《文化在交流中传播》12

第二框文化在交流中传播[情景导入]

(教师用书独有)孔子学院，即孔子学堂，它并非一般意义上的大学，而是推广汉语和传播中国文化的教育和文化交流机构，是一个非营利性的社会公益机构。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。你还知道文化传播的其他途径吗？作为新一代的青年学生我们应该如何促进文化的交流和传播？[教材探究解读]

(教师用书独有)1．教材P34提示：(1)这些现象都属于文化传播，通过这些活动传递知识、信息、观念、情感和信仰等。生活中朋友聚会、参加娱乐活动、在家上网、看电视等都属于文化传播。(2)商业贸易、人口迁徙、教育、文化娱乐活动等。2．教材P35问题1提示：在经济全球化的今天，世界经济贸易往来频繁，商业活动不但保留了原有的文化传播功能，而且在文化传播方面增添了新的内容，有利于推动当今社会文化交流与传播。3．教材P35问题2提示：可依据所学历史知识如秦的统一、西晋后北人南迁、元清时少数民族进入中原等事件，分析人口迁徙对文化的影响。4．教材P36提示：我们搜集资料的方式，主要有查阅报纸、杂志、书籍，阅读电子读物，上网搜索查询或通过直接的人际传递等方式。各种方式的特点要多角度加以分析。5．教材P37提示：唐朝鉴真和尚东渡日本传播佛学；西汉甘英出使大秦推动文化交流；唐朝玄奘和尚到印度取经传播佛学；意大利传教士利玛窦来中国传教；威尼斯人马可·波罗把中国文化传播到西方等。

知识目标

能力目标

情感、态度与价值观目标知道文化传播的重要方式和途径；列举现代文化传播的主要方式，说出它们各自的特点。培养学生熟练使用大众传媒的能力。增强做中外文化交流友好使者的责任感和使命感。探究一生活中的文化传播[识记·探究]1．文化传播的含义(1)文化交流的过程，就是

的过程。(2)人们通过一定的方式传递知识、信息、观念、情感和信仰，以及与此相关的所有

，都可视为文化传播。文化传播社会交往活动2．文化传播的途径(1)重要途径商人进行的贸易活动、人口迁徙、

等。各国之间互派留学生和访问学者，则是一种更为

的文化传播方式。(2)其他途径小到亲朋聚会、外出旅游，大到各种经济、政治、文化活动，都可以成为文化传播的途径。

，就在我们的生活中。提醒：教育是文化传播的重要途径，这里的教育是广义的教育，具有更广泛的意义，而不是指狭义的学校教育。教育直接文化传播有人认为：文化传播的方式和途径与传媒手段是一回事。针对这种观点，谈谈你的看法。提示：(1)文化传播的方式和途径指的是与人们文化传播相关联的社会交往活动，如商业活动、文化活动、留学、聚会、旅游等。(2)传媒手段是指媒体所借助的物质技术手段、工具，如书籍、电视、网络等。(3)无论是文化传播的方式和途径，还是传媒手段，都直接影响着文化传播的速度、广度和深度。[理解·应用]全面理解文化传播的重要途径途径商业贸易人口迁徙教育地位商人进行的贸易活动是文化传播的重要方式人口迁徙是文化交流的重要途径之一教育是文化传播的又一重要途径意义商人进行贸易活动时，不仅通过商品交换将商品中蕴含的丰富文化加以交流，而且通过人与人之间的交往过程交流文化每一次大规模的人口迁徙，都意味着大规模的文化传播，都会对当时当地的经济、政治、文化产生极大的影响人们通过学习各种文化课程，能够获得不同的文化知识。各国之间互派留学生和访问学者，是一种更为直接的文化传播方式【典例1】下列活动具有文化传播功能的是(

)。①古代商旅活动②网络互动③教育④人口迁徙⑤红色旅游⑥科考队南极考察A．①②③⑤B．②③④⑤C．①②③④⑤D．②③④⑤⑥思路点拨：⑥为单纯的科研活动，①②③④⑤等活动都具有文化传播的功能。故选C。探究二大众传媒：现代文化传播的手段[识记·探究]1．传媒及其发展(1)

简称传媒。它大体经历了口语、文字、印刷、电子和

等发展阶段。(2)传媒真正开始面向大众传递信息，是以

的推广为标志的。传播媒介网络印刷媒体2．大众传媒(1)含义：现代社会中的传媒有

、广播、电视、

等多种形式，这类传媒被称为

。(2)特点：依托电子技术、微电子技术、光纤通信技术、网络技术、多媒体技术等现代信息技术，大众传媒能够最大程度地超越

的局限，汇集来自世界各地的

，日益显示出文化

、沟通、共享的强大功能，已成为文化传播的

。提醒：大众传媒使文化传播的规模呈加速发展态势，文化传播的速度越来越快，范围越来越广。利用大众传媒的现代手段有利于传统文化的传播。报刊网络大众传媒时空信息传递主要手段文化传播要通过一定的媒介才能实现。大众传媒的发展将促使旧的传媒的消失。对此，你是怎样认识的？提示：从各自的作用、特点思考。(1)依托于现代信息技术的大众传媒，能够最大程度地超越时空的局限，汇集来自世界各地的信息，日益显示出文化传递、沟通、共享的强大功能，已成为文化传播的主要手段。(2)但旧的传媒仍在当今的文化传播中发挥着重要作用，具有传播渠道多、方法灵活、反馈及时等特点。

[理解·应用]全面理解和深刻把握文化传播与传媒(1)文化传播指的是文化交流的活动和过程。人们通过一定的方式传递知识、信息、观念、情感和信仰，以及与此相关的所有社会交往活动，都可视为文化传播。文化的传播都要借助一定的传播媒介。传播媒介，简称为传媒。(2)二者的区别：文化传播的方式和途径与传媒的手段各不相同。①文化传播的方式和途径指的是与人们文化传播相关联的社会交往活动，如商品交换、人口迁徙、教育、留学、访问、聚会、旅游等。②传媒的手段是指媒介所借助的物质技术手段。传媒的主要手段随着历史的发展经历了口语、文字、印刷、电子、网络依次递进和叠加的过程。现代社会中的大众传媒有报刊、广播、电视、网络等多种形式。(3)二者的联系。①文化传播总要借助一定的传媒手段，文化传播离不开传媒。②传媒的手段直接影响文化传播的速度、广度和深度；传媒丰富了文化传播的内容，发展了文化传播的方式。

【典例2】比尔·盖茨曾说过：“不久的将来，你可以不必离开你的书桌，就可以办公、学习，探索这个世界和它的各种文化，进行各种娱乐。”这说明(

)。①信息技术的发展使得文化传播更为迅速②因特网技术正在以人们无法预料的速度、深度、广度，改变着人类文明的进程③网络技术等大众传媒成为文化传播的唯一手段④网络技术等大众传媒能够最大程度地超越时空，显示出文化传递、沟通、共享的强大功能A．①②③B．②③④C．①③④D．①②④思路点拨：本题考查大众传媒在文化传播中的特点和作用。比尔·盖茨的话表明信息技术的快速发展及其巨大的作用。大众传媒是现代文化传播的主要手段，但不是唯一手段，排除③，故选D。探究三文化交流：做传播中华文化的使者[识记·探究]1．文化交流的意义中华文化的向外辐射，为

的传播和

的发展作出了贡献。而外域文化也不断传入中国，促进了

的发展和进步。2．文化交流的态度我们既要更加热情地欢迎世界各国

在中国传播，又要更加主动地推动中华文化走向世界。做传播中华文化的使者，增强中华文化国际影响力。中华文化世界文化中华文化优秀文化提醒：推动文化交流，既有利于本民族文化的发展和进步，也促进了世界文化的发展。2011年6月10日，以“展现魅力安徽、促进合作共赢”为主题的意大利“中国文化年”安徽周活动闪亮登场，该活动旨在通过在意大利举行经贸洽谈、旅游推介、文艺演出和书画展览等一系列活动，进一步深化安徽和意大利的友好关系，促进双方在经贸、文化、旅游等领域的合作发展。推动中外文化交流有何意义？提示：第一，从走出去的角度讲，有利于推动中华文化走向世界，增进世界对我国文化的了解，提升我国文化的影响力，增强我国文化的软实力和综合国力，有利于推动世界文化的发展。第二，从引进来的角度讲，有利于学习和借鉴其他民族优秀文化成果，促进我国文化的创新和发展。

[理解·应用]如何全面理解文化在交流中传播(1)世界各民族文化的长期交融对现代文明的形成和发展具有重要作用。文化的交流、借鉴与融合是文化发展的重要途径。人类文化发展的历史，也是文化交流、文化借鉴的历史。从人类文化发展史可以看出，文化交流的规模、频繁程度直接影响到一个时期、一个民族或地区的文化发展状况。近代，随着新航路的开辟和交通、通讯手段的不断进步，文化交流在全球范围内大规模地进行，打破了古代社会各民族、各地区之间彼此隔绝的闭塞状态，人类文化以空前的速度和规模发展起来。(2)文化交流对于一个国家、民族的文化发展具有重要意义。文化交流有利于一个民族文化量的增加，同时，文化交流往往还会促进文化的创造。与文化交流相伴而生的是文化借鉴，它是指一个民族或地区有选择地接受其他民族或地区的文化。文化借鉴在文化交流中自觉或不自觉地进行，其内容常根据借鉴者的价值标准和判断来确定。(3)文化的交流是双向的，既包括向世界传播中华文化，也包括外域文化在中国的传播。文化交流的作用是双重的，向世界传播中华文化能够为世界文化的发展作出贡献，世界各国优秀文化在中国传播，有利于促进中华文化的发展和进步。在文化交流的过程中，我们既要热情地欢迎世界各国优秀文化在中国的传播，积极地吸收和借鉴各国的优秀文化，为发展中华文化服务，又要坚决抵制国外落后、腐朽文化的侵蚀和渗透，确保中华文化健康发展。【典例1】2011年6月11日，第11届中国文化节在古巴首都哈瓦那会展中心拉开帷幕，本届文化节是一次中国文化与古巴文化的沟通和交流。在为期两天的文化节上，公众将欣赏到古巴华裔美术家创作的雕刻作品、华裔艺术团演出的文艺节目、专场中国器乐演奏、绘画展览、图片展览、儿童舞蹈表演等。人们还可以购买中国传统工艺品，观看介绍中国的纪录片和中国故事影片。在古巴举办中国文化节是(

)。①文化传播的基本途径，扩大了中华文化的影响②文化融合的重要标志，标志着两国文化的趋同③文化上互相学习、借鉴，以实现共同繁荣的重大举措④文化上互相尊重、加深理解、密切合作的具体体现A．①②B．①③C．②③D．③④思路点拨：文化节活动是文化传播的重要途径，不能说是基本途径，故①说法错误。文化交流不等于文化融合和趋同，所以②说法也是错误的。应选③④，故答案为D项。

【新闻播报】2011年6月20日至22日，文化部部长率领中国政府文化代表团对以色列进行友好访问。访问期间，两国开展了多种文化交流活动，并签署了《中以两国政府文化交流执行计划(2011～2015)》，出席了以色列总统会议，并在会上发言。文化部部长说，文化能够沟通人类心灵。各种文明和文化特点不同，没有高低优劣之分。人们应该学会欣赏他民族文化之美，在相互尊重的基础上，交流借鉴。【深度思考】

运用文化的多样性与文化传播的有关知识，说明如何开展文化交流？【参考答案】(1)不同民族文化之间进行交流、借鉴与融合，必须遵循各民族文化一律平等的原则，共同促进世界文化的繁荣。(2)在文化交流中，要尊重差异，理解个性，和睦相处，共同促进世界文化的繁荣。同时，尊重文化多样性，首先要尊重自己民族的文化，培育好、发展好本民族文化。(3)大众传媒是文化传播的主要手段，要发挥大众传媒的功能，促进文化传播。(4)要通过商业贸易、人口迁徙、教育等多种途径进行文化传播。(5)我们既要更加热情地欢迎世界各国的优秀文化在中国传播，吸收各国优秀文明成果，又要更加主动地推动中华文化走向世界，做传播中华文化的使者，增强中华文化国际影响力。学习本框，希望你能搞清如下问题：•1个手段：现代文化传播的主要手段：大众传媒•1个特点：大众传媒的特点•1种观念：做传播中华文化的使者•3种途径：商业贸易、人口迁徙、教育1．近代中国接受西方新的人文思想、艺术等，主要是经过日本传入的。当时留日学生之众，不亚于今天的留美潮。这说明(

)。A．文化交流是我国文化发展的根本途径B．教育是文化传播的重要途径C．今天的日本文化已经落后于美国文化D．日本的文化属于西方文化答案：B2．文化