塑料制品质量问题英文描述

SurfaceAppearance夕卜观G0SurfaceAppearance外观Glossiness/glossfinish光洁度Mattfinish/mattsurface毛面Glassfiberrichsurface/glassemergenceonthesurface玻纤外露Blooming/surfaceblooming表面析出Whitepatchesonsurface表面白斑Silvermarks/silverstreak银纹Splaymark水纹Flowmark流纹Weldline溶结纹Brittle/brittleness脆Bubbles/trappedgas气泡Void孔Burnmarks烧伤FRfailed阻燃不合格FlameratingV—2阻燃V-2Poordispersion分散不好FR/PTFE...agglomeratesetc阻燃剂/PTFE…结块Pelletporous粒子不密/蜜蜂窝Lowimpact/tensileetc物理性能低Highflow/fillercontentetc流动性/填充…过高Longs/fines/doubles长粒/碎屑/连粒Poorcut粒形不好Bristle/voids表面有小气泡/孔Glassbundles玻纤结团Productwasrejecteddueto产品不能接受因为…Highmoisturelevel高水分Warpage/warped翘曲Shrinkage/shrink收缩Sinkmarks缩影Shortshot/shortmolding打不满Distortion变形Overdimension尺寸过大Underdimension尺寸过小Flashing飞边Discoloration变色Offcolor颜色差异Flowr0Offcolor颜色差异Flowrate流动率Viscous粘Highflow高流动Lowflow低流动Sticky粘Moldrelease脱模Antioxidant抗氧剂Flameretardantagent阻燃剂Heatstabilizer热稳定剂Choppedglassfiber短切玻纤Rovingglassfiber粗纱/长玻纤Glassbeads玻璃微珠Milledfiber碾磨纤Molybdenumdisulfide/moly/MoS2二硫化钼Colorant着色剂Pigment颜料Dye染料Acceptedproductspecification接受产品规格Approvedourproduct认可我们的产品Re-setspec重新定标准Addinextra…添加多一点…Reduced…content减少…含量Dropped/reduced…byx％减少…含量…%Confirmedcolorstandard确认颜色标准Approvedcolorstandard认可颜色标准

Re-confirmedcolorstandard重新确认颜色标准Qualifiedourproduct认可我们的产品Undergoingheatagingtest在做热老化实验Productisundertesting产品在测试当中Receivedfirstorder接了第一个定单Expectedtofinishby…预计在…完成ExpectedorderisxMT预计定单量…吨Estimatedannual/monthlyconsumption预计年/月用量外向型塑料制品企业常用的英语词汇一来源：中国塑料产业链网我要评论：0时间：2009-7—6一、组织机构及职位XX电子有限公司XXElectronicsCO。，Ltd总经理办公室Generalmanager'soffice企管部Enterprisemanagementdepartment(EM)行政咅EAdministrationdepartment(AD)销售部Salesdepartment(SD){TodayHot}财务部Financialdepartment(FD)技术部Technologydepartment(TD)物控部Productionmaterialcontroldepartment(PMC)生产部Productiondepartment(PD)模具部Moldmanufacturingdepartment,Toolingmanufacturingdepartment(TM)品管部QualityAssurancedepartment(QA)冲压车间Stampworkshop,pressworkshop注塑车间injectionworkshop装配车间Assemblyworkshop模具装配车间MoldanddieAssemblyworkshop金属加工车间metalmachineworkshop{HotTag}电脉冲车间Electricdischargeprocessworkshop线切割车间wirecuttingprocessworkshop工磨车间Grindingworkshop

总经理Generalmanager(GM)畐ij总经理Vice—generalmanager经理manager董事长president副董事长Vice-presidentXX部门经理ManagerofXXdepartment主任、主管supervisor拉长Lineleader组长Foreman,forelady秘书seeretary文员clerk操作员operator助理assistant二、产品连接器connector端子terminal条型连接器barconnector阴连接器Housing阳连接器wafer线束wireharness间距space{TodayHot}额定电压ratedvoltage额定电流ratedcurrent接触电阻contactresistanee绝缘电阻insulationresistanee超声波焊接ultrasonicwelding耐压withstandvoltage针pin物料编号partnumber导线wire基体金属Basemetal电缆夹cableclamp倒角chamfer接触面积contactarea接触件安装孔contactcavity{HotTag}接触长度contactlength接触件电镀层contactplating接触压力contactpressure接触件中心距contactspace接触簧片contactspring插孑Lsocketcontact法兰、凸缘Flange界面间隙interfacialgap

键Key键槽keyway过渡段ramp屏蔽套shielding定位基准Datumreference扁平电缆flatcable,Ribboncable柔性印刷电线Flexibleprintedwiring多层印制电路Multilayerprintedcircuit焊盘pad图形pattern间距pitch负极Negativepole正极positivepole回流Reflow原理图Schematicdiagram单面板singlesidedboard双面板Two—sidedboard.Double-sidedboard表面安装surfaceMounting翘曲warp,bow波峰焊wavesoldering编织层braid同轴电缆coaxialcable电介质dielectric电缆中导线的头数ends外部干扰externalinterference填充物filler护套jacket比重specificgravity电阻的温度系数Temperaturecoefficientofresistanee三、模具塑料模具mouldofplastics注塑模具injectionmould冲压模具die模架mouldbase定模座板TopclampingplateTopplateFixedclampplate水口推板stripperplate{TodayHot}A板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate底针板ejectorplate面针板ejectorretainerplate回针Returnpin导柱Guidepin有托导套ShoulderGuidebush直导套straightGuidebush动模座板BottomclampplateMovingclampplate基准线datumline基准面datumplan{HotTag}型芯固定板core-retainerplate凸模固定板punch-retainerplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymould多腔模具multi—cavitymould多浇口multi—gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mouldclampingforce锁模力mouldlockingforce挤出extrusion开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movableinsert起垩chalking浇注系统feedsystem主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate，spruegate轮辐浇口spokegate，spidergate点浇口pin-pointgate测浇口edgegate潜伏浇口submarinegate，tunnelgate料穴cold—slugwell浇口套spruebush流道板runnerplate排飞槽vent分型线（面）partingline定模stationarymould,Fixedmould动模movablemould,movablehalf上模uppermould,upperhalf下模lowermould,lowerhalf型腔cavity凹模cavityplate,cavityblock拼块split定位销dowel定位销孔dowelhole型芯core斜销anglepin,fingercam滑块slide滑块导板slideguidestrip楔紧块heelblock,wedgelock拉料杆spruepuller定位环locatingring冷去却通coolingchannel脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedcore热流道模具hot—runnermould绝热流道模insulatedrunnermould熔合纹weldline(flowline)三板式模具threeplatemould脱模ejection换模腔模具interchangeablecavitymould脱模齐Ureleaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressure差色齐Ucolorant保压时间holduptime闭模时间closingtime定型装置sizingsystem阴模femalemould,cavityblock阳模malemould电加工设备ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter万能铁床Universalmillingmachine卧式刨床Horizontalplaner车床Enginelathe平面磨床Surfacegrindingmachine去磁机Demagnetizationmachine万能摇臂钻床Universalradialmovabledriller立式钻床Verticaldriller超声波清洗机Ultrasonicclearingmachine四、品管SPCstatisticprocesscontrol品管保证QualityAssurance品管控制Qualitycontrol来料检验IQCIncomingqualitycontrol{TodayHot}巡检IPQCIn-processqualitycontrol校对calibration动态试验dynamictest环境试验Environmentaltest非破坏性试验non—destructivetest光泽gloss击穿电压(dielectric)breakdownvoltage拉伸强度tensilestrength冷热骤变试验thermalshocktest环境试验炉Environmentalchamber盐雾实验saltspraytest绝缘电阻测试验仪Insulatingresistaneemeter内应力internalstress疲劳fatigue{HotTag}蠕变creep试样specimen撕裂强度tearstrength缩痕shrinkmark,sinkmark耐久性durability扌由样sampling样品数量samplesizeAQLAcceptableQualitylevel批量lotsize扌由样计戈UsamplingplanOC曲线operationcurve试验顺序sequeneeoftests环境温度ambienttemperature可焊性solde「ability阻燃性flameresistance五、生产注塑机injectionmachine冲床Punchmachine混料机blendermixer尼龙nylon黄铜brass青铜bronze{TodayHot}

紫(纯)铜copper料斗hopper麻点pit配料compounding涂层coating飞边flash预热preheating再生料reworkedmaterial再生塑料reworkedplastics工艺设计processdesign紧急停止emergencystop延时timedelay物控保质期shelflife(ABC)ABC分类法ABCClassification反常需求AbnormalDemand措施信息ActionMessage活动报告标志Action—report—flag基于活动的成本核算Activity—basedCosting实际能力ActualCapacity实际成本ActualCosts调整现有库存量Adjust-on-hand已分配量Allocation{TodayHot}替代工序AlternativeRoutine装配订单AssemblyOrder装配零件表AssemblyPartsList装配Assembly计划自动重排AutomaticRescheduling可达到库存AvailableInventory可用材料AvailableMaterial达到库存AvailableStock可利用工时AvailableWork可签约量Available-to-promise平均库存AverageInventory欠交订单BackOrder倒序计划BackScheduling倒冲法Backflush{HotTag}未完成订单Backlog现有库存余额Balanee—on-handInventory批号BatchNumber批量生产BatchProduction标杆瞄准Benchmarking工时清单BillofLabor提货单BillofLading(ABC)物料清单BillofMaterial分库BranchWarehouse经营规划BusinessPlan采购员Buyer能力管理CapacityManagement能力需求计划CapacityRequirementsPlanning(CRP)保管费率CarryingCostRate保管费CarryingCost单元式制造CellularManufacturing修改批量日期ChangeLotDate修改工序ChangeRoute修改产品结构ChangeStructure检查点CheckPoint闭环物料需求计划ClosedLoopMRP通用工序标识CommonRouteID计算机集成制造Computer-integratedManufacturing(CIM)配置代码ConfigurationCode约束管理/约束理论ConstraintsManagement/TheoryofConstraints(TOC)依成本的材料清单CostedBillofMaterial急需零件CriticalPart累计提前期CumulativeLeadTime现有运转时间CurrentRunHour现有运转数量CurrentRunQuantity周期盘点CycleCounting调整日期DateAdjust有效日期DateAvailable修改日期DateChanged结束日期DateClosed截止日期DateDue生产日期DateinProduced库存调整日期DateInventoryAdjust作废日期DateObsolete收到日期DateReceived交付日期DateReleased需求日期DateRequired发货日期DatetoPull空负荷DeadLoad需求管理DemandManagement需求Demand实际能力DemonstratedCapacity非独立需求DependentDemand直接增减库存处理法Direct—deductInventoryTransactionProcessing发料单DisbursementList派工单DispatchList

分销资源计划DistributionResourcePlanning(DRP)鼓一缓冲一绳子Drum-buffer-rope经济订货批量EconomicOrderQuantity(EOQ)工程变更生效日期EngineeringChangeEffectDate工程变更生效单EngineeringChangeEffectWorkOrder工程停止日期EngineeringStopDate例外控制ExceptionControl呆滞材料分析ExcessMaterialAnalysis急送代码ExpediteCode加工订单FabricationOrder补足欠交FillBackorder总装提前期FinalAssemblyLeadTime确认的计划订单FirmPlannedOrder固定订货批量FixedOrderQuantity集中预测FocusForecasting完全跟踪FullPegging通用生产管理原贝9GenerallyAcceptedManufacturingPractices毛需求GrossRequirements在制品库存InProcessInventory独立需求IndependentDemand投入/产出控制Input/OutputControl检验标识InspectionID厂际需求InterplantDemand库存周转率InventoryCarryRate仓库库位类型InventoryLocationType库存周转次数InventoryTurnover发送订单IssueOrder项目记录ItemRecord物料项目Item加工车间JobShop准时制生产Just-in—time(JIT)看板Kanban人工工时LaborHour最后运输日期LastShipmentDate提前期LeadTime层Level负荷量LoadLeveling负荷报告LoadReport负荷Load仓位代码LocationCode仓位备注LocationRemarks仓位状况LocationStatus按需订货LotforLot批量标识LotID

批量编号LotNumber批量LotSize低位码LowLevelCode机器能力MachineCapacity机器加载MachineLoading外购或自制决策MakeorBuyDecision面向订单生产的产品Make-to—orderProduct面向库存生产的产品Make-to-stockProduct制造周期时间ManufacturingCycleTime制造资源计划ManufacturingResourcePlanning(MRPII)主生产计划MasterProductionSchedule(MPS)物料成本MaterialCost物料发送和接收MaterialIssuesandReceipts物料需求计划MaterialRequirementsPlanning(MRP)登陆标志MPSBookFlagMPS多重仓位MultipleLocation净改变式MRPNetChangeMRP净需求NetRequirements新仓位NewLocation新组件NewParent新仓库NewWarehouse不活动报告NoActionReport现有库存量On-handBalanee未结订单OpenOrder订单输入OrderEntry订货点OrderPoint订货方针OrderPolicy订货承诺OrderPromising订货备注OrderRemarks双亲Parent零件清单PartBills零件批次PartLot零件编号PartNumber零件Part反查Pegging领料单PickingList领料/提货Picking计划订单PlannedOrder后减库存处理法Post—deductInventoryTransactionProcessing前减库存处理法Pre-deductInventoryTransactionProcessing发票价格PriceInvoice采购订单价格PricePurchaseOrder优先计划PriorityPlanning产品控制ProductControl

产品线ProductionLine生产规划编制ProductionPlanning产品率ProductionRate产品结构树ProductionTree预计可用库存ProjectedAvailableBalanee采购订单跟踪PurchaseOrderTracking已分配量QuantityAllocation仓位数量QuantityAtLocation欠交数量QuantityBackorder完成数量QuantityCompletion需求量QuantityDemand毛需求量QuantityGross进货数量QuantityIn排队时间QueueTime队列Queue重生成式MRPRegeneratedMRP重排假设ReschedulingAssumption资源需求计戈UResourceRequirementsPlanning粗能力计划Rough-cutCapacityPlanning工艺路线Routing安全库存量SafetyStock保险期SafetyTime预计入库量ScheduledReceipt残料率ScrapFactor发送零件SendPart维修件ServiceParts发货地址ShipAddress发货单联系人ShipContact发货零件ShipDate发货单ShipOrder工厂日历ShopCalendar车间作业管理ShopFloorControl损耗系数ShrinkageFactor标准产品成本StandardProductCost标准机器设置工时StandardSetUpHour标准单位运转工时StandardUnitRunHour标准工资率StandardWageRate状况代码StatusCode库存控制StoresControl建议工作单SuggestedWorkOrder约束理论TheoryofConstraints(TOC)时间段TimeBucket时界TimeFence单位成本UnitCost采购计划员VendorScheduler采购计划法VendorScheduling工作中心能力WorkCenterCapacity工作中心WorkCenter在制品WorkinProcess工作令跟踪WorkOrderTracking工作令WorkOrder工作进度安排WorkScheduling零库存ZeroInventories经济订货批量=Squat（2*年订货量*平均一次订货准备所发生成本/每件存货的年储存成本）美国生产和库存控制协会APICS,AmericanProduction&InventoryControlSociety七.QS—9000中的术语APQPAdvaneedProductQualityPlanningandControlPlan，产品质量先期策划和控制计划PPAPProductionPartApprovalProcess,生产件批准程序FMEAPotentialFailureModeandEffectsAnalysis,潜在失效模式及后果分析MSAMeasureSystemAnalysis,测量系统分析SPCStatisticalProcessControl,统计过程控制审核Audit能力Capability{TodayHot}能力指数CapabilityIndices控制计划ControlPlans纠正措施CorrectiveAction文件Documentation作业指导书JobInstruction,workinstruction不合格品Nonconformance不合格Nonconformity每百万零件不合格数DefectivePart