飞机上使用英语

飞机上使用英语在飞机上使用一些简短实用的语言有助于你快速解决机上碰到的一些实际问题。

(出示登机证与服务人员)我的座位在那里?Whereismyseat?

我能将手提行李放在这儿吗?CanIputmybaggagehere?

是否可替我更换座位?Couldyouchangemyseat,please?

我是否可将座位向後倾倒?（向後座的乘客说）MayIreclinemyseat?

我是否可抽烟?MayIsmoke?

机上提供那些饮料?Whatkindofdrinksdoyouhave?

咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。Wehavecoffee,tea,juice,coke,beerandcocktails.

晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼?Whichwouldyoulikefordinner,beef,chickenorfish?

请给我加水威士忌。Scotchandwater,please.

请给我牛肉。Beef,please.

我觉得有些冷(热)。Ifeelcold(hot).

请给我一个枕头和毛毯。MayIhaveapillowandablanket,please?

机上有中文报纸或杂志吗?DoyouhaveanyChinesenewspapers(magazines)?

我觉得有些不舒服，是否可给我一些药?Ifeelalittlesick,CanIhavesomemedicine?

还有多久到达檀香山?HowmuchlongerdoesittaketogettoHonolulu?

这班班机會准时到达吗?Willthisflightgetthereontime?

我担心能否赶上转机班机。I'manxiousaboutmyconnectingflight.

请告诉我如何填写这张表格?Couldyoutellmehowtofillinthisform?MakingaPlaneReservation预定机票KeySentences（重点句子）804.LeisureTravelAgency.MayIhelpyou？这里是休闲旅行社。要我帮忙吗？805.I'dliketomakeaplanereservationtoShanghai，China.我想预定一个去中国上海的机位。806.Letmeseewhat'saavailable…yes，AirChinahasaflightonMarch28that7∶30intheevening.让我看看有什么班机……有了，中国航空公司在3月28日晚上7点半有一班飞机。807.I'llneedaneconomyticket.我需要一张经济舱的机票。808.Onewaytriporroundtrip？单程还是来回？809.What'sthefareplease？请问票价是多少？810.EconomyfareforonewaytripfromNewYorktoShanghaiis＄800.从纽约到上海的经济舱单程票价是800美元。811.Ismyticketconfirmedthen？那我的机票确认了吗？812.Pleasearriveattheairportonehourbeforedeparture.请在起飞前一小时到达机场。813.MayIhaveyourflightnumber，please？请问您的航班号码？814.Myflightnumberis232leavingJFK我的航班号码是232，7月10日上午10点，从JFK机场出发。815.You'reflyingeconomyclass.Isthatcorrect？您乘坐的是经济舱，对吗？816.Enjoyyourflight.祝您旅途愉快。817.I'dliketoreserveaflighttoTokyoforthefirstofOctober.我想预订10月1日飞往东京的航班。818.Howdoyouwantflycoachorfirstclass？您要订二等票还是一等票？819.Isthereanydifferenceinprice？票价有什么不同？820.WehaveseveralflightsfromNewYorktoLosAngelesonOctober10月1日，我们有好几个由纽约飞往洛杉矶的班机。821.WhendoIhavetocheckin？何时登记办理乘机手续？822.Youhavetobethereforty-fiveoranhourbeforethedeparture.您必须在出发前45分钟或1小时到机场。823.DoIhavetoconfirmmyplanereservation？我必须确认我预定的机票吗？DialogueAA：LeisureTravelAgency.MayIhelpyou？B：Yes，I'dliketomakeaplanereservationtoShanghai，China.A：Yourname，please.B：LiYang.I'dliketoleaveonMarch28th.A：Letmeseewhat'savailable…yes，AirChinahasaflightonMarch28that7∶30intheevening.B：Good.I'llneedaneconomyticket.A：Onewaytriporroundtrip？B：Onewaytrip.What'sthefareplease？A：EconomyfareforonewaytripfromNewYorktoShanghaiis＄800.B：Isee.Ismyticketconfirmedthen？A：Yes，yourseatisconfirmedonthatflight.Pleasearriveattheairportonehourbeforedeparture.DialogueBA：PanAmericanWorldAirways.B：Hello.I'dliketoreconfirmmyflight.A：MayIhaveyourflightnumber，please？B：Myflightnumberis232leavingJFKAirportat10∶00inthemorningonJuly10.A：Yes，that'sourregularflighttoShanghai.What'syourname，please？B：I'mLindaHunt.Myfirstinitialis“L”。A：Justasecond…Oh，yes，hereweare.You'reflyingeconomyclass.Itthatcorrect？B：That'sright.A：Okay，you'reallset，MsHunt.Enjoyyourflight.B：Thanks.DialogueCAgent：Hello，Sir！MayIhelpyou？Bill：I'dliketoreserveaflighttoTokyoforthefirstofOctober.Agent：Justamoment，please.Bill：OK.Idon'tmind.Agent：AAhappenstogetaBoeing757leavingat3∶40onOctober1.Isitallrightwithyou？Bill：Prettygood.Agent：Howdoyouwant,flycoachorfirstclass？Bill：Isthereanydifferenceinprice？Agent：Flyingfirstclassismoreexpensive.Bill：I'mnotrichlikeWallStreeters.Iflycoach.Agent：WehaveseveralflightsfromNewYorktoLosAngelesonOctober1.Whichonewillyoutake？Bill：Anyonewilldo.Howmuchisthefare？Agent：＄132.Bill：OK.Hereyouare.Bytheway，whattimedoestheflightgetintoL.A.？Agent：It'llleaveNewYorkat19∶35andarriveinL.A.at23∶20.Anyotherquestions？Bill：WhendoIhavetocheckin？Agent：Youhavetobethereforty-fiveoranhourbeforethedeparture.Yourticketisready.Bill：DoIhavetoconfirmmyplanereservation？Agent：Sure.Youdohaveto.RemembertheflightnumberisAA304atgate8，KennedyInternationalAirport.Bill：Thankyouforyourniceservice，sir.Agent：Thankyouforflyingwithus.Hopeyouhaveanicetrip.Bill：Haveaniceday！Agent：Onemorething：Check-intimeisanhourorsobeforetake-off.WordsandExpressionsCheckinginattheAirport办理乘机手续KeySentences（重点句子）824.Ticket，please.Awindoworaisleseat，sir.请出示机票。你是要靠窗的还是要靠通道的座位，先生。825.I'dlikeaseatinthesmokingsection.我想要吸烟间里靠窗的座位。826.Putyourbagsonthescale.请把您的旅行包放在秤上。827.What'stheweightlimit？重量限制是多少？828.MayIcarrythissatchel？我可以带着这个小提包吗？829.Yourboardingpass，sir.这是您的登机证，先生。830.Haveagoodflight，sir.祝您飞行顺利，先生。831.Ihavetwopiecesofbaggagetocheckin.我有两件行李要办托运手续。832.Doyouhaveanyhandbaggage？您还有手提行李吗？833.Theseareyourbaggagechecks.这是您的行李提单。834.Whichwouldyouliketohave，aisleseatsorwindowseats.您二位喜欢什么座位，靠通道的还是靠窗的。835.We'dliketohaveonewindowseatdefinitely，innon-smokingsection.我们一定要一个靠窗的座位，在不抽烟区。836.Hereareyourboardingpasses.给您登机牌。DialogueA（A.C.：AirlineClerk）A.C.：Ticket，please.Awindoworaisleseat，sir？Visitor：Awindowseat，please.Also，I'dlikeaseatinthesmokingsection.A.C.：Pleaseputyourbagsonthescale.Visitor：What'stheweightlimit？A.C.：Forty-fourpounds.Visitor：Ihopemybagsaren'toverweight.A.C.：No，you'reO.K.Visitor：MayIcarrythissatchel？A.C.：Yes，sir.But，pleaseattachthisclaimtag.Visitor：Allright.A.C.：Yourboardingpass，sir.Visitor：Whatgate？A.C.：Gatetwelve.Visitor：Thanks.A.C.：Haveagoodflight，sir.DialogueBDancy：Ihavetwopiecesofbaggagetocheckin.Agent：Fine.Justaminute，please.Yourbaggageisalittlebitoverweight.It'stwokilos.Dancy：MayItakesomethingoutofit？There'sanovercoatIcancarrybyhand.Agent：Asyoulike.Doyouhaveanyhandbaggage？Dancy：Idon'thaveany.Butmywifehasahandbag.Agent：That'sO.K..Theseareyourbaggagechecks.Whichwouldyouliketohave，aisleseatsorwindowseats？Youdon'tsmoke，doyou？Dancy：We'dliketohaveonewindowseatdefinitely，inthenon-smokingsection.Agent：O.K..Hereareyourboardingpasses.Pleasegoandhaveaseatinthesatellitehall.AboardaPlane在飞机上KeySentences（重点句子）837.Excuseme，miss.Idon'tknowhowtoturnonthereadinglight.对不起，小姐，我不知道如何开那只阅读用的灯。838.Justpresstheswitchonyourarmrest.您按一下扶手上的那个开关就行了。839.Bytheway，Wouldyoulikeacopyofthelatest“TIME”？顺便问一下，您是否要一本最新的《时代》杂志？840.CouldIstretchoutonthosetwoemptyseats？我可不可以躺在那两个空的座位上？841.You'reprobablyairsick，andI'llgetsomemedicineforyourightaway.您很可能晕机了，我马上去给您弄些药来。842.I'vejustrealizedIdon'thavemytravelingbag.我刚发觉我的旅行包不在身边。843.IthinkImusthaveleftitbyyourair-linecounterattheairport.我想我肯定把它忘在机场你们航空公司的柜台边上了。844.Don'tworry，sir.Canyoutellmewhatitislike？别急，先生，您能告诉我那只包是什么样子吗？845.Itismadeofblackleather，withmynameandaddressonit.它是黑色皮革制品，而且上面还有我的姓名和住址。846.Ireallyappreciateyourhelp.衷心感谢你的帮助。847.LadiesandGentleman！ItisabouttimetoarriveinSanFrancisco.女士们，先生们！快要到旧金山了。848.Whatformsmustwefillout，miss？我们得填什么表格，小姐？849.TheyareE/DCardandCustomsDeclarationCard.E/D卡和海关申报表。850.AllpassengersexceptAmericancitizensmustcompletethisform.除了美国公民以外，所有的乘客都得填此卡。851.Itwillsaveyoumuchtimewhenyougothroughthecustoms.这样可以让您在过海关时省去许多时间。DialogueAPassenger（A）：Excuseme，miss.Idon'tknowhowtoturnonthereadinglight.Stewardess：Justpresstheswitchonyourarmrest.Bytheway，wouldyoulikea

copyofthelatest“TIME”？Passenger（A）：Yes，thankyou.Passenger（B）：I'mnotfeelingwell，miss.CouldIstretchoutonthosetwoemptyseats？Stewardess：Noproblem.You'reprobablyairsick，andI'llgetsomemedicineforyourightaway.Hereareyourpillowandblanket.Passenger（B）：Thankyouverymuch.Passenger（C）：Oh，I'vejustrealizedIdon'thavemytravelingbag.IthinkImusthaveleftitbyyourairlinecounterattheairport.Stewardess：Don'tworry，sir.Canyoutellmewhatitislike？Passenger（C）：Yes.Itismadeofblackleather，withmynameandaddressonit.Stewardess：Allright.I'llhaveourgroundpersonneltrytofinditforyouandcangetitontomorrow'sflightifwefindit.Passenger（C）：Ireallyappreciateyourhelp.Thisismycard.Stewardess：That'sfine.Whentheplanearrivestomorrow，we'llcontactyou.DialogueBStewardess：LadiesandGentlemen！ItisabouttimetoarriveinSanFrancisco.Hereareacoupleofformsforyoutofillout.Passenger：Whatformsmustwefillout，miss？Stewardess：TheyareE/DCardandCustomsDeclarationCard.Passenger：WhatisE/DCard？Stewardess：ItistheEmbarkation/DisembarkationCard.AllpassengersexceptAmericancitizensmustcompletethisform.Passenger：Isee.ButwhymustwefillouttheCustomsDeclarationCardnow？Stewardess：ItwillsaveyoumuchtimewhenyougothrongtheCustoms.Passenger：Thankyoufortellingmesomuch.Couldyoupleasehelpmetofilloutthetwoforms？Stewardess：Sure.I'llbebackassoonasIgiveout

theseforms.WordsandExpressionsswitch

n.[电器]开关airsick

a.晕机的pillow

n.枕头declaration

n.宣告，宣布embarkation

n.乘坐飞机disembarkation

n.登陆，上岸飞机上,乘务员每次念的那段英文一.欢迎词:Goodmorning(Afternoon,Evening)Ladiesandgentlemen:ThecrewmemberofXXAirlineshasthepleasureofwelcomingyouaborad.Wouldyoupleaseputyourseatintheuprightposition,fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.Wewillbetakingoffinafewmimutes.Youareremindedthatsmokingandtelephone-operationarenotpermittedatanytimeduringflight.Pleaseuseyour"callbutton"ifyourequireassistance-ourcrewwillattendtoyourneeds.WehopeyouenjoyapleasantflightandthankyouforchoosingXXAirlines.Ladiesandgentlemen:Welcomeaboard___AirlinesFLT___to___.(Withanintermediatestopin___).YourflightisunderthecommandofCaptain___.Iamthechiefpurser___,inaddition,wehave___cabinattendants,___fromThailand,whowillbeavailablethroughtheflighttoserveyou.Pleaseletusknowifyouneedassistance.Thankyou.各位贵宾:欢迎您搭乘___航空，第___号班机(经过___)前往___。今天的飞行是由本机机长___、事务长/座舱长___、___位空服员、___位___籍空服员为大家服务，如果您需要任何协助，请通知空服人员。二.安全示范DOMO1Ladiesandgentlemen:Yourcabinattendantshavejustdemonstratedthepropermethodofusingthelifejacket(andoxygenmask.)Pleaserefertotheemergencyinstructioncardintheseatpocketformoreinformation.Thankyou.DOMO2Ladiesandgentlemen:Foryoursafety,thisaircraftisfullyequippedwithemergencyequipments.Wewillexplainthelocationandmethodofuse.Thereareeightemergencyexitslocatedontheleftandrightsidesrespectively.Theyareidentifiedbytheexitsigns.Lifejacketsareunderyourseats.Incaseofemergency,putthejacketoveryourhead,thenbringthestrapsfrombehindyoutothefrontastheattendantisdemonstrating.Fastenthestrapsandpulltight.Thejacketwillbeautomaticallyinflatedbypullingthetworedtabsatthebottom.Therearetwomouthpiecesinsidethelifejacketwhichcanbeusedtoinflatethevestbyblowingairintothem.Theoxygenmasksareinpaneloveryourhead.Ifthereisanychangeinthepressure,themaskswillfallautomatically.Themasksareasshown.Whenthemasksfall,pulloneofthemtoyourface.Coveryournoseandmouththenbreathnormally.Placethestrapoveryourheadtokeepthemaskinplace.Ifyouhaveaninfant,putyourmaskonfirst,thenputtheinfant'smaskon.Eachseatisprovidedwihtseatbelts.Pleasekeepthemfastedwheneverseated.Justpullthebuckletounfastenthem.Pleaserefertotheemergencyinstructioncardinseatpocketformoreimformation.Thankyou.三.飞机即将起飞前Ladiesandgentlemen:Wewillbetakingoffshortly.Pleasemakesurethatyourseatbeltsarefastened.Thankyou.四.预期通过乱流区Ladiesandgentlemen:Wewillbepassingthroughturbulentair.Foryoursafety,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelts.Thankyou.遇乱流时:Wewillbepassingthroughturbulence.Foryourownsafety,pleaseremainseatedandfastenyourseatbelt.Thankyou.我们即将经过一段不稳定的气流，为了各位的安全，请留在座位上，将安全带系好。谢谢。五.降落前Ladiesandgentlemen:Wewillsoonbelandingatthe____(Interational)Airport,wouldyoupleaseputyouseatintheuprightposition,fastenyourseatbeltsandlockyourtableinplace.Thankyou.六.降落后Ladiesandgentlemen:Wehavelandedat____(Interational)Airport.Thepresentoutsidetemperatureis____degreesCentigrade,andthelocaltimeis______.Pleaseremainseateduntiltheairplanehascometoacompletestopanddon'tforgetyourpersonalbelongings.AllcrewmembersthankyouforchoosingXXAirlines.Wehopetoseeyouinthenearfuture.Thankyouandgood-bye.各位贵宾午安：我们即将开始下降，预计下午___:___降落在XX机场，请系好您的安全带，本人谨代表XX航空公司及全体组员谢谢您的搭乘并祝您旅途愉快！Goodafternoon,LadiesandGentleme:Weexpecttolandat___:___PM.Pleasefastenyourseatbelt.IwouldliketothankyouforflyingwithXXairlines,Idohopeyouhaveenjoyedyourflight.各位贵宾：我们现在已经降落在XX国际机场了，在安全带的指示灯没有熄灭、班机没有停妥前，请您不要离开座位。下机时请不要忘了随身携带的行李，打开座位上方的行李柜时请您特别留意以免行李滑落下来。非常感谢您搭乘XX航空公司的班机，并希望很快能再次为您服务。LadiesandGentleme:WehavelandedatXXAirport,pleaseremainseateduntilthe"FASTENSEATBELT"signisturnedoffandtheaircrafthascometoacompletestop.Pleasedon'tforgettotakealongyourpersonalbelongings.Whenopeningtheoverheadbins;pleasetakecaretoensurethecontentsdonotfallout.Onceagain,wewouldliketothankyouforflyingwithXXAirlinesandhopetoservingyouagainsoon.航空用单字"(1)aircraft(2)belly机腹(3)nosegear鼻轮(4)retractablelandinggear伸缩起落架(5)rudder尾舵(6)propeller推进器(7)wing机翼(8)fuel油料(9)tank油箱(10)radome雷达(11)fuselage机身(12)break-inarea逃生窗(13)undercarragebay货舱(14)airbrake煞车(15)panel仪表板(16)flightdeck(cockpit)前舱(17)galley厨房(18)seatbelt安全带(19)slide充气滑梯(逃生用)(20)survivalkit(firstaidkit)救生品(21)waterextinguisher灭火器(22)drychemicalextinguisher乾粉灭火器(23)latch栓子(24)traytable餐桌(25)smokehood防烟面罩(26)wastebin垃圾桶(27)grabhandle扶手(28)sink水槽(29)observersseat观察位(前舱)(30)telescopicviewer门孔(31)soapdispenser给皂器(32)bassinet婴幼儿睡床(33)ditching水上迫降(34)waterevacuation水上逃生(35)landevacuation陆上逃生(36)axe斧头(在驾驶舱)(37)trolly餐车(38)torch手电筒(39)armrest扶手(40)readinglight阅读灯(41)callbutton呼叫钮(42)airtrafficcontrol航路管制(43)controltower塔台(44)operation&dispatcher签派员(45)cruize平航(46)runway跑道(47)taxiway滑行道(48)I.D.L国际日线(49)timezone时区(50)estimatedtimeofarrival(ETA)预计到达时间(51)estimatedtimeofdeparture(ETD)预计起飞时间(52)apron围裙(53)jetlag飞机时差症(54)tailwind顺风(55)headwind逆风(56)jetway(passengerbridge)空桥(57)crew机组员(58)infant婴儿(59)unaccompaniedminor(UM)没有家长同行ㄉ小孩(60)briefing任务提示(61)homebase基地(62)pilot(captain)机长(63)co-pilot(firstofficer)副机长(64)clearairturbulence晴空乱流(65)aircurrent气流(66)non-endorsable禁止转让(票)(67)stand-by地面待命(68)stop-over中站停留(69)layover外站过夜(70)refuelingstop加油停留(71)transitpassenger转机旅客(72)waitinglounge候机室(73)baggageinspection行李检验(74)handbaggage手提行李(75)umaccompaniedbaggage托运行李(76)custom海关(77)quarantine检疫(78)immigeration移民局(79)baggagetag行李签(80)connection班机接驳(81)destination目的地(82)freebaggageallowance行李重量限制(83)generaldeclaration舱单(84)loadfactor载客率(85)ontimeperformance准点率(86)LOST-N-FOUND失物招领(87)confirmation确定(88)reissuedticket重开的票(89)passengermanifst旅客名单(90)wheelchair轮椅(91)groundstaff地勤(92)takeoff起飞(93)livevest救生衣(94)non-stopflight直飞班机(95)immigerationcard入境表格(96)terminal航空站(97)hijack劫机(98)demonstration示范(99)evacuate疏散(100)trafficcongestion航路拥挤二.夜间飞行女士们先生们为了您在旅途中得到良好的休息,我们将调暗客舱灯光.请保持客舱安静.如果您需要阅读,请将打开阅读灯.我们再次提醒您,在睡觉期间请系好安全带.如果需要我们的帮助,我们很乐意随时为您服务.谢谢!LadiesandGentlemen:TOensureagoodrestforyou,wewillbedimmingthecabinlights.Ifyouwishtoread,pleaseturnonthereadinglight.Becauseyoursafetyisourprimaryconcern,westronglyrecommendyoutokeepyourseatbeltfastenedthroughouttheflight.YourcooperationinkeepingthecabinquietisappreciatedShouldyouneedanyassistance,pleasecontactus!Thankyou!飞机上常用英语短句Before

Take-Off

起飞前

1.

Morning,

madam（Sir）.

Welcome

board!

早上好，女士（先生）。欢迎登机！

2.

May

I

introduce

myself,

I’m

___,

the

chief

purser

of

this

flight.

请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。

3.

Morning,

sir.

Welcome

aboard.

Business

class

or

economy?

早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱？

4.

Follow

me,

please.

Your

seat

is

in

the

middle

of

the

cabin.

请跟我来，您的座位在客舱中部。

5.

An

aisle

seat

on

the

left

side

——

Here

you

are,

sir.

是左边靠走廊座位——这是您的座位。

6.

I’m

afraid

you

are

in

the

wrong

seat.

20C

is

just

two

rows

behind

on

the

other

aisle.

恐怕您坐错位子了，20C正好在那边走廊的后二排。

7.

Excuse

me

for

a

second,

I’ll

check.

请稍等一下，我查查看。

8.

The

plane

is

about

to

take

off.

Please

don’t

walk

about

in

the

cabin.

飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。

9.

You

know

the

weather

in

Hongkong

is

not

so

good.

It

has

been

delayed.

你知道香港的天气不太好，飞机延误了。

10.

Air

China

Flight

CA937

leaves

at

0730

in

the

morning.

中国国际航空公司CA937航班，上午7：30起飞。

11.

Flight

No.

926,

leaving

Tokyo

at

1740,

flies

nonstop

back

to

Beijing.

CA926航班17：40离开东京直飞回北京。

12.

You’re

flying

economy

class.

Is

that

right?

您是坐经济舱，对吗？在飞机上

您想喝点儿什么?

Whatwouldyouliketodrink?

Whatwouldyouliketodrink?(您想喝点儿什么?)

Well,whatdoyouhave?(您这儿都有什么?)

Anythingtodrink?(您喝什么吗?)

请来一杯咖啡。

Coffee,please.

要加牛奶和糖吗?

Withsugarandcream?*cream“牛奶”。回答“要”用Yes,please，“不要”用No,thankyou.明确地给予回答是一种礼貌。

午餐您要牛肉还是要鱼?

Whatwouldyoulikefordinner,beeforfish?

Beeforfishfordinner?

Whichwouldyoulike,beeforfish?

请给我牛肉。

Beef,please.

您用完了吗?

Haveyoufinished?

Areyouthrough?

还没有。

No,notyet.

我可以收走了吗?

MayIclearthetable?*clear有“收拾餐具”的意思。

MayIcleartheplatesoffthetable?

请您收拾一下桌子吧。

Clearthetable,please.

Clearthetable,please.(请您收拾一下桌子吧。)

Yes,sir.(好的。)

您能给我杯水吗?

CanIhavesomewater?

能给我点儿喝的吗?

CanIhavesomethingtodrink?

请给我一条毯子。

Ablanket,please.

我觉得冷/热。

Ifeelcold/hot.

Ifeelcold.(我觉得冷。)

I'llturnontheheater.(我去把空调打开。)

我觉得恶心。

Ifeelsick.

I'mnotfeelingwell.

能给我点儿药吗?

CanIhavesomemedicine?

您能告诉我怎么填这张表吗?

Couldyoutellmehowtofilloutthisform?*fillout是“(在空白的地方)填写”。from是填写用的表格。

MayIhelpyou?(有事吗?)

Couldyoutellmehowtofilloutthisform?(您能告诉我怎么填这张表吗?)

HowdoIfilloutthisform?(这张表怎么填?)

Canyouhelpmewiththisform?(您能帮我填这张表格吗?)●在机场

请出示您的护照。

MayIseeyourpassport,please?

MayIseeyourpassport,please?(请出示您的护照。)

Hereitis.(给。)

您在美国停留多长时间?

HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?

HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?(您在美国停留多长时间?)

Iplantostayforaweek.(我计划呆一个星期。)

您来旅行的目的?

What'sthepurposeofyourvisit?

Whatbroughtyouhere?

Whyareyouhere?*这种说法给人不礼貌的感觉。

旅游。/工作。

Sightseeing/Business.

我是来工作的。

I'mhereonbusiness.

我是来度假的。

I'mhereonvacation.

I'mvacationing.

您住哪儿?

Whereareyoustaying?

Whereareyoustaying?(您［打算］住在哪儿?)

I'mstayingattheBensonHotel.(我住在本森饭店。)

有什么需要报关的吗?

Doyouhaveanythingtodeclare?

Doyouhaveanythingtodeclare?(有什么需要报关的吗?)

No,Idon't.(没有。)

Anythingtodeclare?*这是上面例句的省缩说法。

在华盛顿饭店。

AttheWashingtonHotel.

您带了多少现金?

Howmuchmoneydoyouhave?

我有400美金和10万日元。

Fourhundreddollarsandonehundredthousandyen.

好了，祝您愉快!

Okay.Haveanicestay.

Okay.Haveanicetrip.

我找不着行李了。

Ican'tfindmybaggage.

Ican'tfindmybaggage.(我找不着行李了。)

Whatdoesitlooklike?(什么样的行李?)

请马上查一查。

Pleasecheckitimmediately.

Pleasecheckitrightaway.

找到后请马上把我的行李送到饭店。

Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyouhavelocatedit.

Pleasedelivermybaggagetomyhotelassoonasyoufindit.

我想确认一下我的机票。

I'dliketoreconfirmmyflight.*reconfirm表示“重新确认”。

日本航空公司的柜台在哪儿?

WhereistheJapanAirlinescounter?

登机口在哪儿?

Whereistheboardinggate?

什么时候开始登机?

Whattimedoyoustartboarding?

这个航班开始登机了吗?

Hasthisflightbegunboarding?

Havetheybegunboardingthisflight?

几点到东京?

WhattimewillwearriveinTokyo?

Whattimewillwearrivein●在饭店的服务台

今天晚上有空房间吗?

Istherearoomavailablefortonight?

Istherearoomavailablefortonight?(今天晚上有空房间吗?)

No,alltheroomsarebookedfortonight.(没有了，今天晚上全都订满了。)

Doyouhavearoomfortonight?

我预订了一个房间。

Ireservedaroomfortonight.

请办入住手续。

Checkin,please.

I'dliketocheckin.

请帮我拿一下行李。

Takemybaggage,please.

请给我809房间的钥匙。

I'dlikeakeytoroom809,please.*用于在服务台取钥匙时。

I'dliketoleavemyroomkey,please.*存钥匙时。

餐厅在哪儿?

Whereisthediningroom?

餐厅几点开门?

Whattimedoesthediningroomopen?

几点吃早饭?

WhattimecanIhavebreakfast?

我在哪儿可以买到啤酒?

WherecanIgetsomebeer?

WherecanIgetsomebeer?(我在哪儿可以买到啤酒?)

There'saliquorstoreacrossthestreet.(街对面有个卖酒的商店。)

WherecanIbuysomebeer?

我可以把贵重物品存这儿吗?

Canyoukeepmyvaluables?

我想把日元换成美金。

Yentodollars,please.

I'dliketoexchangeyentodollars,please.

请换成现金。

Cash,please.

I'dliketocashthis,please.*比较礼貌的说法。

Wouldyoucashthis,please?(麻烦您给我换一下现金。)

Couldyoucashthis,please?(您能给我换成现金吗?)

您能帮我把旅行支票换成现金吗?

Couldyoucashthistraveler'scheck(for