rdaRDA与铭刻文献著录

rdaRDA与铭刻文献著录

随着现代计算机科学和网络技术的快速发展，电子资源、网络资源和其他非文件数据已成为文献资源的重要组成部分。在传统的卡片时代，以纸质文件资源为编目对象的asc2编程规则（美国网格，2，美国网格，2版）不能满足各种电子资源和其他材料的描述和澄清要求。《英美编目条例》修订联合指导委员会(JSC)从2002年开始对AACR2进行全面修订,修订后的新版本最初称为AACR3,后来因强调其国际化,在2005年改名RDA(ResourcesDescriptionandAccess,资源描述与检索)。RDA是专为数字世界设计的资源描述和检索的新标准,体现了国际编目界的最新进展。2010年6月22日,RDA以工具包(Toolkit)的形式在互联网上发布出来,供用户学习与使用。世界最大的联机编目中心OCIC认为:RDA将取代AACR2成为新的编目标准,它给图书馆变革书目数据的创建和使用提供了可能。美国国会图书馆、英国国家图书馆、加拿大图书馆与档案馆、澳大利亚国家图书馆及德国国家图书馆已决定于2013年3月起全部采用RDA编目。作为国际编目界的重要一员,我国编目界始终密切关注RDA的进展。国内文献编目标准一直以来都与国际编目规则有着密切的关系,因此RDA的面世及广泛应用必然会对我国编目理论与实践产生深远的影响。一、规则的基本特征RDA是建立在《书目记录的功能需求》(FRBR)和《规范数据的功能需求》(FRAD)概念模型以及《国际编目原则声明》(ICP)的基础之上,由AACR2升级换代而成的资源著录与检索的新标准。RDA是基于万维网的在线编目工具,能够对所有类型的内容和媒介进行编目,生成的记录可应用于国际化的编目环境,它不仅对资源进行著录,而且还提供书目数据检索并揭示其间关系。RDA包括总论、10个部分(共32章)及13个附录。10个部分以FRBR和FRAD实体和关系的概念模型为基础,分为“属性”和“关系”两大方面,1至4部分记录实体属性,依次为:载体表现和单件的属性;作品和内容表达的属性;个人、家族和团体的属性;概念、实物、事件和地点的属性。5至10部分记录实体关系,依次为:与资源相关的个人、家族和团体的关系;第7部分,主题关系;作品、内容表达、载体表现和单件之间的关系;个人、家族和实体之间的关系;概念、实物、事件和地点之间的关系。RDA具备灵活性和适用性、效率性和连续性、简单容易理解和容易使用等优点,而且在网络上发布,面向全球用户。与以往的编目规则相比,RDA最明显的特征是基于FRBR和FRAD概念模型,突破传统MARC数据的扁平结构,建立起一种立体的属性———关系结构。文献资源编目过程中不仅可以将同一责任者编著的所有文献加以类聚,准确记录文献资源与个人、家庭和团体机构的关系,而且能够反映同一题名文献的不同版本形式,并将同一文献翻译、节略、不同的物理格式等相关信息加以聚集,更好地反映资源与资源之间的关系。用户在使用目录检索时,可以方便快捷地查找、识别、选择、获取和浏览所需文献资源。RDA是数字化与网络化时代全新的编目规则,也是对AACR2、FRBR、FRAD、ISBD、ICP、MARC21的继承和发展,力图从知识内容的角度检索各种不同表现形式和载体的文献,适应了数字时代多种文献资源类型、多种信息传输和终端用户的检索需求。RDA同时侧重于保证兼容性和可扩展性,应用领域可延伸至图书馆界之外,使档案馆、博物馆等专业信息机构都能适用,也可不受语种的限制,为世界范围的跨行业合作和共享创造条件,促进信息交流的畅通有序。二、铭文文献的种类文献资源可按时期分为古文献资源和近现代文献资源,并且有多种资源类型和表现形式。依据ISBD和AACR2R/2002年版修订的《中国文献编目规则(第二版)》将不同的文献资源分为普通图书、连续性资源、古籍、拓片、电子资源等十一大类,制定了著录法。拓片著录规则适用于著录甲骨、金属、玉、石、砖、瓦、陶、泥、木、竹等各种器物的拓片。拓片是利用古老的传拓技艺把不同类型材质器物上的文字或图案捶拓下来,以便于观赏及利用。拓片真实地反映了器物上文字或图案的原貌,在很大程度上起到了替代原物的作用,但拓片并不是一种文献资源类型,因为拓片捶拓于器物,没有器物就没有拓片。不同类型的古器物属于现代考古学的研究范畴,古器物上刻画的文字或图案,如商代和周初的甲骨刻辞,商周的铜器铭文,以及战国、秦、汉以来的印章、简牍、封泥、石刻和陶器上的文字等则成为铭刻学(现代考古学的一个分支)的研究对象。基于以上所述,刻画于甲骨、金属、玉、石、砖、瓦、陶、泥、木、竹等各种器物上的文献信息可以统称为铭刻文献。铭刻文献信息资源因附着于不同类型材质器物之上,所以又可细化为甲骨文献、金文文献、简牍文献、石刻文献、土陶文献等不同类型。铭刻文献是我国传统文化的重要载体,具有不可再生性。铭刻文献的传统载体类型可分为两大类:一是铭刻器物本身,包括原刻、复刻甚至伪刻;二是艺术风格多样的器物拓片、拓本,公私收藏机构所藏铭刻文献多以拓片为主,以至于将拓片当作一种文献类型,惯称拓片文献。现代意义的铭刻文献载体表现还包括铭刻器物及其拓片的数字图像、照片及印刷品等,这些载体形式具有再生性,严格上来讲,它们和铭刻文献的文字著录一样属于铭刻文献整理成果,不应属于铭刻文献的范畴。三、环境特征要求下的环境分析《中国文献编目规则》将铭刻文献中的器物拓片作为一种文献类型制定了著录法,著录项目分为题名与责任说明项、版本项、出版发行项(刻立项)、载体形态项、丛编项、附注项6项。题名与责任说明项的正题名、其他题名信息、第一责任说明;版本项的版本说明;刻立项的刻立地区、刻立年代、传拓地、传拓者、传拓处;载体形态项的数量及特定文献类型标识、尺寸、附件;丛编项的丛编题名、丛编编号为主要项目。一般文献类型标识、并列题名、其他责任说明;其他形态细节;丛编其他题名信息、丛编责任说明;附注为选择项目。铭刻文献有古器物、拓片、数字图像等多种载体与内容表现方式,《中国文献编目规则》中的拓片著录法以拓片的主要信息源为文献整体部分进行资源描述,所以不能很好地反映铭刻原器物、拓片、数字图像三者之间的关系。铭刻文献资源的描述应该将古器物及其拓片共同作为首先著录信息源,文献本身信息不足,可参考其他信息源,如此才能全面反映铭刻器物、拓片及其二者的数字影像,对铭刻文献资源进行全方位立体式的描述与揭示。作为数字环境下资源描述和检索的新标准,RDA适用于已有或未来可能有的所有类型文献资源的著录,而且资源著录的条款更多,规定更具体,内容更丰富。较之于AACR2和《中国文献编目规则》,RDA采用了新的概念和名词术语、新的字段,著录方式也有所改变,如RDA将AACR2和《中国文献编目规则》中的一般文献类型标识拆分成“内容类型”“媒介类型”和“载体类型”,从内容和技术方面对资源分类。其中“内容类型”属于RDA第2部分作品和内容表达的属性范围;“媒介类型”和“载体类型”属于RDA第1部分载体表现和单件的属性范围。与此同时,MARC21也新增336,337,338三个字段来记录内容类型、媒体类型和载体类型,以适应这种变化。这种变化使得RDA适用于多种类型或多种载体文献资源的著录,并能更好地将数字环境下的文献资源载体表现与内容表达从细节上加以详细描述。RDA作为国际通用的编目新规则取代AACR2是大势所趋,中国文献资源的著录势必也会依据RDA和中国文献的特点对现有的《中国文献编目规则》进行全面修订,制定中国文献资源描述与检索新标准,以顺应文献资源种类和格式变化的要求,满足数字时代和网络时代的用户需求。铭刻文献的载体表现及内容表达要比传统纸质图书复杂得多,这就要求我们在对铭刻文献进行编目时从形式、内容等方面