下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
2022年跟单员考试备考辅导:索偿英语文句
(1)theamountanddateofnegotiationofeachdraftmustbeendorsedonreversehereofbythenegotiationbank每份汇票的议付金额和日期必需由议付行在本证反面签注
(2)thiscopyofcreditisforyourownfile,pleasedelivertheattachedoriginaltothebeneficaries本证副本供你行存档,请将随附之正本递交给受益人
(3)withoutyouconfirmationthereon(本证)无需你行保兑
(4)documentsmustbesentbyconsecutiveairmails单据须分别由连续航次邮寄(注:即不要将两套或数套单据同一航次寄出)
(5)alloriginaldocumentsaretobeforwardedtousbyairmailandduplicatedocumentsbysea-mail全部单据的正本须用航邮,副本用平邮寄交我行
(6)pleasedespatchthefirstsetofdocumentsincludingthreecopiesofcommercialinvoicesdirecttousbyregisteredairmailandthesecondsetbyfollowingairmail请将包括3份商业发票在内的第一套单据用挂号航邮经寄我行,其次套单据在下一次航邮寄出
(7)originaldocumentsmustbesnetbyRegisteredairmail,andduplicatebysubsequentairmail单据的正本须用挂号航邮寄送,副本在下一班航邮寄送
(8)documentsmustbysentbysuccessive(orsucceeding)airmails单据要由连续航邮寄送
(9)alldocumentsmadeoutinEnglishmustbesenttooutbankinonelot用英文缮制的全部单据须一次寄交我行
2.methodofreimbursement索偿方法
(1)inreimbursement,weshallauthorizeyourBeijingBankofChinaHeadOfficetodebitourHeadOfficeRMBYuanaccountwiththem,uponreceiptofrelativedocuments偿付方法,我行收到有关单据后,将授权你北京总行借记我总行在该行开立的人民币帐户
(2)inreimbursementdrawyourownsightdraftsinsterlingon…BankandforwardthemtoourLondonOffice,accompaniedbyyourcertificatethatalltermsofthisletterofcredithavebeencompliedwith偿付方法,由你行开出英镑即期汇票向……银行支取。在寄送汇票给我伦敦办事处时,应随附你行的证明,声明本证的全部条款已经履行
(3)availablebyyourdraftatsightpayablebyusinLondononthebasistosightdraftonNewYork凭你行开具之即期汇票向我行在伦敦的机构索回票款,票款在纽约即期兑付
(4)inreimbursement,pleaseclaimfromourRMB¥accountheldwithyourbankingdepartmentBankofChinaHeadOfficeBeijingwiththeamountofyournegotiation偿付方法,请在北京总行我人民币帐户中索回你行议付之款项
(5)uponpresentationofthedocumentstous,weshallauthorizeyourheadofficebackingdepartmentbyairmailtodebittheproceedstoourforeignbusinessdepartmentaccount一俟向我行提交单证,我行将用航邮授权你总行借记我行国外营业部帐户
(6)afternegotiation,youmayreimburseyourselvesbydebitingourRMB¥accountwithyou,pleaseforwardallrelativedocumentsinonelottousbyairmail议付后请借记我行在你行开立的人民币帐户,并将全部有关单据用航邮一次寄给我行
(7)allbankchargesoutsideU.K.areforourprincipalsaccount,butmustclaimedatthetimeofpresentationofdocuments在英国境外发生的全部银行费用,应由开证人负担,但须在提交单据是索取
(8)negotiatingbankmayclaimreimbursementbyT.T.onthe…bankcertifyingthatthecredittermshavebeencompliedwith议付行须证明本证条款已旅行,并按电汇条款向……银行索回货款
(9)negotiatingbankareauthorizedtoreimbursethemselvestoamountoftheirnegotiationbyredrawingbyairmailatsighton…bankattachingtothereimbursementdrafttheircertificatestatingthatalltermsofthecredithavebeencompliedwithandthattheoriginal
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 湖北省襄阳市枣阳市2024-2025学年数学六年级第一学期期末达标检测模拟试题含解析
- 湖南省常德市澧县2024年六年级数学第一学期期末监测模拟试题含解析
- (资料)年产20万台真空管太阳能热水器生产线项目申请报告
- 年产3000吨高性能PVB中间膜项目可行性研究报告写作模板-备案审批
- 初中物理公式及知识点
- 建设葡萄糖生产线提纯净化工序智能化技改项目可行性研究报告写作模板-备案审批
- 湖南省永州市2025届数学三上期末质量跟踪监视试题含解析
- 湖南省岳阳市平江县2024年数学六上期末学业质量监测试题含解析
- 湖南省株洲市醴陵市2025届数学六上期末检测试题含解析
- 淮阳县2024-2025学年数学六上期末调研模拟试题含解析
- 2025届高考数学一轮复习建议《立体几何》
- 2024年公安基础知识考试题库及答案
- 2024年学宪法、讲宪法题库及答案
- 2024-2030年中国电子胶粘剂行业市场发展趋势与前景展望战略分析报告
- 2024年保安员资格考试模拟练习题及答案
- 2024义务教育数学新课标课程标准2022版考试真题及答案
- 浙江大学介绍
- 人教版三-四年级体育与健康《3.2 运动前后的饮食卫生》说课稿
- SH/T 0358-199510号航空液压油
- 创新创业创造:职场竞争力密钥智慧树知到期末考试答案章节答案2024年上海对外经贸大学
- 小学中队长竞选竞聘
评论
0/150
提交评论