2023年外贸商务函电下订单(5篇)

本文格式为Word版，下载可任意编辑——2023年外贸商务函电下订单(5篇)在日常的学习、工作、生活中，确定对各类范文都很熟悉吧。范文书写有哪些要求呢？我们怎样才能写好一篇范文呢？下面我给大家整理了一些优秀范文，希望能够帮助到大家，我们一起来看一看吧。

外贸商务函电下订单篇一

casilla593lima100.avenidagregorioescobedo398.

jesusmaria,lima11tel：(51-1)4630000fax：(51-1)46300001

3rdseptember200#

mr.sunxingwang

presidenttruefacts(“facts〞必需是真实的，即“true〞);assembletogether(“assemble〞即puttogether.);absolutelycomplete(“absolutely〞即completely)。

4.使用褒义词和礼貌用语

外贸商务函电下订单篇五

外贸函电的正文一般包括三部分:开始,实际信息和结尾。在开始部分说明写信目的,如之前有过通信,还会提及之前相关信函。实际信息部分说明写信的具体目的、要求或希望。结尾则表达美好愿望或感谢之情。

以下外贸函电正文充分显示:收信人与发信人之间的力量对比以及函电的不同种类或功能决定了礼貌策略的使用。

例1.要求建立业务关系正文的开始部分:

fromthee-mailthatwasreceivedfromourtorontooffice,weknowthatyourfirmisofgoodstandingandreliabilityinunderstandthatyouareparticularlyinterestedintheexportofvariouspaperstochina.

正文开始部分一共两句话就采用了三种积极礼貌策略。第一句使用了“注意对方的兴趣〞和“恭维对方〞两种策略,其次句则使用了“寻求一致〞的策略。接着实际信息部分其中“weareconfidentthatwewillbeabletogiveyoulargeordersifthedelivery,priceandqualitymeetourrequirements〞应用了“许诺交换条件〞的积极礼貌策略。

例2.要求建立业务关系正文的结尾部分:

bythisletter,wearecontactingyouwithinteresttoenterintobusinessrelationshipwithyourhopethatwemayreceiveyourcataloguesoonaswellasotherprintedmaterialsforreference.

welookforwardtoestablishinggoodbusinessrelationshipwithyousoon.

在结尾部分,采用了“给出原因〞和“表示乐观〞这两种积极礼貌策略。表示写信目的是与对方建立业务关系,并希望早日收到对方的产品目录和印刷资料。在这一封短信中,至少应用了六个积极礼貌策略,这是由于收信人在力量上占优势地位,发信人则处于劣势地位,请求收信人与其建立业务关系,因此发信人会使用较多的礼貌策略表示对收信人的敬意,希望赢得对方的好感。而对于此类信件的回复,礼貌策略则应用比较少,一般会有类似表达“wearesendingyoubyairacataloguetogetherwitharangeofpamphlets〞(4),使用“给与礼物〞这一积极礼貌策略。由于回复邮件中原收信人变成了发信人,这时发信人占有优势地位,一般会表示同意接受对方建议,愿意建立业务关系。

又如在报盘信中,发信人想要销售商品,收信人占优势地位,需要使用礼貌策略。

例3.以下是一封报盘信的开始部分:

weareverypleasedtoreceiveyourinquiryof16thseptemberandencloseourillustratedcatalogueandpricelistgivingthedetailsyouaskunderseparatecoverwearesendingyousomesamplesandfeelconfidentthatwhenyouhaveexaminedthemyouwillagreethatthegoodsarebothexcellentinqualityandreasonableinprice.

这封信是对之前收到的询盘信的回复,首先发信人表示很高兴收到对方9月16日的询盘信,照料到对方的积极面子,之后采用“给与礼物〞与“寻求一致〞两种积极礼貌策略,表示随函附寄了目录和价格表,还另寄了样品,相信对方会认可自己的产品品质优良且价格合理。

例4.以下是一封索赔信的开始部分和实际信息部分第一句话:

theshipmentofourorderforthewholesetofequipmentforrecordingusedforaprofessionalrecordingstudiohasbeendulyforyourpromptdelivery.

everythingseemedperfectandamicablebeforethecasewasunpacked.

在开始部分发信人首先确定货物已经按时收到,感谢收信人及时发货,然后在实际信息部分开始表达出现的问题,采用了“说话迂回〞的消极礼貌策略。再例如在一封埋怨信中,消极礼貌策略“避免突出个人〞在“partofthecartonswerewet〞中得以表达,避免了使用“你〞或“我〞这样的代词,而“减少向对方施加的压力〞则在“wouldyoupleasefileaclaimagains