英语新闻报道

英语新闻报道篇一：BBC英语新闻1.Chinahasannouncedtheendofitsdecadeslongpolicyofrestrictingmostfamiliestohaveonlyonechild.TheofficialXinhuaNewsAgencysaysthatallcoupleswouldbeallowedtohavetwochildrencitingastatementfromtherulingcommunistparty.JohnSudworthreportsfromeasternChina.“ChinaisobsessionwithbirthcontrolbeganwithChairmanMaoandbecamenationallawafterhisdeath.Fewpoliciesanywherecanhaveaffectedsomanylivessoprofoundly.Thismothertellsmeshehadnochoicebuttohaveabortion.Youeithergowillinglyorthegovernmentcomesforyou,shesays.Inrecentyears,theonechildpolicyhadalreadybeenrelaxedwithanincreasingnumberofexceptionsandexemptions.Nowit’sfinallygoing,butitsreplacementbyatwo-childpolicyisasignthatthecommunistPartyisnotyetreadytofullyrelinquishcontroloverfemalefertility.”birthcontrol计划生育abortion堕胎，流产中国宣布取消已实施数十年的独生儿女政策。官方新闻机构新华社称，中国执政党共产党发表声明，允许夫妇生育两个儿女。约翰?萨德沃思从中国东部都市报道。“从毛主席时代开始，中国便实施计划生育政策。他过世后，计划生育成为了国家法令。鲜有政策能够如此进一步的影响到多代人的生活。这位妈妈告诉我，怀上二胎后除了流产她没有其它方法。她说，要么自愿流产，要么等政府办事人员找上门。近年，随着越来越多生育政策上的例外与豁免，独生儿女政策有所放松。现在终于有正式消息了，但是取代独生儿女政策的二胎政策，意味着中国并没有全方面放开对妇女生育的管控。2.AcorruptionwatchdogsaysnearlyallcountriesintheMiddleEastandNorthAfricahaveopaquedefensebudgetswithalmostnoparliamentaryaccountability.Inanewreport,theLondonbasedTransparencyInternationalsayssecrecyacrossdefenseandsecurityestablishmentsremainsthenormintheregion.Andtheensuingcorruptionwashavingabigimpactontheriseofterrorism.HesaidonlyJordanandTunisiapublishedtheirdefensebudgets.BBCnews.一所贪污监察机构表达，中东及非洲北部地区国家的国防预算几乎都处在不受国会问责的非透明状态。据总部在伦敦的“国际透明组织”最新报告显示，上述地区在国防和安全设施中讳莫如深是常态。确凿的贪污现象对日渐突出的恐怖主义活动负有重大责任。报告还称，只有约旦和突尼斯公布其国防预算。BBC新闻。3.Hello,I’mJulieCandlerwiththeBBCnews.Poland’sConservativeLawandJusticePartyhaswonadecisivevictoryinparliamentaryelectionsfollowingacampaigninwhichittookatoughlinetowardstheEuropeanUnionandmigrants.Anexitpollsuggestsithassecured39%ofthevote.ThepartyscandidateforPrimeMinisterBeataSzydlosaidshewasgratefulforthesupportofthePolishpeople.“WehavewonbecausewehavebeenconsistentinfacingallthechallengesaheadofusandwefollowedinthefootstepsofthelatePresidentLechKaczyński.Weworkedhardandwewerehumbleabouttheworkaswellastherealitysurroundingus.WewouldnthavewonhaditnotbeenforthePolishpeoplewhotoldusabouttheirexpectationsandneedsandwhowereintheendvotedforus.”Withinthepasthour,leadersfromcentralEuropeancountriesinBalkanstateshavereachedanagreementonaplantotacklethemigrationcrisis.Itincludesprovidingsheltersfortensofthousandsmorepeoplebytheendoftheyear.ThepresidentoftheEuropeanCommissionJean-ClaudeJunckersaidthatBalkancountriesmuststartbyregisteringmigrantsarrivingattheirborders.“Theonlywaytorestoreordertothesituationistoslowdowntheuncontrolledflowsofpeople.Thepolicyofwavingforpeopletoneighboringcountrieshastostop.Iwanttobeclear,peoplemustberegistered.Noregistration,norights.”ExitpollsinArgentina’spresidentialelectionsuggestthecandidateofthegoverningpartyDanielSciolihaswonthemostvotes,butwillhavetofacearun-offnextmonth.TheCentre-rightmayorofBuenosAiresMauricioMacriappearstocomesecondandwillchallengeMr.SciolionNovember22nd.WyreDaviesreportsfromBuenosAires.DanielScioliastheofficialcandidateoftherulingPeronistPopulistpartywhichdominatesArgentinepoliticsisaclearfavortowin.Thefactthatthemayberun-offshowshowthedividedthecountryisaftertenyearsofChristinaFernandezdeKirchnersgoverning,herfanshavesupportedtosayshesdonefantasticthingswithnewwelfareprogramspendingbillionsonhelpingpeopleoutofpoverty,andalsorenationalizingthenationalairline,thenationaloilcompanyandforgingthesenewallianceswithRussiaandwithChina.Buttheopponentsofcoursesaytheeconomyisinamessandthereisnomoneyinthecentralbankandinflationrateisrunningatdangerouslyhighlevels.PollshaveclosedinGuatemalainapresidentialelectionrun-offbetweenanex-comedianandaformerfirstlady.OpinionpollsgavetheactorJimmyMoralesaclearleadoverSandraTorres,whoseenbymanyaspartofthecountry’spoliticalelite.Turnoutwaslow.BothcandidatespromisedtofightcorruptionfollowingtheresignationandarrestofPresidentAlejandroMaldonadoinSeptember.WorldnewsfromtheBBC.TheUSRepublicanpresidentialhopefulDonaldTrumphassaidtheworldwouldbeabetterplaceifSaddamHusseinandMuammarGaddafiwerestillinpowerinIraqandLibya.SpeakingtoCNN,Mr.TrumpdescribedtheMiddleEastregionasadisasterthathadblownuparoundpresidentObamaandHillaryClinton.ThegovernoroftheEgyptiancityofAlexandrahasresignedaftertorrentialrainscausedwidespreadofdisruptionandanumberofdeath.Fivepeoplewereelectrocutedwhenanoverheadpowercablefellintoafloodedstreet.Thousandsofvehiclesacrossthecitywerepartiallysubmergedandmanyhomesflooded.InIsrael,highwindsknockeddowntreesandtoppledcranes.SaudiArabiaSupremeCourthasrejectedanappealagainstadeathsentencepassedonaprominentShiaMuslimcleric.SheikhNimral-Nimrwasavocalsupporterofanti-governmentdemonstrationsduringtheArabSpring.TheBritishracingdriverLewisHamiltonhaswontheFormulaOneworldchampionshipforathirdtime.HesecuredthetitlewithvictoryintheUSGrandPrixinTexas.Hamiltonthankseveryonewhodsupportedhim.“IcannotreallyfindtherightwordsrightthesecondtotellyouhowamazingthisfeelsandjustthatIcouldnthavedonewithoutthisteamwhohavepoweredmeforthelastthreeyearsandretakenmeonboardandreallyhelplurchingmewiththecarandjustfaultless.”IntheRugbyWorldCup,AustraliahasbeatenArgentinatomakeitthroughtothefinalnextSaturday,will,now,takeonNewZealand.TheWallabieswonby29pointsto15.OurcorrespondentinSydney,hereisJonDonnison.“This’sbeenanamazingtournamentfortheSouthernHemisphere,allfoursemi-finalistsfromtheSouthernHemisphereandanamazingfinalnextweekforthispartoftheworld.Amazingly,thesetwoteamswhohavebothwontheWorldCuptwicehavenevermetinthefinal.Butintermsofsportingrivalries,atleastinthispartoftheworld,theydontgetmuchbiggerthantheallblacksagainsttheWallabiesinRugbyUnion.”BBCnews.parliamentary：国会的，议会的exitpoll:投票后的民意調查candidate：候选人reachedanagreement：达成合同migration：移民shelter：避难所migrant:移民poll：民调candidate：候选人presidentialelection：总统大选torrentialrain:暴雨disruption：中断，毁坏electrocute：电击submerge：沉没;把…浸入deathsentence：死刑demonstration：示威championship：冠军您好，这里是BBC新闻，朱莉.坎德乐为您报道。波兰的法律与公正党在国会大选中赢得了至关重要的胜利。这场胜利得益于他们在竞选时对欧盟和移民采用的强硬立场。选举投票后的民意调查显示他们已获得39%的选票。法律与公正党的总理候选人贝亚特.斯基迪勒对支持她的群众表达感谢。“我们能够获胜是由于我们勇于面对全部挑战，坚定走前总统莱赫.卡钦斯基的路线。我们努力工作，实事求是。波兰人民如果没有说出盼望及需要，如果最后没有投票给我们，我们就不可能获胜。”在过去一种小时之内，来自巴尔干半岛中欧诸国的领导人达成合同，制订计划解决移民危机，涉及在今年年终前为数以万计的民众提供避难所。欧洲委员会主席吉安.克洛德.容克称巴尔干半岛诸国必须对达成他们边境的难民实施登记制度,“控制局面，恢复秩序的方法只有减缓无序难民入境的流动。把难民赶到邻国的政策必须停止。我要明确的是，民众必须登记注册。没有登记就没有入境的权利。”阿根廷总统选举投票后的民意调查显示执政党候选人丹尼尔.肖利赢得大部分的选票，但他下个月要面临决胜选举。中右翼派的布宜诺斯艾利斯市长毛利西奥.马克里排名第二，他将于11月22日向肖利发起挑战。怀尔.戴维斯布宜诺斯艾利斯报道。执政党庇隆民粹主义政党主宰阿根廷的政坛，丹尼尔.肖利作为官方候选人，获胜的几率很大。而可能面对决胜投票的事实表明在克里斯蒂安娜.费尔南德斯.德基施内尔执政之后国家的分化。德基斯内瓦的粉丝支持她的做所作为，认为开展新的福利项目耗费数十亿元协助了穷人摆脱贫困，对国家航空公司、国家石油公司重新实施国有化及与俄罗斯、中国建立新的联盟都是值得必定的。但她的反对者认为她的领导下经济形势一团糟，国库空虚，通货膨胀水平又特别的高，十分危险。危地马拉的总统选举的投票已结束。本次竞争双方分别为前喜剧演员和前第一夫人。民意调查调查显示演员杰米.莫拉勒斯遥遥领先被称作国家政治精英的桑德拉.托雷斯。本次投票率很低。提及前总统亚力山卓.马拉多纳9月份辞职被捕的事件时，双方都承诺要反腐倡廉。BBC国际新闻。美国民主党总统侯选人唐纳德.特朗普表达，如果伊拉克的萨达姆.侯赛因及利比亚的穆阿迈尔.卡扎菲仍在位的话，世界会变得更加美妙。在接受CNN访问的时候，特朗普认为中东地区是暴发在奥巴马总统和希拉里.克林顿身上的灾难。埃及都市亚历山大城发生暴雨，造成大面积交通瘫痪，多人死亡，市长引咎辞职。空中的电缆掉落洪水沉没的街头，致使5人触电身亡。都市中数千辆车辆受淹，许多房屋被冲垮。在以色列，强风刮倒了树木和起吊机。沙特阿拉伯高级法院驳回对出名什叶派神职人员的死刑判决。族长尼米艾尔尼米曾是阿拉伯之春期间声援反政府示威的主动拥戴者。英国赛车选手路易斯?汉密尔顿第三次成为世界一级方程式冠军。他是在美国德克萨斯举办的大奖赛上获得这一殊荣的。汉密尔顿向支持他的众人体现了感谢。“此时此刻没有任何语言能体现出我现在有多激动，没有车队在过去三年里所予以的支持，我不可能有今天的荣誉。他们让我重返赛道，协助我驾驭赛车，获得完美的体现。”在橄榄球世界杯赛上，澳大利亚打败阿根廷，成功晋级下周六即将举办的决赛，迎战新西兰。澳州国家队以29比15的比分获胜。我台记者乔恩?唐尼森悉尼报道。“对南半球的国家来说，这届世界杯非常激动人心，四强全部来自南半球，下周六这里还将迎来战况热烈的决赛。神奇的是，两个都曾两度赢得世界杯冠军的球队从未在决赛赛场上进行对决。就体育竞赛而言，最少在这里，没有比橄榄球联盟中新西兰全黑队迎战澳大利亚国家队更引人注目的赛事了4.There’vebeenlargerivalralliesinGermanytomarkthefirstanniversaryoftheanti-immigrantPegida.Policesaythat20,000PegidasupportersweremetbyasimilarnumberofcounterdemonstratorsinDresden.Scufflesbrokeoutaspolicetrytokeepthemapart.TherearefearsthatPagidaisbecomingmoreradicalinresponsetoGermany’sdecisiontotakeinhundredsofthousandsofrefugeesthisyear.FromBerlin,DamienMcGuinnessreports.“Numerousgovernmentministershaveaccusedthemovementofusingxenophobichatespeechtoinciteviolence.Thisyear,inGermany,therehavebeenalmost500attacksonrefugeesortheirhomes.OnaSaturday,afemalepoliticiaesponsibleforrefugeehousingwasstabbedintheneck.Shesurvived,buttheassaulthasshockedthecountryasthatcallstheauthoritiestoclampdownontheracistsloganthatPegidarallies.”WorldnewsfromtheBBC.rally：集会Pegida：欧洲爱国者抵制西方伊斯兰化运动xenophobic：排外incite：煽动refugee：难民assault:攻击篇二：英语比赛新闻稿博荣中心校举办第二届英语口语大赛暨首届英语短剧比赛为了活跃校园文化生活，拉近英语课堂与学生生活的实际距离，提高学生的英语应用水平和交际能力，7月9日下午，博荣中心校在多媒体教室举办了一场别开生面的英语课本剧比赛。本次竞赛由英语教师敖秀梅和魏小敏主办。校领导和教师应邀担任本次大赛评委，无课老师观摩了本次大赛。本次比赛是博荣中心校首届英语短剧比赛，面对4—6年级全体学生。本次大赛呈现出下列特点：第一，赛前准备工作细致、充足，精心选材，主动排练。各班参赛内容健康向上，故事情节生动有趣，现有典型的童话剧本也有学生的自编剧本。《三只小猪》《白雪公主》等某些同窗们耳熟能详的故事，在孩子们的精心编排下，布置了道具，设计了情景，加上了动作，成了一幕幕精彩的课本剧。第二，节目内容丰富，艺术水平高超。比赛现场，小演员们用原则而流利的英语口语和引人入胜的表演技巧将一种个精彩生动的小故事呈现在全体师生面前，每个人物形象都演绎得惟妙惟肖。第三，本次大赛的实际意义巨大。学校开展本次活动的目的，通过用英语来体现平时的学习效果，让英语真正融入学生的生活。比赛结束后王彧校长代表评委对本场比赛做了精彩点评,对英语教师的精心准备表达必定；对获奖学生的精彩体现表达祝贺；对在场观看学生提出严格规定和思考。最后通过评委们从剧本编排、英语语言、口语发音原则、表演技能、现场效果等方面的综合评分，六年（1）班的剧目《Thesnowwhiteandsevendwarfs》以杰出的体现折服了全场，荣获一等奖；六年（2）班的《Threelittlepigs》和五年（2）班的《Frogsaremyfriends》也以精彩的表演分获二等奖；四年（1）班的《Let’sapicnic》、2班的《Aclothesshow》也各具特色，并列三等奖。整个活动达成了预期的目的，在热烈而愉快的氛围中圆满落下帷幕。通过本次英语课本剧表演活动，增强了学生们勇于运用英语、体现英语的欲望，相信此后同窗们的英语水平一定会百尺竿头，更进一步。篇三：英语新闻报道的构造英语新闻报道的构造一.新闻标题HEADLINE标题短而精，不好懂。但标题是抱负的“向导”它是新闻内容的集中和概括，用简洁的语言浓缩新闻中最重要或最值得关注的内容。使读者尽量“一见钟情”。Inshort,ithas4functions:1.Summarizingthestory2.Arousingthereader`sinterest3.Beautifyingthenewspaperpage4.Indicatinghowmuchimportanceeachnewsitemhas(一)标题的类型（省略、时态、语态）?根据形式分类1.左齐头式标题（FlushLeftHeadline）2.通栏式标题（BannerHeadline）又叫做头号大标题3．阶梯式标题（DropFormHeadline）形态美观，赏心悦目4．倒金字塔式标题（InvertedPyramidHeadline）5.双标题\复合式标题(DoubleHeadline)这类标题普通出现在对重大事件的报道中，其形式为两行标题，有主标题与副标题。Example1：Example2：6．转页式标题（JumpHeadHeadline）Example：(Original)(JumpHead)根据意义分类?直接类标题（StraightHeadline）这类标题开门见山，直接告诉我们报道的主题，是最常见的标题形式，也非常易于理解。Example1：Example2：Example3：?问题类标题（QuestioningHeadline）这类标题尾部普通带有问号，但大多并不表达发问。其含义普通是：暗示可能性。对新闻的真实性及精确性表达怀疑Example