2021全国硕士研究生招生考试英语（一）阅读理解TET121-25题

2021全国硕士研究生招生考试英

语（一）阅读理解TEXT，21-25

题

2021全国硕士研究生招生考试英语（一）试题

TEXT1

1)HowcanBritain'strainoperatorspossiblyjustifyyetanother

increasetorailpassengerfares?2)Ithasbecomeagrimly

reliableannualritual:everyJanuarythecostoftravellingbytrain

rises,imposingasignificantextraburdenonthosewhohaveno

optionbuttousetherailnetworktogettoworkorotherwise.3)

Thisyear'srise,anaverageof2.7percent,maybeafraction

lowerthanlastyear's,butitisstillwellabovetheofficial

ConsumerPriceIndex(CPI)measureofinflation.(第21题定位)

逐句翻译

①英国的铁路运营商可能会如何解释铁路客运票价再次上涨的合理性

呢？

②这已经成为了一种雷打不动的年度惯例：每年一月，乘火车出行的费

用都会上涨,这给那些别无选择只能利用铁路网去上下班的人带来了巨

大的额外负担。

③今年铁路客运票价的平均涨幅为2.7%,可能略低于去年，但仍远高

于官方的消费者物价指数（CPI）所反映的通货膨胀水平。

1）Successivegovernmentshavepermittedsuchincreasesonthe

groundsthatthecostofinvestinginandrunningtherail

networkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthe

generaltaxpayer.2）Why,theargumentgoes,shoulda

car-drivingpensionerfromLincolnshirehavetosubsidisethe

dailycommuteofastockbrokerfromSurrey?（第22题定位）3）

Equally,thereisasensethatthetravailsofcommutersinthe

SouthEast,manyofwhomwillfaceamongthebiggestrises,

havereceivedtoomuchattentioncomparedtothosewhomust

enduretherelativelypoorinfrastructureoftheMidlandsandthe

North.

逐句翻译

①历届政府都允许这种增长，理由是投资和运营铁路网的费用应由使用

铁路网的人承担，而不是由全体纳税人承担。

②这种观点认为，为什么一个林肯郡(Lincolnshire)领养老金的开车

出行的人要补贴一个萨里郡(Surrey)的股票经纪人的日常通勤费用？

③同样地，从某种意义上说，相比于那些必须忍受中部和北部相对较差

的基础设施的通勤者来说，东南部通勤者(他们中的许多人将面临铁路

客运票价的最大涨幅)的痛苦已经受到了太多关注。

1)However,overthepast12months,thosecommutershave

alsoexperiencedsomeoftheworstrailstrikesinyears.2)Itisall

verywelltrainoperatorstrumpetingtheimprovementstheyare

makingtothenetwork,butpassengersshouldbeabletoexpect

abasiclevelofserviceforthesubstantialsumstheyarenow

payingtotravel.3)Theresponsibilityforthelatestwaveofstrikes

restsontheunions.4)However,thereisastrongcasethatthose

whohavebeenworstaffectedbyindustrialactionshouldreceive

compensationforthedisruptiontheyhavesuffered.(第23题定

位)

逐句翻译

①然而，在过去的12个月里，这些东南部通勤者还经历了几年来最严

重的几次铁路罢工。

②铁路运营商宣扬其对铁路网的改进无可非议，但乘客们理应能够得

到基本的服务，毕竟他们现在为旅行支付了大笔费用。

③最近这一波罢工的责任在于工会。

④但是，那些受罢工影响最严重的人仍有充分的理由就他们所遭受的不

便得到赔偿。

1)TheGovernmenthaspledgedtochangethelawtointroduce

aminimumservicerequirementsothat,evenwhenstrikesoccur,

servicescancontinuetooperate.2)Thisshouldformpartofa

widerpackageofmeasurestoaddressthelong-running

problemsonBritain,srailways.3)Yes,moreinvestmentisneeded,

butpassengerswillnotbewillingtopaymoreindefinitelyifthey

mustalsoendurecramped,unreliableservices,interruptedby

regularchaoswhentimetablesarechanged,orplanned

maintenanceismanagedincompetently.(第24题定位)4)The

threatofnationalisationmayhavebeenseenofffornow,butit

willreturnwithavengeanceifthejustifiedangerofpassengers

isnotaddressedinshortorder.(第25题定位)

逐句翻译

①政府已承诺修改法律，采用最低服务要求，这样即使发生罢工，铁

路服务也能继续运营。

②这应该是解决英国铁路长期问题的一揽子措施的一部分。

③是的，这需要更多的投资，但如果乘客们仍必须忍受拥挤且不可靠的

铁路服务，并且这些服务还会因时刻表调整或管理不善的计划性维护导

致混乱而经常中断，他们就不会愿意一直支付更多的钱。

④目前，国有化的威胁可能已经消除，但如果无法在短期内平息乘客

们合情合理的愤怒，国有化的威胁将更加猛烈地卷土重来。

21题

【题目及选项概览】

Theauthorholdsthatthisyear'sincreaseinrailpassengerfares

作者认为今年的火车客运票价上涨.

[A]haskeptpacewithinflation

已与通货膨胀同步

[B]isabigsurprisetocommuters

令通勤者倍感意外

[C]remainsanunreasonablemeasure

仍是一项不合理的措施

[D]willeasetrainoperators'burden

将减轻火车运营者的负担

【定位及答案】

根据题干中的定位关键词increase,railpassengerfares可以定位至

1段1句。

1段1句提出事件"今年火车票价又一次上涨(anotherincrease)",

并反问火车运营商如何才能对此作出合理解释(hotcan...justify....),

通过反问的写作手法，传递出作者对于该事件的态度，即："此举不合

理"。

2,3句介绍运营商涨价的两大特点：①"涨价频繁"(ithasbecomea

grimlyreliableritual,已经成为了一种雷打不动的年度惯例);②"涨

幅过大"(butitisstillwellabove…但仍然远高于…)e由此进一步

明确作者态度：今年火车客运票价上涨不合理，

综上所述，C选项：认为仍旧是一个不合理的措施(remainsan

unreasonablemeasure)为对作者观点和态度的合理概括，为正确选

项.

【错误选项分析】

A选项【偷换概念】：

根据该选项中的inflation可以定位至1段3句。

1段3句指出，铁路运营票价的涨幅虽然略低于去年，但是(but)依

旧远高于(stillwellabove)官方的CPI所反应的通货膨胀水平

(measureofinflation)

而该选项将3句"今年的涨幅远高于(wellabove)通胀水平偷换为"二

者水平相当(keptpacewith)",为偷换概念选项，故排除。

B选项【断章取义】：

该选项中的内容无法直接在文中定位，但根据commuters(通勤者)

可以总结出该选项在描述顾客/通勤者对该情况的看法，由此可定位比

对1段1句(passenger)以及1段2句(whohavenooptionbut

to...)o

1段1句中的passengerfares是指铁路的客运票价，与通勤者的看法

无关。

1段2句中的whohavenooptionbutto...是在描述每年的铁路票价

上涨为那些别无选择只能利用铁路网去上下班的人带来了额外的负担。

也是在描述客观事实，而非通勤者的主观看法。

综上所述，可知该选项中"涨价令通勤者大感惊讶"，在文中并无具体反

应，且结合1段提到的"火车票价每年必涨”可知，通勤者对此应该是

"毫不意外"，故该选项为无中生有&反向干扰选项，故排除。

D选项【过度推理】：

根据选项中的operators（1段1句）以及burden（1段2句）可以

定位至1段1,2句。

1段1句提出：铁路运营商（operators）要如何解释票价上涨的合理

性？此处并未提及火车运营者的负担。

1段2句提出："票价上涨给通勤者带来沉重的负担（burden）",

该负担是对于通勤者的负担，而不是对operators（运营者）的负担。

综上所述，该选项为词汇干扰，且通勤者有额外的负担，并不能由此推

知选项中的"火车运营者的负担相应减轻"，但文中并未提及这种"你（乘

客）多则我（运营商）少"的关系，该选项也属于过度推理选项。

【解题技巧】

本题就首段命制作者观点态度题，文中并未明示作者态度,考生需从字里

行间进行提炼。Howcan...possibly反问传达质疑，yetanother,a

grimlyreliableannualritual,everyJanuary,wellabove...CPI强调

涨价频繁、涨幅过大，由此可推知作者的观点态度：今年的火车票涨价

并不合理，C正确。其余各项或对原文细节进行篡改(A)，或对特殊句式

断章取义(B)，或对原文信息过度推导(D).

22题

【题目及选项概览】

ThestockbrokerinParagraph2isusedtostandfor

第二段中的股票经纪人用于代表O

[A]cardrivers

有车一族

[B]railtravelers

火车乘客

[C]localinvestors

当地投资者

[D]ordinarytaxpayers

普通纳税人

【定位及答案】

根据题干中的stockbroker,Paragi^ph2可定位至2段2句(a

由于本题考察的是一个具体的事例所代表(

stockbroker)ostandfor)

的东西，故应重点寻找该例子所论证的观点，即重点寻找定位句的上下

句中，具有总结性质的论点句。

2段1句【论点】：指出政府允许提价的原因:铁路网的投资运营成本理

应由其使用者(thosewhouseit)而并不是全部纳税人(general

taxpayer)承担。

2段2句举例提出两类人：①驾车出行(car-driving),领取养老金的

(退休)人(pensioner);②日常通勤(dailycommute)的股票经

纪人(stockbroker)，并质问为何前者要为后者提供补贝氏subsidise)?

综上由此可知，前者驾车出行的pensioner代表的是全部纳税人

(generaltaxpayer),而stockbroker■代表的则是铁路交通的使用者

故选项的火车乘客(为对原

(thosewhouseit)oBrailtravelers)

文表意的同义替换。

【错误选项分析】

A选项【反向干扰】：

根据可以定位至段句

cardrivers22(acar-drivingpensioner)o

2段2句所述的car-drivingpensioner是指开车出行却为使用铁路者

(whouseit)提供了补贴(subsidise)的人。与stockbroker所代

表的人群恰好相反。故该选项为反向干扰选项，排除。

C选项【词汇干扰】：

根据题干中的localinvestors可以定位至原文1句的investing...。

1段1句的investing意为:投资的费用(thecostofinvesting),

与选项中所提及的投资者无关，也与题目提问内容无关，为词汇干扰选

项，故排除。

D选项【反向干扰】：

根据选项中的可以定位至段句(

taxpayers21generaltaxpayer)o

2段1句指出，是那些使用铁路网的人(thosewhouseit)而不是全

体纳税人(ratherthangeneraltaxpayer),应该为费用负责。而2

句中通过两类人群中的car-drivingpensioner■代指不应该付费的

generaltaxpayer,而stockbroker虽然也是taxpayer，但更强调了

其铁路使用者的身份，故该选项与原文表意相反，排除。

【解题思路】

本题就第二段的例子命制写作目的题,解题关键在于梳理句间逻辑，找到

例子所服务论点句，并找出二者的对应关系。解题时，先由题干关键词

stockbroker定位至第二段②句油句中逻路标theargumentgoes可

知，该句是对上句的具体说明，由此确定这两句为解题范围。然后,根据①

句中的取舍结构…shouIdbeborneby...ratherthan..和②句中的对

比关系可知，股票经纪人代表"火车乘客"，驾车出行的退休者则代表"不

乘火车者"，两个群体合为"全体纳税人"，B正确。

23题

【题目及选项概览】

ItisindicatedinParagraph3thattrainoperators

第三段内容暗示火车运营商O

[A]areofferingcompensationtocommuters

正向通勤者提供赔偿

[B]aretryingtorepairrelationswiththeunions

正努力修复与工会的关系

[C]havefailedtoprovideanadequateservice

未能提供合格的服务

[D]havesufferedhugelossesowingtothestrikes

已因罢工遭受重大损失

【定位及答案】

根据题干中的Paragraph3,trainoperators可以定位至3段。且根

据题干中的indicated可知该题目为对文章特定内容隐藏含义的考察,

要结合段落主旨进行选择。

3段1句提出现象即：过去一年，通勤者遭遇了(experienced)严重

的铁路罢工活动(

theworstrailstrikes)o

3段2句传达了作者的看法：尽管铁路运营商宣扬(trumpeting)其

对铁路网的改进(theimprovement)是没有问题(itisallverywell)

的，但是but康客应该能够得到基本的服务(basiclevelofservice),

因为他们支付了大笔费用

(substantialsum...payingtotravel)o

结合上述两句内容可知，铁轮运营商时常遭遇罢工，且未能为乘客提供

最基本的服务。因此C选项：未能提供合格的服务(havefailedto

provideanadequateservice)是对3段2句的同义替换，其中

adequateservice对应文中basiclevelofservice,havefailedto

provide对应passengershouldbeabletoexpect...

【错误选项分析】

A选项【反向干扰】：

根据选项中的compensation可以定位至文中3段4句。

3段4句作者指出，受罢工影响最严重的人(thosewhohavebeen

worstaffected)仍然有充分理由(astrongcase)因其遭受的不便(for

thedisruption...suffered)而得到赔偿(shouldreceive

compensation)o

本句重在强调作者的观点，即受到影响的乘客应该得到赔偿(Should

receivecompensation)，但并不意味着乘客真的得到了赔偿，反而

从文中的Should可知，事实上运营商并未对乘客进行补偿，故该选项

为反向干扰，排除。

B选项【无中生有&过度推理】：

根据选项中的theunions可知，该选项根据3段3句命制。

3段3句指出：近期罢工潮(latestwaveofstrikes)的责任

(responsibility)在于(restson)工会(theunion)

但文中并未提及与修复关系(repairrelations)相关的内容，故该选项

为词汇干扰+无中生有选项。且亦可能根据常识：罢工发生后，企业将

与工会协商以解决矛盾，来命制该选项。

O

D选项【张冠李戴】：

根据选项中的havesufferedhugelosses以及strikes可以定位至3

段1句。

3段1句表示，通勤者(commuters)遭经历了最糟糕的罢工

由此可知，遭受损失

(have...experienced...theworstrailstrikes)o

的是消费者，而不是铁路运营商，故该选项为答非所问&偷换概念。

24题

【题目及选项概览】

Ifunabletocalmdownpassengers,therailwaysmayhaveto

face.

若无法安抚乘客，铁路或许要面临O

[A]thelossofinvestment

投资损失

[B]thecollapseofoperations

运营瘫痪

[C]areductionofrevenue

收益减少

[D]achangeofownership

所有权变更

【定位及答案】

根据题干中的if,calmdown,passengers可以初步定位至4段4句

(if...justifiedangerofpassengerisnotaddressed....)

4段4句指出：虽然国有化威胁(thethreatofnationalization)可

能目前暂时得以解除，但是火车运营商若不立即处理乘客的愤怒情绪,

这一威胁(it指代Thethreatofnationalization)将会更猛烈地卷土

重来(

returnwithavengeance)o

综上所述，D选项中,achangeofownership是对Thethreatof

nationalization...willreturn的正确解读，体现铁路公司面临的威胁,

即：如果不能平息乘客合理的怒火，铁路运营很可能将面临所有权的变

更，即"私有"变"国有"。

【错误选项分析】

A.C选项【词汇干扰&过度推理】：

该选项根据4段③句中的investment命制。

4段3句指出，铁路公司的确需要投资(investment),若铁路公司不

能让乘客满意，则乘客将不愿付出高额票价。

但基于文章内容，无法推出铁路公司的投资损失(thelossof

investment),文中是说明了铁路公司需要投资，该选项在原文的基

础上进行了过度推理，故排除。

B选项【偷换概念】：

该选项根据4段1句中的operate进行命制。

4段1句指出，政府承诺修改法律，采取最低服务要求，以使即便罢工，

铁路服务也能继续运营。旨在描述政府采取的操作。

而该选项由①句cancontinuetooperate反向推测而来，误以为乘客

的愤怒情绪会导致铁路运营瘫痪，但原文实际指"罢工"会导致服务瘫

痪，而政府立法确保其不会瘫痪，该选项为答非所问选项，故排除。

C选项【过度推理】：

该选项在文中并无对应的定位点，但根据语义可以与4