新编外贸英语函电 课件【ch10】Insurance

Unit10新编外贸英语函电浙江省普通高校“十三五”新形态教材新商科“数字贸易应用型人才培养工程”系列教材InsuranceSectionILearningObjectivesUponcompletionofthisunit,youwill1.beabletoidentifythethreebasictypesofeover；2.haveageneralideaaboutgeneraladditionalrisksandspecialadditionalrisks；LearningObjectives3.beabletowriteE-mailsconcerninginsurance,suchasintrodueingsellersinsurancepractice,notifyinganimporterofinsurancetakenout,andrequestinganexportertoarrange

insurance,etc.；4.befamiliarwiththewordsandexpressionswidelyusedininsurance.LearningObjectivesSectionIISentencesforSpecialPurposes01SentencesforSpecialPurposes按CIF价出售的货物，我们一般投保水渍险。03按照我们的惯例(usualpractice)，我们只按发票(invoice)金额的110%投保基本险(basicrisks)。02按CIF价出售的货物，我们一般向中国人民保险公司(thePeople's

Insurance

CompanyofChina)投保。Sentences

forSpecialPurposesRequestingtheExportertoArrangeInsurance请将货物投保战争险。请注意(pleaseseetoit)上述货物保险必须按发票金额的150%投保一切险。恳请贵方为我们这批货物投保一切险。SentencesforSpecialPurposes我们已代你方(onyourbehalf)投保。我方已将你方第214号订单下的货物按发票金额另加30‰(fortheinvoicevalueplus

30%)投保。NotifyingtheImporteroftheInsuranceTakenout我们已将货物投保平安险和破碎险。SentencesforSpecialPurposesSectionIIICase

StudyInquiringaboutInsurancePractice交易背景：沙特阿拉伯王国易卜拉欣伙伴有限公司(IbrahimPartnersLtd.，以下简称易卜拉欣)与中国江西清远瓷器有限公司(以下简称江西清远)经过商谈达成一笔交易。易卜拉欣从江西清远进口100箱瓷器(100cartonsofChinesePorcelain)，易卜拉欣采购部经理费萨尔·阿卜杜勒·阿齐兹·阿拉法特(FaisalAbdulAzizArafat)先生下订单，订单编号为JK3115。Case

Study江西清远业务员王伟先生收到订单，回复确认接受订单，并发送销售确认书，销售确认书号码为100316，要求阿拉法特会签。现在，阿拉法特收到销售确认书，会签完毕，发邮件回寄一份给王伟。阿拉法特承诺将及时开立信用证。由于双方是按到岸价(CIF)条件成交的，投保由江西清远负责。因此，邮件中阿拉法特询问江西清远的投保惯例。Case

StudyInforminganImporterofInsurancePractice交易背景：江西清远王伟收到易卜拉欣阿拉法特咨询保险的邮件。江西清远的投保惯例是，在CIF成交方式下，向中国人民保险公司投保水渍险(coverW.P.A.withPICC)。如果进口商要求投保额外的险别(additionalrisk)，江西清远可以代为办理，但额外的保费(extrapremium)由进口商承担(tobebornebyimporter)。Case

Study投保保额是发票金额的110%(110%ofthetotalinvoicevalue)。如果买方要提高加成(ahigherpercentage)，江西清远可以代为办理，但高出部分的保费由进口商承担。Case

StudyRequestingtheExportertoArrangeInsurance交易背景：阿拉法特收到王伟介绍保险惯例的邮件。易卜拉欣公司决定，同意按照江西清远的保险惯例投保。同时，请求另外加保破碎险(BreakageRisks)，同意承担加保产生的额外保费。Case

StudyNotifyingofInsuranceTakenout交易背景：江西清远的王伟收到易卜拉欣的阿拉法特要求加保破碎险的邮件。王伟为易卜拉欣公司订购的100箱瓷器，向中国人民保险公司投保了水渍险和破碎险，保额为USD550，000。货物将装在“东方”(EastWind)号货轮上，该货轮将在下月底前起航。Case

StudySectionIVWritingGuidances与保险相关的事宜，既有出口商说明投保惯例和通知已投保。也有进口商咨询保险、要求代办保险、更改保险条款等。WritingGuidancesSectionVTermsandSentenceFramesTerms(术语)①基本险；②一般附加险；③特殊附加险；④其他险别；⑤保单；⑥基本保险术语；⑦保险条款；⑧其他。①保险办理；②保费承担；③保额。TermsandSentenceFramesSentenceFrames(句型)SectionVIFollowand

CompleteRequestingtheExportertoArrangeInsurance1)电子邮件模板FollowandComplete交易背景JackSteve先生任职的公司向马小飞先生任职的公司订购了400箱(carton)洗碗机(dishwasher)，订单号是SS873。这笔交易是在CFR(成本加运费)条件下成交的，由买方负责投保。装运之前，Steve发邮件请求马小飞代为办理保险，保额按发票金额加成5%投保，即8400美元，请求投保一切险，并承诺收到保费收据后即可偿还保费(refundthe

premium)。FollowandCompleteAgreeingtoArrangeInsurance1)电子邮件模板FollowandComplete交易背景马小飞先生收到进口商JackSteve先生委托代办保险的邮件。Steve订购的是400箱洗碗机，订单编号为SS873。Steve要求按发票金额的105%投保一切险，保额为8400美元。马小飞着手代办保险，向中国人民保险公司(thePeople’sInsuraneeCompanyofChina)投保一切险，预计本周末前可将保险单(policy)与保险费(premium)的结账单(debit

note)一并寄给对方。货物将装上“长江”(Changjiang)号货轮，于4月4日前后启航。FollowandCompleteSectionVIIWriting

PracticeWritingPractice02Readandnumberthe

underlined

sentences,accordingtotype,fromthelistgiven.01Matchthewordsandphrases

withtheirChinese

meanings.Writing

Practice030504Completeeachofthefollowingsentences

accordingtothemodelgiven.Fillintheblankswit