几个英文单词用法注记

Water的用法1.Toholdwater站得住脚，说得通按字面解释，Toholdwater当然可以说是“不让水漏出来”。但是，它还可以引申为指某人的论点、借口、理由站得住脚。美国人经常说："Thatexcusesimplydoesn'tholdwater."意思是：那个借口根本站不住脚。Severalofhissuggestionsaboutchangesinthegovernmentsimplydon'tholdwater.他有关政府改革的意见中有几条根本说不通。2.Likewateroffaduck'sback毫无意义鸭子身上的毛就像雨衣一样，水在上面呆不住，一下全滑掉了。因此，likewateroffaduck'sback指的就是某件事毫无意义，不起作用。Thedoctorstellusit’sdangeroustosmoke,butsuchgoodadvicerollsoffsomepeoplelikewateroffaduck'sback.医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是，这种合理的建议对于有些人来说就像耳边风一样，毫无作用。”3.Tomakesomeone’smouthwater让某人流口水让某人嘴里流水自然就是让某人流口水的意思了。Theroastducksthatrestaurantservesismyfavoritedish.EverytimeIthinkaboutit,itmakesmymouthwater.我最喜欢吃那个饭馆的烤鸭。每当我想起它我就会流口水。4.water不可数water表示“水”，是物质名词，不可数。如：Thewaterinthelakeissoclearthatyoucanseethebottom.PleaseremembertowatertheplantswhileI’maway.(v)Aswaterbeginstoboil,bubblesriseeverfastertothesurface.Thewaterinthelakeisnotparticularlydeep,averagingabout12metres.Ablockinthepipewaspreventingthewaterfromcomingthrough.Ifyougivewatertoasmallbabytodrink,youhavetoboilitfirst.We’lltaketheboatoutintodeepwaterwherewecandive.5、water用复数但是，注意，water虽然表示“水”时不可数，但在某些特殊情况下可用复数。如：(1).表示“水域”“水体”时，可以用复数。如：Thefishareonsalefromourowncoastalwaters.Brackishwatersgenerallysupportonlyasmallrangeoffaunas.Theillfatedshipwassentoffcourseintoshallowwatersandrammedbyanothervessel.(2).表示某国的“近海”“海域”“领海”时，可以用复数。如：Thegovernmentisallowingtheareasofinshorecoastalwaterstobeexploredforoilandgas.5．表示人口“多”要用large或great修饰，表示人口“少”要用small修饰。例如：10，000yearsago，theworld'spopulationwasverysmall．一万年前世界人口很少。ThepopulationofChinaismuchlargerthanthatoftheUSA．中国的人口比美国的人口多得多。almost和nearly的用法1.两者都可用来修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等，此时两者常可换用。如：It’salmost[nearly]impossible.那几乎是不可能的。Heisalmost[nearly]astallasher.他差不多与她一样高。Healmost[nearly]alwaysarriveslate.他差不多总是迟到。Hefellandalmost[nearly]brokehisleg.他跌了一跤，险些跌断了腿。Almost[Nearly]allthestudentspassedtheexam.差不多所有的学生都通过了考试。修饰动词时，通常应放在行为动词之前，特殊动词之后(见上例)；修饰形容词、副词、名词等时，通常应将其放在被修饰词语之前，否则会造成错误。如：他几乎工作了一整天。正：Heworkedalmostallday.误：Healmostworkedallday.我们当中几乎每一个人都读过这本书。正：Almosteveryoneofusreadthebook.误：Everyoneofusalmostreadthebook.2.almost可用于any以及no,none,nobody,nothing,never等否定词之前，但nearly一般不这样用。如：Almostanymancandoit.几乎任何人都会做。Almostnoonecametotheparty.几乎没有人来参加晚会。Ialmostneverseeher.我几乎从未见过她。但是，两者都可用在否定动词之前。如：Healmost[nearly]didn’tcatchthebus.他差点没赶上公共汽车。3.nearly前可用very,pretty,not等词修饰，但almost之前不能用这些词。如：It’snotnearlysodifficultasyouthink.这远不像你想`象的那么难。Thecarisprettynearlynew.这汽车几乎是全新的。注：notnearly意为“远非”,very[pretty]nearly意为“几乎”，都是习语。4.有时almost可表示十分相似(但又不完全相同)，此时不用nearly。如：IalmostwishI’dstayedathome.我真有点后悔没在家里呆着。Ourcatunderstandeverything—he’salmosthuman.我们这只猫什么都懂——快通人性了。the+adj.的语法特点1.复数性“the+形容词”表示一类具有某种特征或特性的人时，通常表示复数意义，若用作主语，谓语要用复数。如：Therichgetricherandthepoorgetpoorer.富者愈富，贫者愈贫。Theinjuredwerecarriedawayonstretchers.用担架把受伤的人抬走了。Theoldaremorelikelytocatchcoldthantheyoung.老年人比年轻人更容易感冒。2.单数性“the+形容词”若表示抽象概念，则表示单数意义，用作主语时，谓语要用单数。如：Hedoesn’tknowtherightfromthewrong.他不辨是非。Theunknownisalwayssomethingtobefeared.未知的东西总是一种令人害怕的东西。Thebeautifulisnotalwaysthegood,andthegoodisnotalwaysthetrue.美未必是善，善未必是真。3.单复性有个别的“the+形容词”结构既表示单数意义，也表示复数意义，若用作主语，谓语动词用单数还是复数需视情况而定。如：thegood指“好人”时表复数意义，指“善”时表单数意义；theaccused指一名被告时表单数意义，指多名被告时表复数意义。比较：Theaccusedwasacquittedofthecharge.被告被宣告无罪。(指一人)Theaccusedwereacquittedofthecharge.被告均被宣告无罪。(指多人)4.习惯性(1)有的表达带有一定的习惯性，如“病人”习惯说成thesick，而不说theill。(2)这类结构习惯上不用于-’s所有格形式，若语义需要，可考虑用of所有格。如：正：Heisinterestedintheproblemsofthepoor.他对穷人的问题感兴趣。误：Heisinterestedinthepoor’sproblems“the+形容词”用法小结1.the+形容词——表示某一类型的人Hesetupaschoolforthedeafandthedumb.他创建了一所聋哑学校。Hestolefromtherichtogivetothepoor.他偷富人的东西去接济穷人。Thoseofuswhoaresighteddon’tunderstandtheproblemsoftheblind.我们这些有视力的人不理解盲人的困难。这类结构常见的有：therich富人thepoor穷人theblind盲人thesick病人theold老人theyoung年轻人thedumb哑巴thedeaf聋子thedead死者thejobless失业者theweak弱者thestrong强者thewealthy富人2.the+分词形容词——表示某一类型的人Timesarehardfortheunemployed.失业者的日子很难熬。Manyofthewoundeddiedontheirwaytohospital.许多伤员死在去医院的途中了。这类结构常见的有：thewounded伤员theinjured伤员thekilled被杀者theemployed被雇用者theunemployed失业者theaccused被告thelearned有学问的人theaged老年人themissing失踪的人theliving活着的人3.the+国籍形容词——表示全体国民TheChineseareafriendlypeople.中华民族是一个友善的民族。TheFrencharefamousfortheircooking.法国人以善烹调著称。TheBritishareveryproudoftheirsenseofhumor.英国人为自己的幽默感到自豪。这类结构常见的有：theBritish英国人theEnglish英国人theFrench法国人theChinese中国人theJapanese日本人4.the+形容词——表示抽象概念Onemustlearntotakethebadwiththegood.人必须学会好坏都能承受。Hewantstomaketheimpossiblepossible.他想把不可能的事成为可能。这类结构常见的有：thetrue真thegood善thebeautiful美theright是thewrong非thefalse伪theimpossible不可能做到的事theunknown未知的事物说说police的用法月考翻译,有一句"警察对着小偷当头一击",很多同学用了"thepolice"被扣了分.课后有同学查了字典继续来问,这里不妨一起看一下police的用法.首先,thepolice可以表示警方;警察部门;警察.而"警察"时是一个泛指的概念,并且作为集合名词,是个复数概念.thepolice:(pl.)(membersofan)officialorganizationwhosejobistokeeppublicorder,preventandsolvecrime,etceg.thelocal,state,national,etc.police警察部门Therewereover100policeondutyatthedemonstration.100多名警察Thepolicehavenotmadeanyarrest.警方所以翻译中表示的一名警察,用policeman比较贴切;另外随着policewoman在警察队伍中的增加,还可以用police-officer表示(男或女)警察最后想提一下police作动词的用法,这个词可以表示维持(某地的)治安;监督policev.:keeporderin(aplace)withorasifwithpolice;control所以有在翻译中见到用"thereisapolicestationintheindustrialarea"表示"工业园区内有保安维护治安"是不恰当的.用policingservice即可表示"治安服务"Theteachersondutyarepolicingtheschoolbuildingsduringthelunchhour.负责维持校内秩序self-police可以表示"自我约束"answer英语翻译成中文：

可数名词讲解：

1.回答；答复；复信

2.反应；回报

3.答案；解决办法

4.（在地位、实力等方面）相当的人；对应物(to)

5.【律】答辩；答辩书；（衡平法诉讼中的）被告第二答辩

6.【音】（赋格曲中的）答句，答题

及物动词讲解：

1.回答；答复2.回击；反驳3.对……作出反应；响应

4.适应，适合（需要、目的、愿望等）5.答辩（指控等）6.解答；解决

7.符合，与……相符

不及物动词讲解：

1.回答；答复2.答应；回报；有反应3.适用；代用；符合要求

4.负有责任，须作交代(to,for)5.符合；像(to)

6.【罕】（计划、实验等）奏效，成功词形变化：名词：answerer；时态：answered，answering，answers。同义词：do，serve，suffice；resolve；resolution，result，solution，solvent；reply，response。

单词分析：这些动词均有“回答”之意。

answer：常用词，指用书面、口头或行动对他人的请求、询问、质问等作出回答或反应。

reply：较正式用词，较少用于口语。侧重经过考虑的较正式答复。

respond：正式用词，指即刻的，以口头或行动对外来的号召、请求或刺激等作出回答或响应。

retort：指对不同意见、批评或控诉作出迅速、有力的回答，即“反驳”。

return：正式用词，从本义“归来，回去”引申作“回答、答辨”讲时，含反驳或反唇相讥之意。family的几点用法说明1.表示“家庭”或“家人”，是集合名词，若视为整体，具有单数意义，若逐个考虑其个体，则具有复数意义。如：Hisfamilyarealltall.他家的人都很高。Hisfamilyisverylarge[big].他家是个大家庭。【注】侧重指家庭成员的family有时还可以用all,some之类的词修饰。如：Allmyfamilyenjoyskiing.我全家都喜欢滑雪。I’mmovingtoLondonbecauseIhavesomefamilythere.我要搬到伦敦去住，因为我的一些家人住在那儿。2.有时family本身可有复数形式，但它表示的不是家里的多个人，而是指多个家庭。如：Thehousewasbuiltforfivefamilies.这座房子是盖成五户人家住的。3.表示“子女”，也是集合名词，一般不用复数形式。如：A：Haveyouanyfamily?你有子女吗?B：Ihavealargefamily.我子女众多。4.汉语中说“王家”“张家”等，英语中通常说成：theW