关于建立中美绿色合作伙伴计划结对的申请书

PAGEPAGE9关于建立中美绿色合作伙伴计划结对申请书（2017年度）中美能源环境十年合作框架下的绿色合作伙伴计划联合秘书处诚邀中国和美国的有关地方、企业和机构申请建立新的绿色合作伙伴结对。联合秘书处由中国国家发展改革委和美国国务院共同牵头。中美绿色合作伙伴计划是十年合作框架下促进务实合作的一个平台，通过促成两国地方政府、企业、非政府组织和研究机构间的自愿结对，促进创新与投资，推进实现中美两国共同的目标。截至目前，中美已建立起40多对绿色合作伙伴，双方创新型技术和理念的共同研究和示范项目已取得良好成效，实现了政策、科研、市场和资金的有机融合。绿色合作伙伴计划将继续探索中美可持续发展的新模式。申请单位应具备很高的积极性，足够的技术和管理能力，能够通过技术合作、示范和/或信息交流等多种方式，开展务实和创新型合作。相关合作项目应与中美能源和环境十年合作框架、中美气候变化联合工作组的目标相关。新结对的伙伴须充分展示其成功实施项目所需的计划能力和资金能力。填表说明：申请单位须完成申请书的中英文版，并在截至日期前将申请书的中英文版同时发送至ecopartner@163.com（中方秘书处）和solicitation@（美方秘书处）。此外，中方申请单位应通过所在地政府部门提交申请表纸质版（中文），并加盖申请单位公章。截至日期：北京时间2017年5月31日（星期三）如申请方未能在截至日期前将中英文申请书同时发送至上述两个邮箱，将被视为无效申请。此外，申请书的中英文内容应保持一致。请清晰完成申请书的各个部分。咨询委员会将根据所填内容遴选出新的合作伙伴。遴选标准已在中美能源和环境十年合作框架网站上做出说明。鉴于每年遴选竞争激烈，提供全面、可信和可行性强的情况说明将提高申请成功的可能性。申请单位需清晰描述拟实施合作项目的目标及3年合作期预期产生的成果等，重点展现申请单位的创新能力、成功实施拟开展活动的综合能力及预期产生的影响。此外，在提交申请前，申请单位应具备开展合作的足够资源。如果关键性资金尚未到位，建议待资金到位后再作申请。申请单位应如实填写申请表，并努力将拟开展的合作落到实处。如最终入选绿色合作伙伴计划，中美双方单位将签署一份关于加入绿色合作伙伴计划的合作意向书。意向书不等同于合同也不具有法律效力，只表明双方在自愿合作基础上公开达成合作目标。合作的任意一方也可根据情况终止合作，应提前提交书面通知。合作双方若没有取得实质进展或偏离申请项目，联合秘书处将根据实际情况终止绿色合作伙伴身份。以下表格中所有项目均须填写完整。此外，相关支持性的文件、证书、表格、图片等可作为申请表附件一并提交。

申请表格第一部分：项目信息项目名称：中国******与美国******关于******的绿色合作伙伴结对拟建立的绿色合作伙伴结对将围绕十年合作框架下一个或多个优先合作领域开展合作：清洁的大气清洁的水能效森林和湿地生态系统保护清洁、高效和有保障的电力生产和传输绿色港口和船舶行动小组合作时限：2017-2020年中方伙伴：中方负责人：姓名：职务：中方联系人：姓名：电子邮箱：通信地址：电话：传真：美方伙伴：美方负责人：姓名：职务：美方联系人：姓名：电子邮箱：通信地址：电话：传真：第二部分：绿色合作伙伴结对的合作目标项目概念：简要描述合作拟解决的问题及解决方案。解决方案与同行相比如何不同？具有怎样的创新性？（请具体描述合作项目拟应对的挑战，有关能源环境领域综合性的描述不必赘述）（5000字以内）预期合作成果：请描述项目结束时中美双方预期取得的成果。（2000字以内）请描述该合作项目将产生的实质成果，例如计划中的试点或示范项目及其地点、原型或报告。（1000字以内）今后三年保证项目取得进展的衡量标准是什么？（2000字以内）经验分享:将如何突出合作项目取得的成果？（1000字以内）为推进相关行业或领域的进步，申请单位将如何推广合作项目的成果？（1000字以内）差距和机遇：简述中美两国正在开展的与该项目类似的活动或项目，双方合作将如何借力已有的基础。（描述可借力已开展的相关活动、资源、组织等，及其存在的不足，以保证申请单位了解相关领域协同发展的可能性，且避免不必要的重复。如需可包括有关参考或链接）（1500字以内）第三部分：项目管理结对双方的职责作用：中方伙伴的职责和作用（800字以内）美方伙伴的职责和作用（800字以内）资质：中方伙伴的技术能力和经验（1500字以内）美方伙伴的技术能力和经验（1500字以内）合作关系：说明双方将如何利用相关专业技能加强合作，请给出此前成功的合作经验。（1500字以内）希通过加入绿色合作伙伴计划带来的益处（1000字以内）合作双方将在三年内通过哪些方式开展合作？（例如实地考察、会面、电视电话会议等）（1000字以内）第四部分：合作资源所需资源：开展该合作项目需要哪些资源或资金？是否已到位。（500字以内）中方合作伙伴的贡献（资金或类似支持）（500字以内）美方合作伙伴的贡献（资金或类似支持）（500字以内）第五部分：签字盖章申请单位负责人签字：申请单位盖章：注解：中美能源和环境十年合作框架：2008年6月18日，中美两国政府在第四次中美战略经济对话期间签署了《关于能源和环境十年合作的框架文件》，正式启动了这一重要双边合作机制，开展能源和环境领域广泛合作，共同应对可持续发展、气候变化和能源安全方面的挑战。目前，在中美能源和环境十年合作框架下有六个优先合作领域，分别是：清洁的大气，清洁的水，绿色港口与船舶，能效，保护区和湿地生态系统保护，清洁、高效和有保障的电力生产和传输。中美绿色合作伙伴计划：2008年12月第五次中美战略经济对话期间，中美两国政府签署了《中美能源和环境十年合作框架下的绿色合作伙伴计划框架》。《绿色合作伙伴计划框架》通过鼓励中美两国的企业，学术、研究、管理、培训机构，以及其他非政府组织和协会之间；中国各省、市、县及其他各级地方与美国各州、市、县及其他各级地方之间；或上述机构和地方组成的联合体之间，自愿结成合作伙伴关系，以推进能源安全、经济和环境可持续发展，应对气候变化。《绿色合作伙伴计划框架》提出，这些合作伙伴关系“将为十年合作框架下各行动小组通过其行动计划制定的