下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《/》》》》》》2023年整理历年要考研试题资料《《《《《《2020年山东省中国海洋大学英语翻译基础考研真题1.Directions:Translatethefollowingwords,abbreviationsorterminologyintotheirtargetlanguagerespectively.Therearetogether30itemsinthispartofthetest,15inEnglishand15inChinese,withonepointforeach.(30points)1.diplomaticcorps2.civilaffairs3.supply-sidestructuralreform4.prudentmonetarypolicy5.exchangerate6.emergingindustries7.thereplacementofoldgrowthdrivers8.StateCouncil9.naturalgenepool10.tradeflow11.listedcompanies12.multilateralism13.EuropeanCommission14.ASEAN15.stocksofbilateralinvestment16.自贸试验区17.义务教育18.开展扫黑除恶专项斗争19.全面从严治党20.小微企业21.小康社会22.深度贫苦地区23.反腐败斗争24.违法违规行为25.“一带一路”26.21世纪海上丝绸之路27.实体经济28.命运共同体29.新亚欧大陆桥30.中巴经济走廊I.Directions:Translatethefollowingtwosourcetextsintotheirtargetlanguagerespectively.IfthesourcetextisinEnglish,itstargetlanguageisChinese.IfthesourcetextisinChinese,itstargerlanguageisEnglish.(120points)SourceText1:ItamazesmeeverytimeIencountersuperstitionsoroldwives'talesthatgetinthewayofgoodthingshappening,eventhoughIgrewupwiththem.IthastakenmealongtimetorealizethatIwasafraidtoembracemydreamsforfearofwardingthemoffmyconfidence.WhenIwasgrowingup,weavoidedspeakingaboutwhatwelongedforoutoffearthatfocusingonittoomuchwould"jinx"it.Itwasacomplicatedandveryinsidiouswayofdealingwithlife.Youneverspokeaboutwhatyouwantedmost.Youerectedgreat,elaboratedefensesaroundyourwishesanddesiresinordertostaveoffdisappointmentiftheyfailedtomaterialize.Isometimeswonderedwhycertaindesiredoutcomesdidn'thappenevenwhenIfollowedthiscourseofavoidance(whichwasmostofthetime),butIneverreallychallengedmyoutlook.InowmaintainthatIcompromisedbothmysuccessandmyhappinessbynegatingthatwhichIbothknewIwantedandwouldmakemehappy.Howcanyouattractsomethingtoyourselfifyouaffectindifferenceanddenyourwishes?Thismindsetcomesfromthewesternethicofhumblingyourselfandbeingsatisfiedwithwhatlifeprovidesyou.Askingforwhatyouwantisconsideredarrogant,oroverreaching.RememberwhathappenedtoIcarus,whoflewtooclosetothesun,waspunishedbyhavingthewaxmeltoffhiswings,andplungedtohisdeath.ButthereisanotherpartoftheWesterntraditionthathonorsdirectnessofpurpose."Askandyoushallreceive"isthepartthatringstruetome.Whatyouwantmaynotarriveinpreciselytheshapeorformthatyouimagined,butitwillsurelyfulfillyourrequirements.Youonlyneedtoexpectittoarriveatall,andaffirmyourintentiontohaveit.Withsomuchpoweratyourdisposal,whynotuseit?(322words)SourceText2:青岛之美不在山而在水。汇泉的海滩宽广而水浅,坡度缓,作为浴场据说是东亚第一。每当夏季,游客蜂涌而至,一个个一双双的玉体横陈,在阳光下干晒,晒得两面焦,扑通一声下水,冲凉了再晒。其中有佳丽,也有老丑。玩得最尽兴的莫过于夫妻俩携带着小儿女阖第光临。小孩子携带着小铲子小耙子小水桶,在沙滩上玩沙土,好像
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 全球及中国登山者旅行夹克行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国电解马口铁(ETP)行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国电池隔膜行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国电容式触摸屏平板电脑行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国电子游戏机(EGM)行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国甲基叔丁基醚(MTBE)行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国特种车辆轮胎充气机行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国热电联产设备行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国激怒行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 全球及中国溴锗行业市场现状供需分析及市场深度研究发展前景及规划可行性分析研究报告(2024-2030)
- 四川省大数据学考大联盟2023-2024学年高二下期期末模拟质量检测地理试题
- 江苏省南通市通州区2021-2022学年一年级下学期期末语文试卷
- 2024年保密教育线上培训考试题目附完整答案(网校专用)
- 伦理学原理智慧树知到期末考试答案章节答案2024年湖南师范大学
- 医院消毒供应中心感染风险评估表
- 人类与生态文明智慧树知到期末考试答案章节答案2024年云南大学
- 2024年高职组药品生产技术技能大赛备考试题库(单选题)
- GB 19522-2024车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验
- 蜜雪冰城营销策略优化研究
- 河南省2024小升初数学模拟试卷
- 北京首师大附中2024届中考历史考试模拟冲刺卷含解析
评论
0/150
提交评论