台湾汉墓王王之世朱一贵之王王、李勇等人

台湾汉墓王王之世朱一贵之王王、李勇等人

康熙六十年（1721年5月）4月，朱一贵因对清政府官员的不满而遭到残忍的惩罚，并与李永等50岁的人一起起义台湾罗汉门。不久杜君英在淡水等地响应,起义军很快发展到数万人,几乎攻占了全台。义军拥朱一贵为中兴王,以永和为年号,并发布讨清檄文,声称“横渡大海,会师北伐”。闽浙总督满保得到台湾府治失陷的禀报后,立即调水师提督施世骠、总兵蓝廷珍率兵渡海,前往镇压。起义军在内有纷争,外遇强敌的情况下,作战连连失利。七月底朱一贵等被俘,后被押至北京凌迟处死。其余部众,隐匿山中,继续坚持斗争,直至雍正元年,王忠等人被俘,起义最后失败。本组史料除选自馆藏内阁兵、刑两科史书外,另有五件从满文朱批奏折中译出(文中题目以*标明),反映了这次起义的基本情况。现予公布,供研究参考。本组史料满文部分由安双成审定。——编译者张莉1.盘费银两千三百担,增银过一千六十三员康熙六十一年十一月十二日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为禀报事。该臣看得,原台湾道府厅县梁文煊等带回家产,赏赐效力有功之人一案,接准部咨,经臣逐一钦遵转行议复去后。茲据福建布政司沙木哈、按察使董永艾、粮驿道副使韩奕会详称,遵经移查征台守淡援淡各有功官兵员名到司,本司道等复查梁文煊等各员带回盘费共银一千六百两;存台糖共一千三百担,变价银一千四百三十两;存台谷共三万三千四百石,变价银一万三千三百六十两;带回衣服物件共估变银三百零五两八钱。以上共银一万六千六百九十五两八钱,逐一确核。遵奉恩旨,将效力有功之前任水师提督施世骠一员,赏银四百两;原南澳镇今调台湾镇总兵官蓝廷珍、前任台湾镇总兵官陈策二员,共赏银四百两;前任参将王万化、林政二员,共赏银一百六十两;游击一十八员,共赏银七百二十两;守备一十七员,共赏银三百四十两;千总五十三员,共赏银四百二十四两;把总五十六员,共赏银三百三十六两;原游击一员,赏银一十二两;原守备一员,赏银八两。征台守淡援淡各兵并随征外委及亲丁壮丁共银万六千三百四十八名,共赏银一万三千八百九十五两八钱。以上共应给赏银一万六千六百九十五两八钱。将征台守淡援淡各效力有功官兵员名并盘费银两及糖谷衣服物件估变价值造册详请具题,并声明给赏银两,应俟部复到日,委官到各管散给其病故官员兵丁,即给伊妻子家属收领等由前来,复加查核无异,除册送部外,臣谨会题请旨。康熙六十一年十一月十二日题,雍正元年正月二十八日奉旨:该部察核具奏。2.“北魏”国家中功能总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史臣觉罗满保谨题,为台地义民等事。切惟台乱之时,有南路下淡水及安平镇西港尾、沟尾庄各处义民,誓心协力,倡举义旗,臣于恭报全台底定疏内附疏题明,随行确查造报前来。查六十年四月二十四日,贼犯杜君英等在南淡水招伙竖旗,义民李直三等密谋起义。五月初一日,府治失陷,各义民随纠集十三大庄、六十四小庄共一万二千余名,分设七营排列淡水河岸,又以八庄仓谷遣刘怀道等带领乡庄社番固守。六月十二日,朱一贵遣贼目贼人二万余隔河结营。十八日从西港口偷渡。十九日钟沐华等三面合攻,大败贼众。臣随将为首给以委牌,制怀忠里匾额,旌其里民。此南路下淡水义民效力之实绩。当大兵攻进鹿耳门,克复安平镇,即有西港尾生员郭步青、方大成,义民吴光等三十三人,招乡壮一千三百余名引兵登岸,并留男妇老幼为质,在苏厝甲打仗出力,克复府治。又有安平镇义民颜平等,亦带领乡壮八百余人,在崑身随大兵杀贼。臣随表西港尾为向忠里,安平镇为效忠里,俱给以匾额,将为首给以委牌,此中路义民效力之实绩。贼首朱一贵战败逃往北路,有沟尾庄义民杨旭等,纠合七庄乡壮六百余人,计擒朱一贵、李勇、翁飞虎、张阿三、吴外、陈印。臣随将为首各人给以委牌,制兴忠里匾额悬挂里门。此北路沟尾庄义民效力之功绩。再北路营守备刘锡、子刘源泗、弟刘鉴,当贼攻北路营时,招集乡壮与千总陈徽、把总邓高密谋恢复,奋勇杀贼,夺回北路营诸罗县治,其忠可嘉。凡此各路义民竭忠效力,所当仰恳皇恩,将为首之人酌加议叙,打仗出力汉、仗好者挑选拔营中千把,其各项义民乡壮应否量加奖赏,庶海外人民共慕忠义之风,各怀激劝之意,于人心地方均有裨益,除册送部外,臣谨会题请旨。康熙六十一年十二月初一日题,雍正元年二月初三日奉旨:据奏台湾义民李直三等带领乡勇竖旗,协助官兵杀败贼众,竭忠效命,殊为可嘉,著将伊等从优议叙。该部知道。3.为请将补授林亮等三员开u书康熙六十一年十二月初八日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为题补官员事。该臣看得,南澳镇标左营游击、金门镇标右营游击、福州城守左军都司各员缺,接准部咨,于文到十日内题补。等因。臣查南澳镇标左营游击、金门镇标右营游击均系水师要地。查有澎湖水师右营守备林亮熟习水师,六十年六月内征台时,该员充头队先锋,首先攻进鹿耳门,夺取安平镇,立有首功。又,烽火门守备蔡勇精熟船务水性,六十年六月内征台时奋勇杀贼,屡立战功。又,金门镇标左营守备李燕,人材干练,六十年五月内,带领兵船应援淡水,进剿北路甚为出力。查林亮、蔡勇、李燕俱系福建人,由千总题补守备,系署守备小衔,不敢送部引见。但三员俱系征台用命之员,经臣于军政案内特疏荐举在案,伏祈皇上垂念闽省无大衔都司、守备,将前项游击二缺于守备林亮、蔡勇、李燕三员内特赐简补,抑或于沿海水师各营内拣选补授,庶要缺不致久悬。至福州城守左军都司一缺,系属陆路地方。查有陆提标右营守备康陵,人材壮健,征台时在崑身杀贼立功。又,同安营守备叶应龙技勇攸娴,征台时争先杀贼出力。又,臣标左营守备金国荣,人材勇健,征台时该员在厦门催趱兵船,料理军务,甚为廉干。查康陵福建人,叶应龙湖广人,金国荣云南人,均系署守备小衔,臣亦不敢送部引见,仰恳皇上天恩俯鉴,将前项都司一缺,于三员内简补一员,抑或于记名人员内特赐简补,庶地方营伍均有裨益。臣谨会题请旨。康熙六十一年十二月初八日题,雍正元年正月二十三日奉旨:林亮、蔡勇、康陵俱著照该督所请补授。该部知道。4.福建巡抚谢泽为遵旨将限内补考案浙闽总督臣满保谨题,为报明狱犯病故事。该臣看得,谢泽系台匪黄殿等案内照谋叛不分首从律,拟斩立决之犯,经臣会审具题,听候部复在案。茲据福建按察使董永艾详报,谢泽患病医治不痊,于康熙六十一年十月十三日丑时身故。经闽县令于汉翊验明,委因患病身死,并无凌虐情弊,具图结申缴前来。除图结送部外,谨会同题知。康熙六十一年十二月初八日题,雍正元年二月初五日奉旨:三法司知道。5.著各府州县库饷借贷事奏折雍正元年二月初一日闽浙总督奴才觉罗满保谨奏,为具陈已查布政使库饷,仰祈睿鉴事。查得,康熙六十年征剿台湾贼时,情势急迫,即动用库银二十三万两余。出征时,又需给内地招募兵丁及留台旧兵发放粮饷,故曾动用存于厦门之台湾军饷三万两余。因此,奴才会同众官员捐输十万二千两银以补入外。所余十二万两余及台湾军饷三万两余,因闽地繁事多,难以捐输,故于康熙六十一年九月业已具本题请开销。今查库存银两,支给修造营船之部价、赏赐风灾银,共计三万两余,此系应支之项。又预先借贷各营官兵、在旗官兵俸饷、马干银五万两余。每年均如此借贷,逐月坐扣,以补原项,并非空项,亦不至亏损。再,偿还购铜,捐造营船,浙省旗兵来闽,闽省旗兵赴京,共用银九万两余,此系出于无奈而用于公务。现将旧欠及继而应凑之官俸、役饷,俱行催征,以还清此项。再,布政使沙木哈因公用而未还银二万两余,拟从布政使司衙门所得项下补偿。圣主明鉴,特为库饷事敕谕,殊甚周详。奴才钦遵谕旨,会同巡抚黄国材,严催理应还库及坐扣各项,务必限期结清。至各府州县库饷,亦着复查,以期清楚。为此,恭请圣主睿鉴,谨具奏闻。朱批:知道了。捐输之事听来虽好,然不肖小吏岂肯捐财效力,反而借此害民,加倍摊派。诚若确系公用,动用正项尚是。再,其旷官革职留任赔偿,殊甚不妥,既能赔偿,此等贪官污吏留之何用?离任赔偿,理所当然。若不能赔,无别于民,有啥赔啥。朕暂宽三年更新,三年过后,务将此等贪官污吏俱行正法。着尔等在省大臣竭尽纠正此情,厪恤属民,教诲属员,竭尽效力。6.为请将县不在营都司、让司一带五员补授试员刘锡等三员保案事题本雍正元年二月初五日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷。兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为循例选补官员事。该臣看得,泉州城守营游击苏明良经福建巡抚臣黄国材会题,调补抚标右营游击,所遗员缺移臣另疏题补。臣查有台湾北路营守备刘锡,人材壮健,技艺优长,康熙六十年二月内该员奉委领饷赴省,五月内台匪窃发,臣到厦时即委刘锡带兵救援淡水,进剿北路,著有劳绩,业经造具功册具题,请叙在案。续因俸满又经臣具疏题明部复注册,照例升用又在案。再,有臣标中营都司阎威,才猷练达,胆勇兼优,康熙六十年征台时,该员带兵赴台,勤劳出力,后又带兵在台贴防,巡查缓职,实心办理。以上守备刘锡、都司阎威俱系署守备小衔,与例不符,不敢送部引见,仰恳皇上天恩,俯念闽省无大衔都司、守备合例之员,将守备刘锡、都司阎威二员内钦简一员,补授泉州城守营游击,庶海边要缺不致久悬,地方营伍均有裨益矣。臣谨会题请旨。雍正元年二月初五日题,三月初八日奉旨:兵部议奏。7.充军及革职经筵讲官·兵部等衙门尚书臣孙柱等谨题,为确查陷台武职官员功罪原委事。该臣等会议得,福建浙江总督觉罗满保疏称,台匪朱一贵聚众倡乱,攻陷台郡,其失陷在台各将弁,臣等会同逐一研审。查台镇中营游击刘得紫、署把总吴益同被拘禁,抗贼不屈,应请复还原职。台镇右营千总马云骥、北路营千总龚捷皆能招集义勇固守险要,应请复还原职。北路营把总吴光往淡水营固守出力,应请复职,归入立功案内议叙。海坛左营把总李信、右营把总陈宋原非汛弁,均有助战之劳,俱应复还原职。台镇中营守备张成、把总王道隆、右营把总黄升、台协右营把总凃勋、南路营署把总陈有祥、北路营把总叶旺、王有才俱战败避匿,应照离汛逃避例革职。台镇左营把总陈云、台协右营署把总韩胜、台镇左营把总许升、李先春虽俱割辫,并未从贼,应仍照离汛逃避例革职。台镇中营把总周应遂战败为僧,金门镇左营千总康朝功、淡水营俸满千总何大武俱逃避为僧,均应照离汛逃避例革职。南路营把总张文学战败为僧,第贼起岗山不能拒敌,首失汛地,应照主将懈于守备被贼侵入境内杖一百发边远充军律,各杖一百发边远充军。台镇右营千总李由行坐于朱一贵之处,南路营千总阮钦虽未受职从贼是真,南路营把总李兴盛随贼行走,道标把总陈喜出入林曹之门,应比照反叛官正法例,革职拟斩监候。台镇中营署把总王丑送文迟延、南路营千总张世德告病辞职,亦俱照离汛逃避例革职。北路营千总陈徽、把总陈高招集义勇,攻复诸罗,擒贼斩首赖元解,应照旧供职。北路营守备刘锡领饷赴省,台协左营千总董方接饷赴厦,台协左[营把]总李祐、南路营署把总魏明均在台变之前,各赴内地考拔,淡水营把总汤乔,府陷之日回淡固守,澎湖右营把总陈贤,护商到台,总兵差令回澎、金门千总刘使押兵到淡换班,均非战败逃避,应请俱照旧供职。再,南路营把总薛雄,台镇右营把总李贞、澎湖千总李耀国俱经病故。澎湖右营把总吴良同贼回澎监毙,另归贼案议结。等因具题前来。除千总李耀国、把总薛雄、李贞、吴良俱经病故,毋庸议外,查千总李由、阮钦,把总李兴盛、陈喜虽未受贼之职,而从贼行走证供确凿,均应如该督所拟革职,照反叛官例拟斩监候,秋后处决。把总张文学,贼起本汛全不觉察,及贼抢烧地方,带领兵丁望风先遁,应如该督所拟革职,合依主将懈于守备被贼侵入境内者杖一百发边卫充军律,应佥妻发边远充军,至配所杖一百,折责四十板。把总陈云、韩升、许升、李先春不能御敌,战败被擒,听贼割辫,又不能捐躯坚拒,均应革职,亦合依主将懈于守备被贼侵入境内者杖一百发边远充军例,应杖一百,佥妻发边远充军,至配所杖一百各折责四十板。守备张成,把总王道隆、黄升、凃勋、陈有祥、叶旺、王有才不能力战致命,把总周应遂、千总康朝功,俸满千总何大武藏匿为僧,均有玷名节,把总王丑、千总张世德虽非无故私逃,但不能协力助战,均应如该督所议,照离汛逃避例革职。陈有祥、王丑俱系署把总,应革退名粮。游击刘得紫、把总吴益、千总马云骥应照例治罪,但刘得紫、吴益抗不屈贼,马云骥入山固守,亦有足嘉,应免其治罪,俱行革职。吴益系署把总,应革退名粮。把总陈宋虽系海坛镇弁,不能杀贼用命,亦应革职,将该督所请复职之处毋庸议。再,千总龚捷系北路之弁,大军既败,犹招集义勇攻退杜贼,协守半线地方。把总李信系海坛镇弁,原无汛守之责,能力战用命,身被重伤,死而复生。把总吴德光系北路之弁,既能协同出力,固守淡水营,著有劳绩。均应如所请,准其复还原职。千总陈徽、把总郑高俱系北路之弁,既能招集义勇,攻复诸罗,擒斩贼首赖元解,应如所请,准其照旧供职。北路营守备刘锡领饷赴省台协左营,千总董方接饷赴厦澎湖协右营,把总陈贤回澎之处,该督提从前俱经题明,应如所请,照旧供职。至把总李祐、魏明于台湾未变之前,赴内地考拔,把总汤乔,千总刘使回淡协同固守之处,从前俱未经题明,应行该督确查具题,到日再议可也。臣等未敢擅便,谨题请旨。雍正元年二月二十四日题,二月二十六日奉旨:李由、阮钦、李兴盛、陈喜俱依拟应斩,著监候,秋后处决。余依议。8.奴才等为缉捕并缉盗起事人众中事闽浙总督奴才觉罗满保、署福州将军印务·固山额真奴才宜兆熊、福建巡抚奴才黄国材、福州副都统奴才郑继宽等公同谨奏,为奏闻事。查得,福州府牢内监禁台湾府叛贼朱一贵案内贼犯黄殿等六十二人,经奴才等议拟,已于去年八月疏入,今候部文结案。又;在台湾三林港抢船出海贼犯刘国华等四十八人,又,在台湾府竹仔脚杀害塘兵贼犯黄潜等二十八人,经奴才等详审,皆属情实,理合定拟具疏。等因在监。今年二月二十五日,天降大雨,众贼乘司狱官发饭之机,由朱一贵同党黄殿等二十七名贼犯、三林港案内林智如等十四名贼犯、竹仔脚案内黄潜等二十三名贼犯伙同一起,砸开手铐脚镣,冲出牢门,击倒守狱官兵、衙役,路上掠取兵器铺内大刀,欲逃往城外。当守门兵丁阻止时,领催赵邦信、披甲詹一夔、王廷章三人负伤。督标都司阎威、抚标守备杨士虎闻讯即追。至下渡尾,都司阎威、守备杨士虎奋勇冲入,一连砍杀数贼,又至前面堵截,因下雨地窄路滑,被贼砍伤致死。奴才等闻讯,即分差奴才等标下守城值班官兵追出城五十里外宝纳山,贼众拒捕,官兵齐上,斩贼林造、刘国基、胡君勇、林泰、郭国宁、林沙章、黄鹤、邱阿禄、康世扬、谢阿科、黄阿志、吴阿胜、何瑞、潘郎、张朝圣等十五人,生擒黄殿、赖日辉、王毕杰、王霸、邱保宣、胡阿发、黄阿宪、张阿顺、苏七、李青、张武昌、曾三、陈征达、郑文元、肖春、朱迁等十六人,其余负伤贼众逃匿山中,现在官兵环山搜拿。除将被斩贼犯枭首示众外,现获贼众,经奴才等逐一鞫审。众贼供称:小的们犯有重罪,明知不能活,闻悉副将、知府前往巡视地方,即乘开饭之机,冲出牢门而逃是实。等语。经再四鞫讯,并无别情。除将守狱官兵、衙役等俱行罢免严审重惩外。现将众贼越狱,官兵追杀缉拿等情,恭具奏闻。再,奴才等窃思,福建地处海疆,愚民时有聚众结伙,行劫良民,或造谣惑众,或写伪札付散发于民,或聚众劫掠。甚至有时举人、贡生、监生、秀才等亦结伙呈写公文,欺骗良民,张贴匿名告示,恐吓有司。凡此种种恶习,圣主业经明鉴。奴才等查得,此等越狱之贼皆系叛逆海外之杀人犯,且今又越狱拒捕,致伤官员,实属罪大恶极,若不立即正法,不仅凶犯不知法纪,而福建海疆愚民亦不知儆戒。经奴才等会同商酌,今值省城乡试,各府州县秀才绅民云集,为以儆效尤,奴才等亲捧钦颁火牌,又派文武官员,将所获贼犯黄殿、赖日辉、王毕杰、王霸、邱保宣、胡阿发、黄阿宪、张阿顺、苏七、李青、张武昌、曾三、陈征达、郑文元、肖春、朱迁等十六人,绑赴省城内人员密集区处,游街示众,已行正法。此间,又拿获十余贼,将陆续押解前来。俟经奴才等详审之后,其罪大恶极者,俱行照此立即正法示众。至朱一贵案内未越狱之郭国珍等三十一人,又三林港案内未逃之刘国华等三十二人,业已奏入,除照例候部文结案外。竹仔脚案内未逃贼犯魏进等五人,经奴才等详查后,视其罪情轻重,酌量外结。如此,则福建海疆愚民畏法,再不敢干犯法纪,于地方大有裨益。奴才等窃思,福建非与内地所比,为使百姓弃恶从善,以纾圣主眷念地方之怀,故将此等凶犯即行正法,以儆效尤。伏祈圣主睿鉴宽宥,允准奴才等所请完结。再,殁命都司阎威、守备杨士虎,皆因擒贼受伤致死,小领催赵邦信、披甲詹一夔、王廷章亦系拦贼负伤。拟将伊等照依阵亡、军伤例议叙,如此当否,祈请圣主鉴裁。为此,奴才等公同具折谨奏。请旨。朱批:尔等办理此案极为妥当,甚合理宜。杨士虎等应以军功施恩,着拟本具题。9.克复台湾之满保刑部尚书臣佛格等谨题,为凛遵部咨等事。该臣等会同吏部会议得,先据浙闽总督满保等题,台湾贼犯朱一贵等聚众作乱一案,臣部等衙门将一贵等照谋反律拟以凌迟,即行正法。台湾道员以下文官交与总督、提督审明,亦行正法。总兵、副将、参将俱各阵亡,其余官员功过之处令该督另行分别定拟,并将该管上司查明题参。等因。具题行文去后。今据疏称,朱一贵等聚众倡乱,蒙皇上天威赫濯,剿抚兼施,七日而府治克复,一月而全台肃清。彼时抚臣吕犹龙筹划军饷,制备火药器械运送。提臣施世骠亲领大兵屡败贼人,克复台地。至臣身驻厦门弹压,调遣水陆官兵克日进剿,虽经恢复地方,终难自赎衍过。臣曾检举自劾,蒙皇上天恩,未加谴责。提臣施世骠报捷一疏,奉旨:据奏总督满保、提督施世骠调遣官兵,施世骠亲身数次大败贼众,攻取鹿耳门、安平寨,七日内即克复台湾府,可嘉。总督、提督以下在事官兵应议叙具奏。守备陈策擒杀作乱奸民范景文,鼓励平民为兵,协力坚守淡水营寨,又同大兵进剿,殊属可嘉,应从攸加为左都督,补授台湾总兵官,与伊同事官兵从优议叙具奏。该部知道。钦遵在案。又查定例:凡盗贼伪称名号,侵犯城池,即能剿灭净尽者,俱行免议。等语。朱一贵等倡乱,旋即剿灭,台湾恢复,似与此例相符。但臣等身荷封疆重任,不能先事防维,以致匪类窃发,罪实难返。提臣施世骠、抚臣吕犹龙俱经病故,独臣满保职名相应,开报具题前来。据此,总督满保不能先事防维,以致匪类窃发,相应议处。查先经提臣施世骠报捷一疏,奉旨:总督满保、提督施世骠调遣官兵,数次大败贼众,七日内即克复台湾府,可嘉。等因。钦遵在案。查总督满保调遣官兵,七日克复台湾,已经奉旨议叙。现准兵部咨送在案。其满保自陈之处,应毋容议,臣等未便,谨题请旨。雍正元年三月初五日题,初八日奉旨:依议。10.为请调补瞳塑人地,调补拾遗上谕总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为循例调补官员事。窃照福建澎湖水师右营游击张病故,遗缺例应调补。臣查有闽安水师中军游击洪平,才猷练达,久在水师,勤慎哨巡,熟悉船务,康熙六十年五月内随师征台时,该员出力用命,著有劳绩。相应仰恳皇上天恩,俯准以游击洪平调补澎湖水师右营游击员缺,洵为人地相宜,衔缺相当,与调补之例相符。查游击洪平,系对品调补,毋庸送部引见,除取具该员履历另咨送部外,臣谨会题请旨。雍正元年三月初五日题,四月十一日奉旨:兵部议奏。11.将监押、亲亲等人起诉于台湾,于其具有违法犯罪雍正元年三月十四日刑部尚书臣佛格等谨题,为钦奉上谕事。该臣等会同吏兵二部院寺等会看得,台湾贼犯朱一贵等聚众作乱一案,据浙闽总督满保疏称,征台大兵于六十年六月二十二日,克复府治,拿获众贼,总兵处解送前来。除朱一贵、张阿三、翁飞虎、吴外、陈印.李勇、王玉全、杜君英、陈福寿、杜会三先经解京正法,江国论、吴良、林玉、赖秀、洪迎、郑元长、詹修在监病故不议外。严讯黄殿、陈成、刘国基、林曹、郑文远、郭国正、黄极、林骞、林琏、胡君用、陈灿、陈国进、赖日辉、张岳、张看、郑维熀、林泰、翁义、苏天威、刘好、郭国宁等二十一犯,俱助一贵、杜君英同谋竖旗,攻陷府县,杀害官兵,受有贼爵之犯,均照谋反律凌迟处死。康健、李孝、徐逢、黄和、柯朝、王壮、王厉、蔡妙、王拔、林沙掌、卢珠、陈正达、王科、肖彬、林盼、徐文杰、刘亮、饶春、周和、陈辉、洪庆、邹应龙、江邦俊、肖春曾、林蔡文、陈瑞、戴大谋、王必捷、苏张、陈旺、吴全、蔡应、陈文、陈恩、蔡福、丘宝宣、谢泽、卢楚、马君平、林衡等四十一贼犯俱受贼职,为贼办事,均照谋叛律拟斩立决。再,凌迟内有黄殿等十四犯,系自行就抚;斩决四十一犯内有李孝等十犯,亦系自行就抚,听候部议。等因。具题前来。除被获之王厉、蔡妙、谢泽续报病故不议外,现获之郑文远、胡君用、陈成、林泰、苏天威、刘好、郭国宁,均照谋反共谋者不分首从,皆凌迟处死。正犯之祖父、父子孙兄弟及同居之人,期亲及伯叔父、兄弟之子不限已未析居,男十六以上不论笃疾废疾皆斩,其男十五以下及正犯之母女妻妾姊妹,若子之妻妾给付功臣之家为奴,财产入官;若女姊妹许嫁已定,归其夫,子孙过房与人及聘妻未成者,俱不追坐律。应将郑文远、胡君用、陈成、林泰、苏天威、刘好、郭国宁俱凌迟处死,伊等之祖父、父子孙兄弟及同居期亲及伯叔父兄弟之子,其男十六以上,该督等会同逐一查明具题,即于彼处正法。郑文远等其男十五以下及母女妻妾、姊妹子之妻妾、财产照例查明送部,分别【给】付功臣之家为奴,财产入官。再,该督疏称,黄殿等十四贼系自【行】就抚等语。查从前自行就抚之杜君英、陈福寿,该臣部等衙门拟以凌迟,具题奉旨:杜君英、陈福寿既系自行就抚,俱改为即处斩。钦此。即决在案。今黄殿等亦自行就抚,应将黄殿、郭国正、黄极、刘国璂、林曹、林骞、林琏、陈灿、张岳、陈国进、张看、郑维熀、赖日辉、翁义改照谋叛律,均斩立决;被获之徐逢等二十八犯,俱受贼职,为贼办事,亦照叛律,均斩立决。仍将徐逢、黄殿、郑文远等首级送往台湾示众。黄殿、徐逢等之妻妾子女俱付功臣之家为奴,财产入官。伊等之父母、祖孙兄弟不限籍之同异皆流二千里。李孝、林沙掌、林盼、徐文杰、周和、邹应龙、肖春、苏张、康健、吴全既非为首,又自行就抚,亦均改应斩监候,秋后处决。再称,杀死总兵官欧阳凯之达家勇、杀死副将许云之黄龙已于台湾正法。卓敬被官兵杀死,颜子京、郑定瑞在南路营正法,刘育为义民所杀,杨来被乡民所杀,赖元解被千总陈徽所杀,王印在北路拿获正法,薛菊在台病故,江国论、吴良、郑元长、赖秀、詹修在监病故,应将伊等亲属、财产分别入官。为贼看门之林玉、守库之洪迎已经病故,毋容议。逸贼王忠等应令该督严拿,务获定拟具题。再,疏称:监毙吴良等六人之管狱官系署事经历杨廷诏、司狱吴梅,承审系福州知府杨宴、延平知府张道沛,合并附参等语。查定例:外省狱内监毙一人者,罚俸三个月,五人以上者革职。承询官监毙五六人者,罚俸六个月等语。应将监毙吴良等六名之署司狱、本府经历杨廷诏照例革职。监毙詹修一名之福州司狱吴梅照例罚俸三个月。承审毙监六名之福州知府杨宴、延平知府张道沛,均照例各罚俸三个月,但事在康熙六十一年十一月二十日恩诏以前,应将司狱吴梅、知府杨宴、张道沛现议罚俸之案,均与豁免,其署司狱事福州府经历杨廷诏已经休致,应革去顶带。臣等未敢擅便,谨题请旨。雍正元年三月十四日题,十六日奉旨:凡谋反大逆,以及谋叛重罪,均无可宥,其凌迟处死正犯之祖父、父子孙兄弟及同居之人,期亲及伯叔父兄弟之子,不限已未析居,男十六以上,不论笃疾废疾皆斩。但此案事起仓卒,远隔海洋,亲属人等,有身在台湾者,亦有身在内地者,若概从诛戮,情堪悯恻。除身在台湾者依律正法,其在内地者从宽免死,解部给与功臣之家为奴。该督抚逐一详查,应行正法者正法,应行解部者解部。12.为请将曾氏等置明确免坐事题本雍正元年三月二十二日福建浙江等处总督臣觉罗满保谨题,为钦奉上谕事。该臣看得,朱一贵伙贼李勇、杜君英等各犯,属臣逐一讯明,应将李勇之兄李补、弟李介、陈印之兄陈义、张阿三之兄张田保照谋反缘坐斩决律,候旨在闽正法。吴外之母李氏即曾氏,妻李氏,弟吴福、吴建、吴甫子清儿俱年十五以下,翁飞虎之母曾氏,妻张氏,子长儿年三岁,王玉全之妻高氏,张阿三之母郑氏,侄张得成、张得申俱年十五以下,照谋反缘坐律解部,给付功臣之家为奴,房产入官。李勇出继之弟李添四,杜君英出继之子杜元三应否照律免坐,王有费与王玉全异父、异母,杜君友与杜君英堂兄弟应否照律均免其缘坐,皆出自皇上宽仁,除册送部。李氏即曾氏等委员押解赴部,李补、李介、陈义、张田保在闽候旨正法,李添四、杜元三、王有费、杜君友在闽候部议。谨题请旨。雍正元年三月二十二日题,四月二十九日奉旨:三法司核拟具奏。13.朱同族中本夫为郎,归子于林公之家雍正元年三月二十二日福建浙江等处总督臣觉罗满保谨题,为钦奉上谕事。该臣看得,贼首朱一贵缘坐亲属,据司府审详,经臣亲审无异。查朱一贵系小姓卑贱之人,谎称明朝子孙,煽惑愚民。现在朱琴、朱完为一贵同胞兄弟,朱是、朱就、朱明皆一贵同族,且身在台湾,不能阻止,罪实难辞。林氏为朱一贵之母,应解部给付功臣之家为奴。卢益、卢旺自伊父朱魁已经卖与卢连为子,朱盘从幼出继黄卿,照律乃属子孙过房与人,不追坐之犯,因经查出,不敢遗漏。朱子称系姓陈,朱郎称系姓林,但无凭据,应并解部听候部议。朱成、朱道、朱隆住居长泰,朱兰、朱贵、朱赞、朱茂远住龙溪,当朱一贵作乱之时,并无知情,朱生、朱德年俱十岁,朱桂仅有四龄,可否矜减,出自圣裁。朱鸾等七人系朱文公后裔,并非同族,梁注、梁法久已归宗,悉属诬指,当即释放。除朱琴、林氏等二十一名口同家产造册委员解部。谨题请旨。雍正元年三月二十二日题,二十九日奉旨:三法司核议具奏。14.等十八名罪犯被押于法院,且审明已于园左面开拓、被押去雍正元年三月二十九日闽浙总督臣觉罗满保、福州将军臣宜兆熊、福建巡抚臣黄国材、福州副都统臣郑继宽等公同谨奏,为谨具奏闻事。台湾贼犯黄殿等六十四人,冲出福州府牢逃走,官兵随即追剿,斩贼十五人,生擒十六人,旋即正法示众等情,臣等已于三月初五日恭折奏闻。旋于初七、初八两日,官兵搜山,又生擒逃犯陈国进、林平、徐枫、李学、陆柱、翁义、康建、林琏、饶春、林阿元、朝编、张廷、魏荣、赖赞、黄潜、曹雄、陈勇、王淼等十八人。经臣等会审,情节可恶,均照前奏,谨捧钦颁火牌,又差文武官员,将陈国进等十八名罪犯押赴大街<朱批:甚在理>立即正法示众。旋据搜山文武官员禀报,见江边有两名贼犯,即行追捕,二贼被迫投江自尽。又搜得有两名贼犯在山沟中因伤致死,一名贼犯因伤被虎咬死。又生擒陈惠、周禾、王阿深、陈阿宝、黄阿泉、黄阿五、吴叠、张勇、赖湘等九犯。今臣等正在严加会审此九名贼犯。查原有越狱犯六十四人,除死去六名贼犯外,其余五十八名贼犯全部拿获归案。为此,公同恭具奏闻。朱批:所办甚妥,改正甚好。诚若此情属实,则为甚嘉。据闻恐有巧饰。倘若果有此等情弊,日后朕要得知,尔等又有何颜来见朕?再,此等之事,皆为朕所洞悉者。或有武弁舍身忘死,奋勇效力,而督抚大臣等则消弭隐瞒者,亦为多见。虽不敢明本具题,亦应密奏请敕。人已捐躯,却不叙功,亦不恩及子孙,又有谁人再行效力。此事至关重大,一旦事有蔓延,以致无计可施时,却不分良莠,草菅人命,倍加诛戮。此乃玩忽之咎,罪在不赦,亦当问罪于尔等。尔等即使将贼犯全数拿获,且又如此竭诚效力,匡正办理,朕或行宽宥尔等。但国有国法,尔等理应奏疏请罪。如此,各省知而慎之,不敢玩忽。对数百叛贼不分别看守,省臣不行严饬,不加守兵,视同寻常罪犯,岂有如此疏忽之理?对此案尔等若不如此妥善匡正办理,朕必重罪尔等。嗣后分别饬行,着伊等勤之,谨之!15.为请将广东海潭镇标左营使用李燕等三员保护目标事片雍正元年三月二十九日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为兼衔事。该臣看得,海坛镇标左营游击员缺系属沿海水师,应行题补之缺,臣查有金门镇标左营守备李燕,人材干练,胆勇兼优,康熙六十年五月内带领兵船,应援北淡水,进剿北路,甚为出力,又水师提标前营守备蔡高,熟练水师,人材勇健,康熙六十年征台时,该员带兵杀贼,历著战功,以上守备李燕、蔡高二员均系熟练水师,与海坛水师地方相宜之员,但俱系署守备小衔,与新例内衔缺相当之处不符,相应一并开列,仰恳皇上天恩,俯念水师营伍紧要,见在闽省无大衔都司、守备合例之员,即于守备李燕、蔡高二员内钦点一员,补授海坛镇标左营游击,庶边海要缺不致久悬,地方营伍均有裨益。臣谨会题请旨。雍正元年三月二十九日题,五月初三日奉旨:兵部议奏。16.台湾地方营兵员补考雍正元年四月初七日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为特请简补等事。切照台湾水师副将倪兴病故,经臣另疏题报外,查台湾水师副将例应调补,但见在闽省各营副将多系陆路人员,不谙水师船务。臣确加拣选,查有台湾水师中营游击薄有成,人材壮健,熟练水师,康熙六十年六月内带兵进剿台湾,奋勇杀贼,屡立战功,军政案内特疏荐举卓异,是薄有成例应越缺一等升用副将之员。又北路营参将朱文,历任水师,练达老成,康熙六十年六月内带兵征台,用命杀贼,平定诸罗县北路营地方甚为出力。又新补南澳镇标左营游击林亮,熟悉水师,才猷干练,康熙六十年六月内征台时该员充头队先锋,首先攻进鹿耳门,夺取安平镇,立有首功,军政案内荐举卓异,亦系越缺一等,应行升用之员。以上三员均与台湾水师副将员缺,人地甚为相宜,相应一并开列,仰恳皇上天恩,俯鉴台湾水师副将员缺甚为紧要,于薄有成、朱文、林亮三员内特赐简补一员,庶水师要缺不致久悬,而台湾沿海地方营伍均有裨益,臣谨会题请旨。雍正元年四月初七日题,五月十二日奉旨:朱文补授台湾水师营副将,朱文员缺著薄有成补授。该部知道。17.云骑尉、王忠等应被缉获的人员雍正元年四月二十五日闽浙总督臣觉罗满保、福建巡抚臣黄国材公同谨奏,为恭具奏闻事。雍正元年四月二十五日,据台湾总兵蓝廷珍、道员陈大年禀报,要犯王忠近二年始终未获,故特差千总何勉缉拿。今年四月十五日,千总何勉佯用贼党,亲率二十人入凤山森林计擒王忠、刘福胜、陈军等三贼。贼被根除殆尽,现经严审呈详,等因前来。臣等查得,王忠系朱一贵同案要犯,自平定台湾后,臣等曾贴出告示,若拿获要犯一名,可赏银五百两,封一把总衔。此后,要犯皆被逐一拿获,臣如数逐一赏赐。惟王忠极为狡猾,逃匿山中,暗地结伙,谋再行劫,滋事多起,皆未拿获。千总何勉素有本事,擒贼有方,故遣往台湾北路,尽擒数名要犯,后又调往南路缉拿要犯。何勉佯用贼党,深入大森林内,拿获罪犯王忠,效力殊甚,现即差人赏银五百两外。查得,千总何勉既能用命公务,又能善用士卒。今参福州城守备柯世发遗缺,臣等荐举千总何勉具本奏请圣主恩准。再,驻台湾监察御使吴达礼、黄书京差人送到奏折,臣等差官赍捧谨奏,并将缉获要犯王忠,荐举千总何勉为守备等情,先行合并奏闻。墨批:何勉举止如此可悯可嘉,朕已欣阅。尔如此嘉奖何勉甚是。俟本一到,即照尔所奏题补。再,凡有参将出缺,即着拟陪。拟敕部赏赐何勉云骑尉,承袭二代。其效力卓异者’将晓示于众。令尔先行晓谕何勉。特谕。18.都司高价值天恩令照议被罚事雍正元年五月十七日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为奏闻事。该臣等会看得,台湾贼犯黄殿等六十四人既谋匪劫杀于前,复越狱伤官于后,情罪甚为可恶,若非即行正法示众,无以儆戒将来。而都司阎威、守备杨士虎一闻贼逃,奋不顾身直前拿贼,受伤殒命,实为可悯。今蒙皇上天恩令照军功赐恤,不独该都守合家感激天恩,即通省官兵无不踊跃思奋,相应公同奏恳皇上敕部,将都司阎威、守备杨士虎照军功例议给恩恤,以为出力拿贼者劝勉。再,查看守南门之正白旗小拨什库赵邦信、甲兵詹一夔等拦贼受伤,并照阵前受伤例议赏,沿海官兵无不奋勉出力。再,此案越狱人犯已于一月内尽数拿获。有狱各官例应免议,福州城守副将边士伟于先越狱之先,委查古田、建宁交界地方,知府杨宴亦委勘宁德罗源洋面,因公出境。其守备柯世发另案纠参,司狱吴梅亦经咨斥,提牢、禁卒、兵役等及竹仔脚案犯魏进等,俱照前奏遵旨在外发落归结外,合并声明。臣谨会题请旨。雍正元年五月十七日题,六月二十五日奉旨:该部议奏。19.请正确理解所遗员缺雍正元年五月二十日总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷·兵部右侍郎兼都察院右副都御史加三级在任守制臣觉罗满保谨题,为请补都司等事。切照臣标中营都司阎威拿贼受伤身故,经臣会疏具题在案。所遗员缺,查有臣标左营守备金国荣,人材勇健,熟练营伍,康熙六十年五月内征台时,该员催趱兵船拿贼俱见勤劳,相应仰恳皇恩俯鉴,可否准以金国荣升补臣标中营都司员缺,于营伍有益。再,查部发到闽候补守备之年满千总丘郎,年富力强,明白勤慎,如金国荣蒙恩允准,其金国荣所遗员缺应否即以丘郎补授,出自圣裁,臣谨会题请旨。雍正元年五月二十日题,六月二十五日奉旨:该部议奏。20.为请将补救人员留空余众日期及机床份证事题本雍正元年五月二十日闽浙总督臣觉罗满保谨题,为钦奉上谕事。该臣看得,台湾贼目黄殿等一案,接准部咨,随行据按察司秦国龙详称:遵查本年二月二十五日福州府监黄殿等二十七犯越狱,内除胡君用等六犯拒捕杀人,又郑文远等十三犯拿回正法,张岳溺死,又