长难句分析讲义-2024届高三英语一轮复习

长难句分析一为什么英文句子会变长?原句Thatistheverylikelyfutureofapplyingtoday1s“eyesinthesky"technologytomakingsurethatthemillionsofkilometersofrailtracksandinfrastructure（基础设施）worldwidearesafefortrainsona24/7basis.（2022年全国乙卷阅读理解C篇）相对于前一篇的句子而言，这个句子虽然长，但是难度其实并不高，所以这次的分析重点就是——为什么英文句子会变长。我们首先来完成断句的工作。断句的能力背后是对英文句式结构规则的理解，这一点早在长难句分析2中就强调过，你需要牢记并理解三条基本规则：1、绝大多数情况下，从句是从引导词开始的，你要在引导词的旁边把它断开；2、遇到没有动作发出者的谓语动词，也可能需要断开；3、一个句子一个谓语动词，如果需要两个或以上，则要有连词。用以上规则来观察这个句子，你会看到整句话其实就是两个部分，需要在引导词that的前面断开，因为这是从句开始的标志。主句和从句相当于两个句子合并在一起，这就是英文句子变长的第一个原因。Thatistheverylikelyfutureofapplyingtoday7s“eyesinthesky“technologytomakingsure主句thatthemillionsofkilometersofrailtracksandinfrastructureworldwidearesafefortrainsona24/7basis.从句主句Thatistheverylikelyfutureofapplyingtoday's"eyesinthesky”technologytomakingsure主句的句子主干非常简单，就是"thatistheverylikelyfuture那是非常有可能的未来〃，剩下的部分就是英文句子变长的第二个原因——介词短语补充。介词，顾名思义就是介绍相关内容的词。我们首先看到的是介词of,与前面的名词future合在一起就是"futureof…什么样的未来"，这里介绍的就是"未来有什么具体表现"。另外，各位平时总听到一个语法名词叫做"介宾短语：意思就是介词后面是宾语，所以介词的后面肯定是名词，我们在这个句子里看到的是动名词短语"applyingtoday'stechnology应用今天的技术"。到此为止第一个介词短语结束，意思就是"未来会应用今天的技术"。关于doing作为动名词的相关知识，各位可以参看长难句分析49。随后我们又看到了第二个介词too经常有同学提问气。什么时候是介词"的问题，但是我想说的是,to本来就是介词，只有非谓语动词todo形态是个例外而已。你在文章里、句子里看到的所有的to,只要不是todo的格式，全都是介词。另外，todo本身是个整体，绝不可能拆开，如果语法填空里给你"t。—（d。）"这样的题目，绝不可能是todoo理解了这一点，你会发现根本不需要纠结"to什么时候是介词"。这里的to后面同样是动名词短语"makingsure确定"，需要确定的是什么呢？主句到此没有写完，需要随后的从句进行补充。makesure可以合并在一起视作一个动词,所以后面的从句再次是动词之后的从句，也就是宾语从句。从句thatthemillionsofkilometersofrailtracksandinfrastructureworldwidearesafefortrainsona24/7basis.介词短语补充在从句里继续发挥作用。句子的主干就是"themillionsofkilometresaresafe数百万公里是安全的"，此外是三个介词短语补充相关内容：ofrailtracksandinfrastructureworldwide全世界的铁路轨道和基础设施的（介绍数百万公里与什么事物有关）fortrains为了火车（介绍保证什么事物的安全）ona24/7basis基于全天候的情况（介绍什么时间保证安全）把主从句的意思整理一下，句子里在讲述的就是未来非常有可能出现的情况，现在的某些技术应用之后，能够确保安全性。句子长度的提升，完全是因为五个介词短语的补充。现在你能看清楚了吗？最后补充两个短语知识。"applystht。sth把某物应用于某物"，"应用"是apply这个词的基本含义，applyfor才是"申请"。"ona...basis基于某种情况"，中间可以随便加入需要的形容词，体现的就是某种状态，比如"onaregularbasis基于常规的情况"其实就是"regularly常规地"，"onahardworkingbasis基于努力的情况"就是"努力地"。到目前为止我们看到了两个让英文句子变长的原因：从句和介词短语补充，还有第三个原因——非谓语动词补充，下次的句子里就会看到。结构分析Thatistheverylikelyfutureofapplyingtoday*s"eyesinthesky”technologytomakingsurethatthemillionsofkilometresofrailtracksandinfrastructureworldwidearesafefortrainsona24/7basis.中文翻译这就是非常可能的未来，应用现在的“天眼"技术以确保全世界数百万公里的铁路轨道和基础设施对火车全天候的安全性。长难句分析非谓语动词的补充作用原句ItiscalculatedthatEuropeanrailwaysalonespendapproximately20billioneurosayearonmaintenance,includingsendingmaintenancestaff,oftenatnight,toinspectandrepairtherailinfrastructure.（2022年全国乙卷阅读理解C篇）按照断句的规则，句子应该在从句引导词that之前就断开，前面是主句后面是从句。但是在某些特定情况下，可能把that放到主句的部分里，句子反而更好理解。符合这种情况的，往往是“it+被动语态+that…”的形式主语句型，也就是所谓的“固定句式这里的it是形式主语，真正的主语是that引导的从句。对于这样的句式，在翻译的时候往往直接使用主动语态，有些时候还需要添加概括性的主语“有人、某些人、人们、我们”等，或者添加“据、根据、按照”这样的介绍性词汇。比如原句开头的“Itiscalculatedthat..."，翻译成“它被计算”很别扭，翻译成“根据计算，……”就舒服多了。类似的情况在高考英语的句子里还有许多，比如:Itisconsideredthatpsychologyisacomplicatedsubject.人们认为，心理学是一门复杂的学科。（使用主动，添加“人们”）Itispointedoutthatthisprocessisquitenecessary.有人指出,这个过程非常有必要。（使用主动，添加“有人”）Itissaidthatthegovernmentwilladoptnewpoliciestosolvetheseproblems.据说,政府会采取新的政策来解决这些问题。（使用主动，添加“据”）再补充一些常见的“it+被动语态+that…”的翻译。Itishopedthat...人们希望Itisbelieved/assumed/supposedthat...人们认为Itissuggestedthat...有人提议Itisreportedthat...根据报道，Itissaidthat...据说Itisestimatedthat...根据估计，Itiswell-knownthat...众所周知,Ithasbeenprovedthat...根据证明，Itshouldberealizedthat...我们应该认识到,Itcannotbedeniedthat...不可否认,把开头的“Itiscalculatedthat…根据计算”去掉,剩下的这个完整句里，最重要的知识点就是非谓语对句子内容的补充，这也是上一篇文章最后我们提到的，英文句子为什么会变长的第三个原因。这句话的拆分，只要按照逗号来断开就可以了。Europeanrailwaysalonespendapproximately20billioneurosayearonmaintenance,句子主干includingsendingmaintenancestaff,非谓语补充loftenatnight,插入语toinspectandrepairtherailinfrastructure.非谓语补充2句子主干没什么难度。主语"Europeanrailways欧洲铁路”，谓语“spend花费”，宾语"20billioneuros两百亿欧元"，剩下的"alone单独"、“approximately大约"、"ayear一年"、“onmaintenance在维护上”就都是副词或介词短语补充了。随后看到第一个非谓语补充“including…包括……”，用于展开维护的具体内容。关于including的用法，我每周至少会被问到一次，比如暑假的这道题：Theentiremuseumwasdecoratedwithnewly-restoredancientroyallanternsandspringcouplets,includingasetoftheChinesecharacter“Fu"（write）byfiveQingDynastyemperors.学生的问题在于，为什么write要使用非谓语形式written啊？为什么不能是谓语waswritten啊？我认为这是基本概念不清的问题 including是非谓语动词，不是连词，所以不具备连接句子的能力，后面一定是名词短语。这一点和中文是完全一致的，你可以思考一下，中文的“包括……”是不是后面全都是名词？话说回来，如果想在including后面写句子，那就必然需要从句。在动词后面的从句是什么从句？宾语从句。这个时候你必然能够看到从句引导词，比如下面的句子：Hesharedwithmemanyexcitingmomentsinhistravel,includingwhathehadseeninthatdifferentculture.他和我分享了很多旅行中的精彩时刻，包括他在不同的文化里的见闻。再去看看暑假那道题，including后面是“asetoftheChinesecharacter"FiT一组福字“，没有从句引导词，那么这里的write肯定不能是谓语，要使用非谓语的形式。福字和写的关系是被动，后面还有“byfiveQingDynastyemperors被五个清朝皇帝”的提示，所以就得到了答案written。现在你应该明白了为什么原句中的including后面是“sendingmaintenancestaff派遣维护人员”了，sending在这里是动名词，including的后面一定是名词短语。插入语“oftenatnight通常在夜间”直接扔掉，剩下的是第二个非谓语补充“toinspectandrepairtherailinfrastructure检修铁路基础设施”，用于说明夜间派遣维护人员的目的。这里涉及两个t。do相关的语法点：1、两个todo并列的情况下，第二个todo的to可以省略，所以原句中的“toinspectandrepair"实际上是"toinspectand(to)repair”；2、逗号后面一般不写todo,但是出现插入语时例外，也是todo比较常见的考点。非谓语补充的现象在英文句子中非常常见，涉及到非谓语动词的各种用法，各位同学可