法语日常生活常

第一贴约会邀请.Tueslibrecesoire?你今晚有空吗？.Qu'est-cequetufaisdimanche?你星期天十吗？.Voulez-vousdanseravecmoi?您愿意和我跳舞吗？.Jevaisaucinema,tuviensavecmoi?我去看电影，你和我一起去吗？. Jet'inviteadiner.我请你吃饭。. Tupeuxvenir?你能来吗？时间，地点. Samediapres-midi.星期六下午。. Queljour?哪天？. Àquelleheure?几点钟？.Àtroisheuresdel'apres-midi.下午3点。. Ouonseverra?我们在哪儿见面？. AucafedelaPaix.在和平咖啡馆。同意. D'accord.同意。. Volontiers.好吧。. Avecplaisire.非常高兴。. Oui,j'accepte.好的，我同意。. C'estentendu.一言为定。. C'estunebonneidee.好主意。. C'estchouette.好极了。拒绝. Jenesuispasd'accord.我不同意。.Non,excusez-moi,jesuisfatigue.对不起，我很累。. Jesuisdesole.Maisjenepeuxpas.彳艮抱歉，我不能。. Jeregrette,cen'estpaspossible.彳艮遗憾，这不行。.Çanevapas.不行。.C'esttresgentil.Maisjenesuispaslibre.这很好，但我没空。.Çanem'interessepas.我对此不感兴趣。.Pardon,jenepeuxpas.J'aidutravail.对不起，我不行。我有工作要做。二做客Chezdesamis礼节性问答Politesses.Pardon,est-cequeMonsieurMartinhabiteici?对不起，马丁先生住在这儿吗？.Est-celamaisondeMonsieurMartin?这里是马丁先生的家吗？.MonsieurMartinest-ilchezlui?马丁先生在家吗？. Est-ilvisible?他能接见客人吗？. Pourrais-jele voir?我可以见他吗？. Oui,c'estici.是的，是这里。.Oui,ilestchezlui.是的，他在家。. Entrez,s'ilvousplaît.请进。. Non,iln'estpaschezlui.不，他不在家。. Non,iln'estpasla,ilestsorti.不，他不在家，他出去了。.Voustombezmal,ilvientdesortir.您来的不巧，他刚出去。.Dites-luibonjourdemapart.请代我向他问好。.Puis-jelaissercemessage?我可以留下这个便条吗？.Voicimacarte.这是我的名片。.Jen'aipasdecartesurmoi.我没带名片。. Parici.请从这边走。. Asseyez-vous.请坐。.Faitescommechezvous.请随便些，像在您自己家里一样。. Nevousgenezpas.请不必拘束。. Combienetes-vousdansvotre famille?你们家有几口人？. Noussommescinq.五口人。.Ilfautquejem'enaille.我该走了。.Nepartezpassitôt.请不要这么早就走。.Attentionalamarche!小心阶梯。招待与感谢Accueiletremerciement. Voulez-vousducafe?您喝点咖啡吗？. Oui,merci.好的，谢谢。.Non,jeprefereboireduthe.不，我想喝点茶。. Unecigarette?来支烟？. Àvotresante!为您的健康十杯！. Ànotreamitie!为我们的友谊十杯！.Servez-vouscommechezvous.请自己用菜，像在您自己家里一样。

Servez-vous!请用菜！Puis-jevousservir?我能给您夹菜吗？Gotez!请品尝!Çasentbon.真香。C'esttresbon.很好吃。C'estexcellent.好吃极了。C'estdelicieux.味道好极了。Prenez-enencore.再吃点。Jen'enpeuxplus.我吃不下了。Voulez-vousencoreduvin?您还要点葡萄酒吗？jesuisdejaivre.我已经醉了。Jesuisauregime.我正在节食。J'aitropmange.我吃得太多了。Jevaisprendredupoids.我体重要增加了。Quelrepas!这顿饭太丰盛了！C'estunveritablebanquet!这真是一次地道的宴会!Mercidevotreaimableaccueil.感谢您的热情招待。Iln'yapasdequoi.不必谢。Mercibeaucoup!非常感谢！Jevousenprie.不客气。赞美与恭维ElogesetcomplimentsQu'elleestbelle,cettemaison!这房子真漂亮。Quevousetesbelle!您真美。Jet'aime!我爱你！Jel'aimebeaucoup.我很喜欢他（她）。Qu'elleestjolie,cettechemise!这件衬衫真漂亮。Quevousetesgentil!您真好！Quellejolierobe!这裙子真漂亮！Chouette,tamontre.你的手表真棒！C'esttresjoli!真漂亮！Quec'estbeau!多美啊！C'estchic!真漂亮！C'estmagnifique!美极了！Vraiment?真的吗？Merci,c'estgentilavous.谢谢，您真好！Tutrouves?你觉得吗？Tuexageresunpeu.你有点夸张了。

送礼物Offrirdescadeaux.Jevousapporteunpetitcadeau.我给您带来一件小礼物。.C'estpourvous.这是给您的。.Voiladesfleurspourvous.这些花是给您的。.Merci,vousetestresgentil.谢谢，您真好。.Vraimentilnefallaitpas.您太客气了。三电话Telephone电话号码NumerodetelephoneQuelestvotrenumerodetelephone?您的电话号码是多少？Voulez-vousbienm'indiquervotrenumero?请把您的电话号码告诉我好吗？C'est89789789.是89789789。Monnumerodetelephoneest89789789,poste890.我的电话号码是89789789转890。Pouvez-vousmedirelenumerodetelephonedeMonsieurWANG?您能告诉我王先生的电话吗？电话联系Contactpartelephone. Allô,bonjour!喂，你好！.Allô!L'ambassadedeFrance?喂，是法国使馆吗？.Oui,Monsieur,aquivoulez-vousparler?是的，先生，您找谁？.Bonjour!JevoudraisparleraMonsieurLegrand.您好！我找勒格朗先生。.J'aibesoindeparleraMonsieurMartin.我想跟马丁先生说话。.Voulez-vousl'appeler?您能让他接一下电话吗？.Uneseconde,jevouslepasse.稍等，我给您转过去。.Uninstant,s'ilvousplaît.请稍等。.Est-cequejepeuxparleraMonsieurMartin?马丁先生在吗？.Oui,uneminute.在，稍等。. Uninstant,jevaisl'appeler.等一下，我去叫他。. Nequittezpas,s'ilvousplaît.请不要挂断。.Jevaislechercher.我去找他。.Quiledemande?是哪一位找他？

.Quiestla?谁打电话？.MonsieurWANG,onvousdemandeautelephone.王先生，有人请您听电话。.Quiestal'appareil?您是哪里？.C'estdelapartdequi?您是哪一位？.Allô,c'estJacques?喂，Jacques吗？.Allô,Jacquesestla?喂，Jacques在吗？.Oui,c'estlui-meme.Vousetes...?是我，您是？.C'estJacquesquiparle,j'ecoute!我就是Jacques，请说吧。.Ici,c'estPaul.我是保罗。通话时常用语Phrasesusuelles.Allô,lebureaudesrenseignements?喂，是问讯处吗？. C'estbienlenumero89789789?您这里的号码是89789789吗？. Pouvez-vousm'indiquerlenumerodetelephoneduServiceculturel?您能告诉我文化处的电话吗？.Laligneestoccupee.占线。.Lalignen'estpaslibre.线路忙。.Letelephoneesthorsd'usage.电话坏了。.Lenumeronerepondpas.这个号码没人接。.Personnenerepond.没人接。. Vousavezlemauvaisnumero.您的电话号码不对。. Vousavezfaitunfauxnumero.您大错了。.Pardon,jemesuistrompedenumero.对不起，我把电话号码搞错了。.Pardon,MonsieurWANGn'estpaslapourlemoment.对不起，王先生现在不在。. Vouspouvezl'atteindreacenumero.您可以打这个电话找他。. Vouspouvezlecontacterparsonportable.您可以打他的手机。.Jerappelleraiplustard.我晚一点再打。.Voulez-vouslaisserunmessage?请问您要留言吗？.Pouvez-voustransmettreunmessage?您能替我转告一下吗？. Biensûr,Monsieur.当然可以，先生。.Attendez,jevaisprendrenote.等一等，我记一下。.Jevousentendstresmal.我听不清您讲话。.Laliaisonestmauvaise.线路不好。.Pouvez-vousparlerunpeuplusfort?您能不能声音再大点？.Neraccrochezpas.请不要挂电话。. Jen'aipasencorefini.我还没讲完呢。

.Letelephoneestcoupe.电话断了。.Onaraccroche.对方挂了电话。.Allô!Mademoiselle!Donnez-moi1'inter,s'ilvousplaît.喂，小姐！请给我街国际长途。. Allô!Inter?喂，国际长途电话台吗？. JevoudraistelephoneraPekin.我要给北京打电话。. Numero(00-86-10)6345566.号码是. Allô,Madamel'Operatrice?喂，是总机吗？.Voulez-vousmepasserleposte8899?请给我转分机8899。.Vousavezlaligne.Monsieur,parlez!线接通了。先生，请讲话！. Jevoudraisunappelordinaire.我要一个普通电话。. Jevoudraisunappelurgent.我要一个加急电话。.Ya-t-iliciunelignedirecteouunstandard?这里是直线电话还是总机？.PardonMonsieur,oupeut-ontelephoner?对不起，先生，请问哪里可以打电话？.Oupeut-onacheterdescartes?什么地方能买到磁卡？.Àlaposte.在邮局。.Dansdesbureauxdetabac.在烟草铺。.Jevoudraisunetelecarte.我要一个电话卡。.JevoudraistelephoneraLyon,enPCV.我要往里昂打电话，由对方付费。LexiqueCabinetelephonen.f电话亭Jetonn.m硬币FenteN.f投币孔annuairedutelephonen.m电话号码本taxedecommunicationn.f电话费telephoneautomatiquen.m自动电话composerlenumerod'appelv.拨电话号码repondreautelephonev.接电话communicationinterieuren.f内线communicationexterieuren.f夕卜线telephoneralonguedistancev.长途电话telephonisten.话务员standardn.m总机standardcentraln.m电话交换台extensionn.f分机demandedesecoursn.f紧急呼叫telephoneurbainn.m市内电话

telephonepublicn.m公用电话telephonepublicavecpreavisn.m传呼电话四饮食Nourriture家宴Dînerenfamille. Avez-vousfaim?您饿吗？. Oui,j'aifaim.是的，我饿了。. J'aigrandfaim.我饿得厉害。.J'aiunefaimdeloup.我饿极了。. Jemeursdefaim.我饿得要命。.Lepetitdejeunerest-ilpret?早餐准备好了吗？.Quandledejeunerest-ilpret?午餐什么时候好？.Pourriez-vousvenirdîneralamaisoncesoir?今晚能来我家吃饭吗？.Mercibeacoupdevotreinvitation.非常感谢您的邀请。.Çamefaitgrandplaisirdeconnaîtrevotrefamille.彳艮高兴认识你的家人。. Quevousetesgentil!您太客气了！. Àtable!开饭！. Bonappetit!祝胃口好！. Jen'aipasd'appetit.我没胃口。. Faitescommechezvous.大家随便用。. Àlasante!为健康十杯！. Àl'amitie!为友谊十杯！. Justeunpeupourgoûter.只要一点尝尝。. Touslesplatssontdelicieux.每样菜都很好吃。.Jevoussersunpeudevin?我给您倒点葡萄酒吧？.Qu'est-cequ'ilyacommedessert?餐后点心有什么？.Encoreunpeudegateau?还要点心吗？.J'aibienmange.我已经吃好了。.Jen'aiplusfaim.我不饿了。.J'aimangeamafaim.我吃饱了.Mercidevotreaimablehospitalite.感谢你们的盛情款待。餐馆AurestaurantCerestaurantestreconnupoursacuisine.这家餐馆以菜好而闻名。Leserviced'iciestsoigne.这儿的服务很周到。

.Qu'ya-t-ildebonchezvous?你们这儿有什么好吃的？.Mange-t-onaumenuoualacarte?吃客饭还是点菜？.Lacarte,s'ilvousplaît.请拿菜单来。.Montrez-moilemenududîner.请给我看一下晚饭菜单。.Unpotageetdeuxplatsdelegume.一份汤，两个素菜。.J'aienviedegoûterdesspecialitesfrançaises.我想品尝一下法国的名菜。.Cemetsadelasaveur.这菜肴有滋有味。. Çasentbon!真香！.Ceplatesttropaigre.这菜太酸了。. Cemetsestfade.这菜没有味道。. Cebifteckestbiencuit.牛排做得很好。. Cuitapoint.做得恰到好处。. Tropcuit.菜做老了。. Saignant.牛排半生不熟。. Avez-vousdesepinards?你们有菠菜吗？.Garçon,lacartedesvin.服务生，请拿酒单来。. Jevoudraisuncure-dents.我想要个牙签。. L'addition,s'ilvousplaît.请结账。. C'estlepourboire.这是小费。酒吧和咖啡馆Baretcafe. C'estungrandvin.这是名酒。.Cevinportealatete.这酒容易上头。.Latetemetourne.我头晕了。.Ilestivre.他醉了。.Jeprendslecafeavecdulait.我喝咖啡时加奶。Lexiquesaucedesoyan.f酱油vinaigren.m醋seln.m盐assietten.f盘子cuilleren.f匙子fourchetten.f叉子tassen.f茶杯soucoupen.f茶碟baguettesn.f.pl筷子couteaun.m餐刀

nappen.f台布servietten.f餐巾legumen.m蔬菜champignonn.m蘑菇carotten.f胡萝卜concombren.m黄瓜pimentn.m辣椒haricotvertn.m刀豆petitpoisn.m豌豆pommedeterren.m土豆jambonfumen.m熏火腿saucissonn.m香肠saladen.f沙拉fromagen.m奶酪painn.m面包rizn.m米饭nouillen.f面条aperitifn.m开胃酒pouletn.m鸡肉boeufn.m牛肉oeufn.m鸡蛋agneaun.m羊肉oien.f鹅肉unbouquetdefleursn.m一束花dejeuneralachinoisen.m中国式午餐dejeuneral'europeennen.m欧洲式午餐casse-croûten.m快餐banquetn.m宴会restaurantchinoisn.m中国餐馆restaurantmusulmann.m穆斯林餐馆cuisinechinoisen.f中餐cuisineoccidentatlen.f西餐platsregionauxn.m.pl.地方风味菜hars-d'oeuvren.m冷盘canardlaquen.m烤鸭poissonalavapeurn.m清蒸鱼marmitemongolen.f涮羊肉côtelettedeporcn.f猪排骨

omeletten.f鸡蛋饼menuaprixfixen.m套餐thenoirn.m红茶thevertn.m绿茶theaujasminn.m花茶eaumineralen.f矿泉水limonaden.f柠檬水jusdefruitn.m果汁glacen.f冰激凌vinblancn.m白葡萄酒vinrougen.m红葡萄酒bieren.f啤酒whiskyn.m威士忌cognacn.m白兰地vodkan.f伏特加sucren.m糖chocolatn.m巧克力五留学ÉtudesenFrance留学准备Preparation.Ilvafairesesetudesal'etranger.他要出国留学了。.D'abord,ondemandelanoticeexplicativedel'Universiteetleformulairededemande.首先，我们索取大学的招生简章及申请表。.Sil'onvousoffrecesdocuments,ilfaudraenvoyeruncourrierderemerciement.如果校方给你们提供了这些资料，你们要回信表示感谢。.Quellessontlesattestationsnecessaires?有哪些必需的证明材料？.Lediplômedefind'etudes.毕业证书。. Lediplômedelicence.学历证明。. Lecertificatmedical.健康证明。. L'attestationbancaire.银行出具的担保证明。.Etlecertificatd'hebergement.以及住房担保证明。.Etencorelecurriculumvitae,desphotosetunelettrededemande.还有个人履历、照片和一封申请信。.Ilfautenvoyercesdocumentsal'universite.应该把这些资料寄给校方。.Apresavoirreçulaconvocation,tupourrasdemanderlepasseportetlevisa.收到通知书后，你可以申请护照和签证了。.OndoitpasserleTEF.应该通过法语水平测试。.Ilfautpasserdesepreuvesecritesetorales.应该参加口试和笔试。

Es-tufortenfrançais?你的法语好吗？Jepeuxmedebrouillerdanslaviecourante.日常生活中，我自己能应付。Maisilestdifficiledesuivredescours.但听课有点困难。Commentapprendreunelangueetrangere?怎样学习外语？Ilfautapprendrelagrammaireetlevocabulairetoutd'abord首先学习语法和词汇。Quandpartez-vouspourlaFrance?您何时动身去法国？Combiendetempsresterez-vousenFrance?您要在法国待多久？Jedesireobtenirelegradededoctoratendroit.我想拿到法律博士学位。Ilvademanderunebourse.他要申请奖学金。注册S'inscrire.Ilainscritsonfilsauneecole.他在学校给孩子报了名。.Jevaism'inscrireaudepartementdefrançais.我去法语系注册。.Madame,jeviensprendremesinscriptions.夫人，我来注册。. IlaprissesinscriptionsalaSorbonne.他已经在索邦大学注册。. Ils'estfaitimmatriculeralafacultedelettres.他在文学院注册了。.Combiendois-jepayerlesdroitsd'inscription?我该交多少注册费？.J'aietablimoncurriculumvitae.我已经填好了我的履历表。.Toutestenbonneregle.一切都合乎手续。.L'ecolel'aexcludel'etablissement.学校开除了他的学籍。.Vouspouvezconservervotrestatutd'etudiantpourunan.您可以保留学籍一年。学习Études.Vousparlezunbonfrançais.您讲一口好法语。.Vousparlezunfrançaisimpeccable.您的法语无懈可击。.Ilparlefrançaiscouramment.他讲一口流利法语。.Ilparleavecunaccentanglais.他讲话带有英国口音。.Iladelapeineas'exprimer.他表达有困难。.Votreprononciationestexcellente.您的发音很好。.Votreintonationn'estpascorrecte.您的语调不准。.Ellepeutlireetecrireenquatrelangues.她能用四种语言读写。. Monvocabulaireestlimite.我的词汇量不够。. Oncommencelecours.我们开始上课。. Silence!安静！

. Ecoutez!请听！. Regardez!请看！. Repetez!请重复！. Lisezahautevoix!请大声读！. Onvajouerdesdialogues.我们将进行对话练习。. Commentdit-onen français?用法语怎么说？.Celaneseditpasenfrançais.法语不这样说。. Vouscomprenez?你们明白吗？. Toutestclair?都清楚了吗？. Revenonsanosmoutons.言归正传。.Est-cequejepeuxposerunequestion?我能提一个问题吗？. Venezautableau!请到黑板前来。.Mettezceverbeaupassecompose.请把这个动词变位变成复合过去式。. Cen'estpascorrect.这不正确。. C'estcorrect.这是正确的。. Quelleestlafaute?错误在哪里？.Remettez-moivosdevoirs.把你们的作业交给我。. Onfaitunedictee.我们做个听写。. C'estl'heure!时间到了。. Reposez-vous!你们休息一下。. Ons'arreteici.就到这儿。. C'esttoutpouraujourd'hui.今天就讲到这儿。. Ilnemanquejamais.他从不缺课。.Onapprendatoutage.活到老，学到老。.Onapprendunechosepours'enservir.学以致用。.Petitapetit,l'oiseaufaitsnnid.积少成多。.C'estenforgeantqu'ondevientforgeron.熟能生巧。. Ilreussitdanstouteslesdisciplines.他各科都学得很好。. Ilfaitsouventl'ecolebuissonniere.他经常逃学。.Ilestnulenanglais.他对英语一窍不通。.Nousavonssixheuresdecoursparjour.我们每天有6学时的课。.Ilareussial'examen.他考试成功了。.Ilaratel'examen.他考试失败了。.Ildoitpasserunexamensupplementaire.他应该参加补考。.Jepassesouventdesnuitsblanchesareviser.我经常熬夜复习。.JevoudraisemprunterunromandeVictorHugo.我想借一本维克多雨果的小说。.Avez-vousdesoeuvresdeBalzac?你们有巴尔扎克的作品吗？.Votrecarted'emprunt,s'ilvousplaît.请出示您的借书证。

Ilvaredigerunetheseetlasoutenir.他要做论文并进行答辩。Ilestsavant.他学识渊博。日常生活VieQuotidienne.LavieenFranceesttreschere.法国的生活费比较昂贵。.Quelleesttaconditiondelogement?你的居住条件如何?.Jevisalachargedemesparents.我现在靠父母生活。.Jeveuxgagnerdel'argentdepoche.我想挣点零花钱。.Jetravaillepourlesfraisd'etudes.我工作是为了挣学费。.Combienpourras-tugagner?你能挣多少？.Huiteurosdel'heure.一小时8欧元。.J'aiuneboursepourdeuxans.我有为期两年的助学金。.Moitie-travailmoitie-etude.半工半读。Lexiquebaccalaureatn.m中学会考。licencen.f学士maîtrisen.f硕士D.E.A(Diplômed'etudesapprofondies)n.m深入学习文凭doctoratn.m博士memoiren.m学士、硕士论文thesen.f博士论文soutenancen.f论文答辩coursobligatoiren.m必修课coursaoptionn.m选修课litteraturen.f文学sociologien.f社会学linguistiquen.f语言学archeologien.f考古学medecinen.f医学psychologien.f心理学mathematiquesn.f.pl数学informatiquen.f信息论chimien.f化学physiquen.f物理biologien.f生物astronomien.f天文学economien.f经济学

geographicn.f地理学demographicn.f人口统计学ingenicricgenetiqucn.f遗传工程atomismcn.m原子学六银行Àlabanque1兑换和兑付ChangeetreglementOuya-t-ilunbureaudcchange?哪里有兑换处？Oupuis-jcchangerdesdevisesetrangercs?我在哪儿可以换外币？JcviensdeChineetjen'aipasd'euros.我从中国来，没有欧元。Quelestletauxduchange?汇率是多少？Acombienestlechanged'aujourd'hui?今天的汇率是多少？Quelestlecoursdudollaraujourd'hui?今天美元的汇率是多少？Lescourssontenbaisse.市价下跌。Lescourssontenhausse.市价上涨。Apresent,centyuans,çaequivautacombiend'euros?现在100元人民币相当于多少欧元？Pouvez-vousmedonnerdeseurospourmilleyuans?请给我换1000元人民币的欧元好吗？Jevoudraisdeuxmilleeurosenbilletsdebanque我想要2000欧元的钞票。Puis-jechangercecienpetitemonnaie?我能把这些纸币换成更小的零钱吗？Jevoudraischangercesbilletsenpiecesdemonnaie.我想把这些纸币换成硬币。Donnez-moidespetitescoupures.请给我一些小额钞票。Ilfautcomparerlesdifferentstauxdechangeravantd'echanger.在兑换前应比较一下各家的兑换率。Quelleestlacommission?兑换的手续费是多少？Lacommissionesta1%.手续费是1%。Deuxeurospourchaqueoperation.每换一笔收2欧元手续费。J'aiunchequeaencaisser.我有一张支票要兑付。Jevoudraischangercebillet.我想兑换这张钞票。Cechequen'estpasconvertible.这张支票不能兑现。Labanquerefusedepayersoncheque.银行拒绝兑付他的支票。2储蓄Epargnerde1'argent

••••••••Jeprefereundepôtavue.我喜欢活期存款。Jechoisisledepôtaterme.我选择定期存款。Jevoudraismettrevingtmilleeurosalabanque.我想存20000欧元。Jevoudraisretirermilleeurosdemoncompte.我想从我的账户上提1000欧元。Donnez-moidesgrosbillets.请给我大票。Virezlasommeasoncompte.请把这笔钱转到我的账户上。Lexiquefrancn.m法郎euron.m欧元dollarn.m美元livresterlingn.f英镑roublen.m卢布coursn.m彳亍市，市价coten.f牌价，行情cotationn.f开价，标价banqued'Etatn.f国家银行banquepriveen.f私人银彳亍banquedechangen.f夕卜汇银彳亍emissiondesbilletsn.f发行钞票depôtbancairen.m银行存款livretd'epargnebancairen.m银行存折banquier,eren.银行家deposant,en.储户caissed'epargnen.f储蓄银彳亍tirerunchequev.开一张支票encaisserunchequev.兑付支票rembourserunbilletv.兑付一张票据protesterunbilletv.拒付一张票据conversiondemonnaiesn.f货币的兑换risquedechangen.m兑换风险changerdesfrancscontredesdollarsv.将法郎兑换成美元convertirdeseurosenRMB将欧元兑换成人民币changed'unbilletdebanqueenorn.m将纸币兑换成黄金acheteraucoursdujourv.按当日市价买进vendreaucoursdujourv.按当日市价卖出

marchedeschangesn.m汇兑市场cotedeschangesn.f夕卜汇牌价contrôledeschangesn.m外汇管制，汇兑管理ouvrirunelettredecreditv.开信用证avancen.f贷款，预付款项escompteruneffetv.贴现票据tauxd'escompten.m贴现率disponibilitesn.f.pl.流动资金，可使用资金creditalongtermen.m长期信贷creditamoyentermen.m中期信贷creditacourttermen.m短期信贷creditfonciern.m土地信贷creditgarantipargagen.m担保贷款negocieruneffetv.转让证券valeursnominalesn.f.pl票面价值，名义价值banquededepôtn.f存款银彳亍banquedecreditn.f信贷银彳亍banqued'affairesn.f商业银彳亍empruntersurhypothequev.抵押借款carnetdechequen.m支票簿chequedevoyagen.m旅行支票valeuractuellen.f当时价值siegen.m总行，总公司succursalen.f分店，分行，总公司fondsd'Etatn.m过载，公债actionn.f股份，股票obligationn.f债券，债务speculerv-投机compensationn.f赔偿，补偿，抵消adecouvertadv.透支rentreesetsortiesn.f.pl.收进和支出ouvriruncomptev.开户头regleruncomptev.清一笔帐mouvementn.m资金的调拨crediterqnd'unesommev.devisen.f夕卜币，外汇ordredetransfertn.m转账通矢口datedevaleurn.f票据日期

combleruntrouv.弥补亏空、漏洞intermediairen.中间人jourferien.m节日provisionn.f准备金，保证金chequesansprovisionn.m空头支票solvabiliten.f清偿，支付能力boursen.f交易所boursier,eren.交易所买卖者retraitde1'argentn.m取出钱agentdechangen.m证券经纪人actionnairen.股东marqueur,sen.记分员，报价员transmissibleadj.可转让的，可转移的agreerv.同意，接受dividenden.f股息couponn.m股票的息票renten.f定期利息，利润payerparacomptesv.分期付款amortirunedettev.分期还债cautionnementn.m保证金九就医chezlemedecin健康SanteSantepasserichesse.健康胜于财富。Ilestenbonnesante.他身体很好。Ilestsolidecommeunchene.他身体壮实。Vousavezunebonnemine.您的气色很好。Jemeportetresbien.我身体不错。Elleestenpleineforme.她精力旺盛。Ilaunesantefaible.他体质较差。Tuasl'airfatigue.你看上去很累。Vousparaissezmalade.您好像病了。Iltombemalade.他病倒了。Jemesensmal.我感觉不太舒服。Jesuisindispose.我觉得身体不适。J'ailadiarrhee.我拉肚子。Jedigeremal.我消化不好。

. J'ailagrippe.我感冒了。. Ilestenrhume.他伤风感冒了。.J'aidelafievre.我有些发烧。. J'aiprisfroid.我着凉了。. J'aidessueursfroides.我出冷汗。.J'eternueatoutmoment.我老打喷嚏。.Jen'arretepasdememoucher.我老流鼻涕。.J'ailenezbouche.我鼻塞。.Jetoussedepuisdeuxjours.我咳嗽两天了。.J'aienviedevomir.我有点儿恶心。. J'aidesnausees.我呕吐了。. J'aidesdouleurspartout.我浑身疼。. Ils'evanouit.他晕过去了。.J'aimalalatete.我头疼。就医Consulterlemedecin.Tudoisconsulterunmedecin.你该去看医生。.Voulez-vousappelerunmedecin?请叫个医生来好吗？.Qu'est-cequevousavez?您怎么了？.Qu'est-cequ'ilya?哪里不舒服？.Qu'est-cequinevapas?哪6里不适？.Ouest-cequevousavezmal?哪里难受？.Avez-vouslalangueblanche?您嘴里发苦吗？. Commentdormez-vous?您睡眠如何？. Commentcelaa-t-ilcommence?这是从什么时候开始的？.Avez-vousjamaiseteopere?您以前做过手术吗？.Jevoustatelepouls.我为您把脉。.Prendstatemperature.量一下你的体温。.J'ai39degres.我体温39度。.Allezfairefaireuneradio.去拍一张X光照片。. Est-ceunemaladiegrave?这病严重吗？. C'estpasgrave.无甚大碍。. Vousetessurmene.您操劳过度。.Prenezcesmedicaments,vousserezgueri.吃了这些药，您就好了。. Onvavousfaireunepiqûre.要给您打一针。. Ilfautdeuxjoursderepos.要休息两天。.Jevousfaisuneordonnance.我为您开个药方。.Vousdevezgarderlelit.您应当卧床休息。.Ilfautvousabstenirdeboireduvin.您应该戒酒。

Samaladies'aggrave.他的病情恶化了Ilestgueri.他痊愈了。在药店Àlapharmacie.Preparez-moicetteordonnance.请按药方给我配一下药。.Ilmefautdel'aspirine.我要阿司匹林。.Quelleestladose?每次吃多少？.Apreslerepasouajeun?饭后吃还是空腹吃？.Cemedicamentestefficace.这药很有效。.Ceremedel'agueri.这药治好了他的病。Lexique:malalagorgen.m喉咙疼malal'estomacn.m胃疼malauventren.m肚子疼malaucoeurn.m恶心malaufoien.m肝疼malauxdentsn.m牙疼malauxjambesn.m腿疼epidemien.f流行病anorexien.f厌食palpitationn.f心悸asthenien.f乏力etreblessev.受伤saignerv.流血dieten.f节食acupuncturen.f针灸faireuneinfusionv.输血peaun.f皮肤poitrinen.f胸部nuquen.f颈背epaulen.f肩膀vessien.f膀胱fessen.f臀部bilen.f胆汁seinn.m乳房poumonn.m肺intestinn.m肠osn.m骨raten.f脾foien.m肝reinn.m腰，肾appendicen.m阑尾arteren.f动脉veinen.f经脉nerfn.m神经cerveaun.m大脑cellulen.f细胞organegeneratifn.m生殖器官bronchiten.f支气管炎goutten.f风湿痛apoplexien.f中风diabeten.m糖尿病maladiedecoeurn.f心脏病hypertensionn.f高血压hypotensionn.f低血压appendiciten.f阑尾炎maladieinfectueusen.f传染病convulsionn.f痉挛八商业贸易CommerceQuelestleprix?什么价格？Jevoudraiscommanderunegrossequantitedevosarticles.我想大批量订购你们的货物。Leprixdependdesquantiteesetdesmoyensdetransport.价格取决于货物数量和运输方式。Nousvendonsadesprixfavorables.我们以优惠价格出售。Vousmecotezdesprixau-dessusdeceuxdumarche.你们开的价格高于市场价格。Nousvousaccordonsunereductionde20%.我们给你们20%的优惠。Nousvoulonsfairedespaiementsechelonnessurdeuxans.我们愿意分期付款，两年付清。Quandpouvez-vousfairelalivraison?你们什么时候能交货？Aquelrythmefaites-vouslalivraison?你方什么时间交货？Chaquelivraisonserapayablea40jours,datedeconnaissement.提货单收到后40天内付款。Onfaitdespaiements30joursarriveeauportdepaiement.货物到港30天后我们付款。Pouvez-vousnouslaisserdesdelaisdepaiementpluslongs.您能否给我们宽限付款时间？Ilexisteundelaidetolerance?有宽容期限吗？Nousavonsdesdifficultesdetresorerie.我们有些资金很困难。Nousavonsuncapdifficileapasser.我们要度过一个难关。Nousesperonsquevoushatezlalivraison.我们希望你们加快交货的时间。L,expeditionseraretardee.发货延迟了。Parquelmoyenvousenvoyezcesarticles?您通过什么方式发运这些货物？Nousexpedionscesmarchandisesparchemindefer.我们由铁路运输这些货物。ONchoisitl'envoipartrain.我们选择火车发运Touscesarticlessontfragiles.这些货物都是易碎品。Onmetl'accentsurl'emballage.我们十分重视包装。Ladeteriorationestdueal'emballage.毁坏是由包装引起的。Onprefereletransportmaritimeparconteneur.我们更喜欢集装箱海运。C,estlaformulelaplusequitable.这是最公平的办法。Lesrisquesdedechargementsontavous.卸货的风险由你方承担。Voulez-vousmerenseignersur...?您能告诉我关于 的情况吗？Lavaleurglobaledelaproductionadouble.生产总值翻了一番。Leprixdecoûtabaissede6%.成本降低了6%oOnaameliorelaqualitedesproduits.我们改善了产品的质量。Laproductivites'estaccruede5%.生产效率提高了5%oOnaintroduitdenouvellestechniques.我们引进了新技术。Quelestlerendementdecettemachine?这台及其的效率怎么样？Laformationdupersonnelestimportante.人员的培训很重要。Lepotentieldeproductionestassezgrand.生产潜力巨大。Montrez-moilalistedevosproduitsexportes.请给我看一下你们的出口产品单。Nousallonsfaireducommerceavecvous.我们要和你们做生意。Lexique:engagerunenegociationv.举行谈判faireuneoffrev.报价faireunecontre-offrev.复报价demanderuneoffrev.询价demanderunecontre-offrev.复询价fournirdesmarchandisesv.供货recevoirdesmarchandisesv.接货fournisseur,sen.供货人destinatairen.收货人partenairecommercialn.商业伙伴producteur,tricen.生产厂家investirv.投资innoverv.创新commerceenespecen.m现金贸易calculerendollarsamericainsv.用美元结算cataloguedesproduitsaexportern.m出口货物明细表echangeravaleuregalev.等价交换commandeurn.m订货单位bondecommanden.m订货单dureedevaliditen.f有效期限tarifn.m价目表venteal'usinen.f出厂价venteCF(coûtetfret)n.f成本加运费venteCAF(coût,assurance,fret)n.f到岸价venterenduen.f全程包价tauxnormaln.m一般税率tauxmajoren.m高税率prixH.T.(horstaxes)n.m不含税价格PrixT.T.C(toutestaxescomprises)n.m含税全价T.V.A(taxealavaleurajoutee)n.f增值税detaxen.f退税payeraucomptantv.付现款payeracreditv.后期付款payeratemperamentv.分期付款payerparchequev.支票付款payerparvirementv.银行转账支付payerparprelevementautomatiquev.通过银行定期从账户上自动扣款payerparcartedecreditv.信用卡付款payerparlettrechangev.汇票付款payerparbilletaordrev.期票付款transportmaritimen.m海运expeditionparvoieferreen.f铁路运输expeditionparavionn.f航空寄运signeruncontratv.签署合同signerunprotocoled'intentionv.签署意向书appendicen.m合同附件faireletrocv.易货贸易activitesd'importationetd'exportationn.f.pl.进出口业务exportationdesmains-d'oeuvren.f劳务出口conclureunaccordv.达成协议entrepriseacapitauxmixtesn.f合资企业entreprisecooperativen.f合作企业entreprised'Etatn.f国有企业societeanonymen.f有限股份公司representant,edelapersonnemoralen.f法人代表siegesocialn.m法定地址lettred'invitationn.f邀请函visitederetourn.f回访partieinvitanten.f邀请方partieinviteen.f被邀请方directeurgeneraln.m总经理directeuradjointn.m副经理conseild'administrationn.m董事会administrateurn.m董事presidentduconseild'administrationn.m董事长matierespremieresn.f.pl.原材料produitfinin.m成品industrielourden.f重工业industrielegeren.f轻工业agriculturen.f农业secteurtertiairen.m服务业metallurgien.f冶金alimentn.m食品electroniquen.f电子学constructionmecaniquen.f机械制造constructiondesnaviresn.f船舶制造九旅行Voyage1天气TempsQueltempsfait-ilaujourd'hui?今天天气怎么样?Ilfaitbeau.天气晴朗。Ilfaituntempsmagnifique.天气好极了。Quelestletempsd'aujourd'hui?今天天气如何？Letempsestclair.天气晴朗Queltempsfera-t-ildemain?明天什么天气？Ilferanuageux.明天多云。Letempsest-ilbeau?天气好吗？Letempsestserein.晴空万里。Queditlameteo?天气预报怎么说？Queditlebulletinmeteorologique?气象报告怎么说？Ilferabeaudemain.明天天气晴朗。Quelleestlatemperatureaujourd,hui?今天气温是？Quelletemperaturefait-ilaujourd,hui?今天气温是？Ilfaitcinqdegresau-dessousdezero.零下五度。Combienfait-ilaujourd,hui?今天气温多少？Ilfaitcinqdegresau-dessusdezero.零下五度。Combienmarquelethermometre?温度表上是几度？Lethermometremarquezerodegre.温度表上是零度。Combienfait-ilal'interieur?室内气温是多少？Combienfait-ilal'exterieur?室外气温是多少？Ilfaitmoinshuit.零下八度。Quelleestlatemperaturemaximate?最高温度是多少？Quelleestlatemperatureminimale?最低温度是多少？Quelleestlatemperaturemoyennedecemois?这个月平均气温是多少？Ilfaitfrais.天气凉爽。Ilfaitdoux.天气温和。Quelbeautemps!多好的天气！Lebeautempstiendra.好天气会继续。Lesoleilbrille.阳光灿烂。Ilfaitmauvais.天气不好。Ilfaituntempsdechien.天气遭透了。Queltempsaffreux!多么讨厌的天气！Lecielestcouvertdenuages.天空布满乌云。Lecielestgris.天气阴沉沉的。Ilfaitdubrouillard.起雾了。Letempsestbrumeux.天气多雾。Ilfaitduvent.在刮风。Leventseleve.起风了。Dequelcôtesoufflelevent?风是从哪儿来的？Ilsouffledusud.是南风。Ilfaitunventrude.寒风刺骨。Leventmugit.风在吼。Quelleestlaforceduvent?风力是多少？Ilsouffleunventdeforce5.风力五级。Leventatourne.风向转了。Leventfaiblit.风小下来了。Leventsecalme.风平息下来了。Nousavonseteprisparletyphon.我们遭到了台风的袭击。Ilfaithumide.气候潮湿。Ilpleutfort.下着大雨。Lapluietombeagrossesgouttes.下着大雨点。Lapluietombeaverse.大雨倾盆。Jen,ainiparapluieniimpermeable.我既没带伞，又没带雨衣。J'aietetrempecommeunesoupe.我被淋得像只落汤鸡。Lapluieacesse.雨停了。L,orageaeclate.暴风雨来了。Iltonne.响雷了。Letonnerregronde.雷声隆隆。Ilfaitdeseclairs.打闪电了。Unpietonaetefrappeparlafoudre.一个行人被雷击倒了。Ilneige.下雪了。Iltombeuneneigefine.下着小雪。Iltombeuneneigeepaisse.下着大雪。Faisonsunbonhommedeneige.我们做个雪人吧。Nousnouslançonsdesboulesdeneige.我们互扔雪球。Laneigecommenceafondre.雪开始融化了。Ilgeletresfort.冰冻得厉害。Lelacagele.湖面结冰了。Lespavessontglissants.马路上非常滑。Prenezgardedenepasglisser.小心别滑到了。Ilesttombe