、抗有毒气体能力。

③

Proportion

比例：常绿树与落叶树比例，阔叶树与针叶树比例，乔木与灌木比例

6.④Ancientandfamous古树名木：古树名木是有生命的古物，上千年的古树很多。古树的标准不同，一般200—300年的树木都应该建立档案，快长树寿命短200年已是古树，慢长树300年不算是古树。名木：有名气，大家都知道，不一定是古树如景山公园的歪脖树。1000年以上的树有：槐树2000年，侧柏2700年，银杏1300年，白皮松1300年，云杉1000年，青檀1100年等。古树树龄能够测出，通过年轮现的树龄主要是在庙中的树，都有记载。7.2Planningoftreesandshrubs树种规划(1)Conceptionofplanningoftreesandshrubs树种规划的概念

所谓树种规划就是对城市绿化树种作全面安排。也就是说，要按比例选择一批适应当地自然条件，在环境保护和结合生产中效果良好，能较好地发挥园林绿化多种功能的树种。8.树种规划包括keytreespecies重点树种〔基调树、骨干树〕和ordinary一般树种的规划，重点应放基调树和骨干树的选择和次序安排上。每一个城市应有经过谨慎选择的基调树1—4种，形成全城绿化的基调。每一城市也应有其各类型绿地的骨干树5—12种构成全城绿化的骨干。至于一般树种，种类多少不限，通常可选用100多种或更多。这就要求选择重点树〔基调树、骨干树〕少而精，准确而合理，突出重点。也不可无视一般树种，这样就既重点突出，又丰富多彩。就可使每一个城市都可通过树种规划，做到在植物材料上表达了民族特色，也表达了地方风格。9.Keytreesshouldbe“Tougher〞treeswhicharematchedtolesshospitablesites,andlarge-scaleOrdinarytreesshouldbenativeandlessabundantspecieswhichareusedtodiversifyyourcommunity’surbanforest.10.(2)Theprinciplesofplanningoftreesandshrubs树种规划原那么

1.MeetingthecomprehensivefunctionsofLandscapingaccordingtothenatureofcities根据城市的性质最大限度地满足园林绿化的综合功能83年公布245个城市，82年历史文名城有24个北京、杭州、南京、西安等。杭州全国重点风景旅游城市，美化，防护，尽可能结合生产。兰州、鞍山等工业城市，污染严重，防护，美化、结合生产。11.The

greeningfunctionoftreespeciesindifferentgreenspacesisdifferent.E.g.①公园美化，防护，生产；②厂矿企业有污染防护，美化，生产；③行道树防护。12.2.

Emphasizingtheprincipleof“therighttreeintherightplace〞重视“适地适树〞的原那么SelectingtreesMainlywithnative(indigenous,aboriginal)trees,properselectionofalienandwildspecies以乡土树种为主，适当地选用驯化的外来树种以及野生树种。13.①Theadvantagesofusingindigenoustrees乡土树种的优点有：a.Reflectingthelocalstyle,andthepeoplelikethesetrees表达当地风格，老百姓喜欢b.Strongresistancetodiseaseandpest树种抗性强，病虫害少。c.Easytogetseedling种苗易得到。陕西乡土树种〔八大金刚〕有：椿、榆、楸、槐、核桃、柿子、板栗、枣。d.Appropriatetreechoicescanalsominimizefuturemaintenanceneedsandincreasethelikelihoodthattreeswillreachtheirmaturepotential.14.②

Introductionanddomesticationofalienspecies引种驯化的树种夹竹桃原产印度、伊朗，对城市气候都能生长，花期长，夏天---11月处，15世纪引入我国。南方应用很广。雪松原产阿富汗、印度。悬铃木属很适合我国种植。

③

Introductionanddomesticationofwildspecies

野生种可以把附近山区野生种往下引种15.3.

Payattentiontotheperformanceoflocalcharacteristics注意特色的表现郑州、南京、无锡、上海、杭州、武汉、成都、重庆、广州、昆明等城市都是悬铃木作行道树。这样使人产生单调感。从园林建设的整体来说，应该提倡每个城市有自己的特色才好。即使处于相同的自然地域内的一些城市，虽然其乡土树种相同，引入种相似，但在园林绿化面貌上也以各有自己的地方特色为好。

16.地方特色的表现，通常有两种方式，一是usingseverallocalfamousandlocalpeople’sfavoritetreespecies.以当地著名、为人们所喜爱的数种树种来表示，另一种是以某些树种的运用手法和方式来表示。在树种规划中，应根据调查结果确定几种在当地生长良好而又为广阔市民所喜爱的树种作为表达当地特色树种。如有刺槐半岛之称的青岛，可将刺槐作为特色树种之一。在北京，可将白皮松作为特色树种之一。特色树种可从当地的古树、乡土树种和引入树种中，在园林绿地里确实起着良好作用的树种中加以选择。17.4.

Theculturecommunitywhichisstableandreasonableconsistsofmainlytrees,combinewithshrubs,vines,groundcovers,flowersandtulfgrass以乔木为主，结合灌木、藤木、地被、花卉、草坪组成合理的稳定的栽培群落乔木是城市园林绿化的骨架，具有良好的改善环境、保护环境以及加速绿化美化市容的作用。为使园林绿化能受到最大效果，需在乔木骨架的根底上，再用亚乔木、灌木、藤木及草坪地被植物搭配在一起，组成一个层次清楚、自然优美、颜色鲜艳的群落。18.

5.

Fastgrowthtreecombinewithslowgrowthtree,

evergreentreecombinewithdeciduoustrees快长树与慢长树、常绿树与落叶树相结合

快长树能很快呈现城市绿化面貌，但衰老快，一般应为总数锝60%。慢长树寿命长，不至于几十年就更换，但绿化效果慢，所以应种40%。

常绿树在北方应多种，减少冬季的萧条景象；落叶树在南方应多种，增加季相变化。19.

6.

Tomeetthefunctionalrequirementsofbackbonetreesinvariousgreenspaceswhenweselecturbanlandscapetrees在选择城市园林树种时，注意不同类型园林绿地的骨干树种的要求①Treesforstreetandsquare

街道广场树种----要求主干通直，树大荫浓，适应性强，能抵抗烟尘危害，病虫害少而大苗移栽易活，栽培管理简单。②Treesforindustrialandminingareas工矿区绿化树种---依照不同工矿的性质，选用能吸收有毒气体、阻滞烟尘，对有毒气体抗性强的树种。20.③Treesforresidentialarea居住区绿化树种----外围要求隔噪音，吸附烟尘能力强而生长迅速。在居住区内，应选生命力强大，管理简便，而又尽可能结合生产的庭荫树、园景树、花灌木及藤木等。④Treesfororgansandunits机关绿化树种---除选用假设干庭荫树、园景树外，可适中选用观花、观果的小乔木和灌木及藤木树种。学校还可配置假设干经济树种。医院可选择一些杀菌力强的树种以及药用乔灌木。21.⑤Treesforgardensandparks花园、公园绿化树种---适中选用庭荫树、园景树、花灌木、藤木及木本地被，并合理地结合生产。有条件的，可设花灌木的专类园，并与草本花卉搭配好，做到万紫千红、百花齐放。⑥Treesforscenicspots风景区----选准山区、平原及水边风景区的骨干树种，注意大面积风景林和结合生产的树种选择。22.

E.g.TheplanningoftreesandshrubsinXi’ancity现以西安市树种规划工作为例

Xi’ancharacter西安市性质：provincialcapital,省城、culturalandancientcapital文化古都、11dynastiesfoundcapitalinxi’an11朝代先后在那儿建都，abundantinculturalhistoryandinterestingplaces历史资料、名胜古迹多，manytourists观光旅游的人多。

23.Naturalconditions自然条件：obviouscontinentalclimate大陆性气候明显，dryinspring春季枯燥，hotinsummer夏季炎热，annualaveragetemperatureis13.3℃年平均温度13.3℃，extremelowtemperatureis-26.6℃最低—26.6℃。Veget