版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
人教必修一Unit3SPORTSANDFITNESSReadingandthinking课文翻译与要点讲练LIVINGLEGENDS活着的传奇Theymustbeathleteswhoaremastersintheirsportsandalsosetgoodexamplesforothers.(P38)
1.athlete
n.
运动员;adj.运动的anaturalathleteanathleticevent2.mastern.大师;主人;硕士V.精通;掌握ThemasterofthegardenisaMasterofArts,whoissaidtohavemasteredseveralforeignlanguages.
这个花园的主人是个文学硕士,据说精通好几门外语。一项体育活动天生的运动员
3.setanexampleto/forsb.为……树立榜样Hesetanexampletoallofusbyriskinghislifetosavethedrowningboy.
通过冒着生命危险去救那个溺水的男孩,他给我们树立了一
个学习的榜样。
【拓展】
take…forexamplefollowone’sexample
forexample效仿……;以……为榜样例如以……为例【Practice】完成句子。1)
Tomworkedhardand_____________________(树立了榜样)hisclassmates.2)
Thebaby___________________________(照着妈妈的样子)tostandupslowly.3)________________________(就拿我姐姐来说吧),shestayedinGermanandnowshecanspeakGermanyfluently.setagoodexampletofollowedhisbrother’sexampleTakemysisterforexampleStoryaboutLangPing
Asaplayer,LangPingbroughthonourandglorytohercountry.Asacoach,sheled
theChinawomen’svolleyballteamtomedalsatworld
championshipsandtheOlympics.Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,herdeterminationwastested.TheteamthatLangPinghadbuiltwasfallingapart.1.Asaplayer作为一名运动员2.theChinawomen’svolleyballteam
中国女子排球队3.atworldchampionshipsandtheOlympics
在世界锦标赛和奥运会赛场上4.athomeandabroad在国内外5.fallapart崩溃LangPingAsaplayer,LangPingbroughthonourandglorytohercountry.Asacoach,sheledtheChinawomen’svolleyballteamtomedalsatworldchampionshipsandtheOlympics.Asaperson,LangPingislovedbyfansathomeandabroad.WhentheChineseteamwaspreparingforthe2015WorldCup,herdeterminationwastested.TheteamthatLangPinghadbuiltwasfallingapart.
郎平作为一名运动员,郎平为她的祖国赢得了诸多荣誉。作为一名教练,她带领中国女子排球队在世界锦标赛和奥运会赛场上屡获殊荣。作为个人,郎平深受国内外球迷的喜爱。当中国队备战2015年世界杯时,她的决心受到了考验。由郎平一手打造的球队处于崩溃的边缘。honour
n.荣幸;荣耀;荣誉
一般用作不可数名词;但当抽象名词具体化,指“让人感到光荣的事或人”时,是可数名词。
Hebroughthonourtohisfamily.
Heisanhonourtohisfamily.
It’sagreathonourtoreceivethatprize.
v.
给予荣耀,使感到荣幸
Youhonourusbybeingwithustoday.
今天你和我们在一起这是我们的荣幸。Iamhonouredtohaveaspeechhere.他为家庭争了光。他是全家人的光荣。能获得那个奖中无上的荣耀。feelitanhonourtodosth.feelhonouredtodosth.inhonourof感觉做某事很荣幸向……表示敬意;纪念……【拓展】【Practice】句型转换
1)Ifeelitanhonourtobeaskedtospeakhere.→I_______________tobeaskedtospeakhere.2)WeholdsuchapartytohonourMr.Smith.→Weholdsuchaparty____________Mr.Smith.am/feelhonoured
inhonourof2.medaln.
奖牌,勋章,纪念章Shewonagoldmedalintheswimmingcompetition.她在游泳比赛中获得了一枚金牌。goldmedalsilvermedalbronzemedal金牌银牌铜牌3.championn.冠军,第一名
Shehaswonthetitleoftheworld'schampion.
她获得了世界冠军的称号。
They'veheldthechampionshipforthepasttwoyears.
他们在过去的两年里一直保持着冠军地位。
HiswifeMariesecretlyenteredhimforthe
championship.他的妻子玛丽偷偷给他报名参加锦标赛。championshipn.
冠军称号,冠军地位;锦标赛4.determinationn.决心;决定
Hefoughttheillnesswithcourageanddetermination.Iadmireherdeterminationtohelpthehomeless.amanofdeterminationwithdetermination【拓展】一个有毅力/决心的人坚决地;坚定地Hefoughttheillnesswithcourageanddetermination.他勇敢顽强地与疾病作斗争。determinetodosth.determineon(doing)sth.【拓展】determinev.
决定;下定决心决定/决心做某事决定(做)某事determinedadj.有决心的;坚定的bedeterminedtodosth.决心做某事Iamdeterminedtogetthispieceofworkdonetoday.Theydeterminedtostartearly.Theydeterminedonstartingearly.【Practice】单句语法填空。1)Ittakeshardworkand______________(determine)toreachthegoalsthatwewanttoachieve.2)Asadeterminedreporter,Peterdetermines________(cover)theevent.3)Ihavedetermined_____goingtothecountrysideaftergraduatingfromcollege.4)His____________(determine)looksuggestedthathewouldn’tchangehismind.determinationtocoverondetermined5.fallapart
破碎;关系破裂1)Helosthisjobandhismarriagefellapart.
2)Manyschoolbuildingsareunsafe,andsomearefalling
apart.
许多校舍不安全,有些简直是摇摇欲坠。他丢了工作,婚姻也破裂了。takeaparttell…aparttearapartkeep…apartdrawapart拆开区分,辨别拆开;撕裂使……分离拉开;越离越远【拓展】
fallasleepfallbehind
fallofffalldown
入睡落后掉下;脱落倒下【拓展】完成句子。It'seasytotellmypills________becausethey'realldifferentcolours.Hewassotiredthathefell________athisdesk.3)Wethoughtthehorsewouldwin,buthefell_________halfwaythroughtherace.4)Forsomeparents,theirworldfalls________whentheirchildrenleave.apartbehindasleepapartOneofthebestplayershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproblems.Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge,butLangPingdidnotloseheart.Shehadfaceddifficultiesbefore,andsheknewthatheryoungplayerscouldwiniftheyworkedtogetherasateam.Twoweekslater,theywereworldchampions!Thenin2016,LangPingledhervolleyballteamtoOlympicgold
inBrazil.1.beinjured受伤2.theteamcaptain队长3.loseheart气馁4.workedtogetherasateam
齐心协力;团结协作5.worldchampions
世界冠军6.Olympicgold奥运金牌Oneofthebestplayershadbeeninjured,andtheteamcaptainhadtoleavebecauseofheartproblems.Losingtwoimportantplayerswasabigchallenge,butLangPingdidnotloseheart.Shehadfaceddifficultiesbefore,andsheknewthatheryoungplayerscouldwiniftheyworkedtogetherasateam.Twoweekslater,theywereworldchampions!Thenin2016,LangPingledhervolleyballteamtoOlympicgoldinBrazil.最优秀的队员中有一人受伤了,而且队长也因心脏问题离队。损失两大主力队员,是个巨大的挑战,但是郎平没有气馁。她曾面临过各种困难,她知道只要她这些年轻的球员们齐心协力,就能获胜。两周之后,她们真成了世界冠军!紧接着在2016年,郎平又带领她的球队在巴西勇夺奥运金牌。
1.
injurevt.
损害;受伤
injuresb.be/getinjuredinjureone’sfeelings/prideTheboyfelloffhisbikeandinjuredhisleg.
Sheinjuredherfriend’sfeelingsbylaughingathiminpublic.Hewasbadlyinjured
whenhewascyclingalongthevalley.使某人受伤受伤伤害某人的情感/自尊injuryn.
伤口;损害,伤害injurytosb./sth.对……的伤害Thecommentwasaninjurytothesinger’spride.
injuredadj.
受伤的;有伤的theinjured伤员(作主语时一般看作复数)Aftertheaccident,theinjured
weretakentohospital.事故发生之后受伤的人被送往医院急救。【拓展】【Practice】单句语法填空。1)Hesuffered________(injury)tohislegsandarmswhenhefelloffthetree.2)Theinjured_____________(injure)andthedeadwereburied.3)______________(injure)inthelegmadeitimpossibleformetowalkasfastasusual.injurieswererescuedBeinginjuredinjure,wound,hurt,harminjurewound
hurtharm多指在意外事故中受伤,也可指使名誉、自尊等受损伤。指枪伤、刀伤、刺伤等皮肉之伤,是出血的、严重的伤,特指战场上受伤。指肉体或精神上的伤害,常伴有强烈的疼痛感;还可表示身体的“疼、痛”。伤害人的健康、权利、事业等。injure,hurt,wound与harm1)Heignoredheronpurpose,which_____________herfeelings.2)Readinginthesunwill_______youreyes.3)Fivepeoplewerekilledandmanyotherswereseriously_________intheattack.4)Luckily,shewasnotbadly_________intheaccidentandwetookhertothenearesthospital.hurt/injuredharmwoundedinjured【选词填空】Thecaptainofthefootballteamjoinedthearmyandbecameacaptain.Afterretirement,hebecameacaptainofaship.
这个足球队的队长参军后成为一名上尉,退役后又成为一名船长。
2.captain
n.
队长;上尉;船长;机长【一言巧记】3.loseheart丧失信心Whenyoufail,youshouldneverloseheart.
当你失败时,你不应丧失信心。
loseone’sheartto爱上;倾心于Shelostherhearttothesoldierwiththebroadshouldersandthedeepvoice.
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士。
losefaceloseweightlosecontrollosetouchloseone’swayloseone’ssightloseone’stemper丢脸减肥失去控制失去联系迷路失明发脾气【拓展】lose相关短语heartandsoullearn…byheartbreakone’sheartputone’sheartinto全心全意地背诵;牢记伤某人心对……全力以赴;专心于【拓展】heart相关短语【Practice】完成句子1)Althoughtheirhouselayinruinsintheearthquake,thefamilynever______________(丧失信心).2)Theboy______________(爱上)booksanddidn’tcareaboutotherthings.3)__________________(专心于)yourwork,andyou’llsucceedintime.4)Youshould_________Englishwords_________(背诵).Onlyinthiswaycanyouenlargeyourvocabulary.5)Thedriverwasastrangerheresohe____________inthestorm.lostheartlosthishearttoPutyourheartintolearnbyheartlosthiswayStoryaboutJordan
MichaelJordanWhenMichaelJordan’sfeetlefttheground,timeseemedtostandstill.Theplayerwhobecameknownas“AirJordan”changedbasketballwithhisgracefulmovesandjumps.Jordan’sskillswereimpressive,butthementalstrengththatheshowedmadehimunique.Inthefinalsecondsofagame,Jordanalwaysseemedtofindawaytowin.1.standstill停滞不前2.becameknownas
以……身份而出名3.gracefulmovesandjumps
优美的动作和跳跃4.thementalstrength
精神力量5.findawaytowin
找到获胜的办法MichaelJordanWhenMichaelJordan’sfeetlefttheground,timeseemedtostandstill.Theplayerwhobecameknownas“AirJordan”changedbasketballwithhisgracefulmovesandjumps.Jordan’sskillswereimpressive,butthementalstrengththatheshowedmadehimunique.Inthefinalsecondsofagame,Jordanalwaysseemedtofindawaytowin.迈克尔•乔丹迈克尔•乔丹的脚离开地面时,时间似乎停滞不前。这位后来被称为“空中飞人”的运动员用他优美的动作和跳跃改变了篮球。乔丹的技能让人印象深刻,但他显示出的精神力量使他与众不同。在比赛的最后几秒,乔丹似乎总是想尽办法获胜。【辨析】
calm“平静的;镇定的”。如:keepcalm保持镇定;
acalmsea风平浪静的海。quiet“安静的;宁静的”,强调“安静”,没有干扰活动。Nighthadbythistimefallenonthequietvillage.silent主要用于人,指“沉默的;不出声的”。Hewassilentforamoment,andthenbeganhisanswer.1.
still
adj.
静止的,一动不动的
Donotpanic.Sitstillandkeepcalm.不要慌,坐着别动,保持镇定。2.strength
n.[U]力量;体力;[C]优点;长处;强项【常用短语】buildupone’sstrength/bodyphysicalstrengthstrengthsandweaknesses【拓展】strongadj.
强大的,坚固的strengthenv.
加强,强化,巩固强身健体体力;力气优点和缺点【Practice】用strength的适当形式填空。1)Hethrewthestoneasfaraspossiblewithallhis_________.2)Tomakemembersofateamperformbetter,thetrainerhastoknowtheir__________(strength)andweaknesses.3)Thegovernmentsaysthepurposeofthenewlawisto___________environmentalprotection.4)Sometimesyourbiggestweaknesscanbecomeyourbiggest__________.strengthstrengthsstrengthenstrengthJordansaysthatthesecrettohissuccessislearningfromhisfailures.“Icanacceptfailure;everyonefailsatsomething.ButIcan’tacceptnottrying.”Losinggamestaughthimtopractiseharderandnevergiveup.Inlife,Jordanhaslearnttosharehissuccesswithothers.TheBoysandGirlsClubwhichhestartedinChicago
hasbeenhelpingyoungpeoplesince1996.1.thesecrettohissuccess
成功的秘诀2.learningfromhisfailures
从失败中学习3.acceptfailure接受失败4.losinggames输掉比赛5.nevergiveup永不放弃Jordansaysthatthesecrettohissuccessislearningfromhisfailures.“Icanacceptfailure;everyonefailsatsomething.ButIcan’tacceptnottrying.”Losinggamestaughthimtopractiseharderandnevergiveup.Inlife,Jordanhaslearnttosharehissuccesswithothers.TheBoysandGirlsClubwhichhestartedinChicagohasbeenhelpingyoungpeoplesince1996.乔丹说他成功的秘诀是从失败中学习。“我可以接受失败;每个人都会遭遇失败。但我不能接受不去尝试。”输掉比赛教会他更努力地训练,并永不放弃。在生活中,乔丹已学会与他人分享他的成功。他在芝加哥创建的“男孩女孩俱乐部”从1996年至今一直在帮助年轻人。
1.failure
n.[U]失败;[C]失败的人或事【拓展】failure一般用作抽象名词“失败”,但可具体化成“失败的人/事”,此时为可数名词。类似的还有success,danger,pleasure等,但同时要注意,fun和progress只能作不可数名词。Idon'tbelievethathisworkhasendedinfailure.我不相信他的工作最后会失败。Thewholethingwasacompletefailure.整个事情彻底失败了。2.
giveup放弃;投降可作及物动词短语,也可作不及物动词短语
SheknewfrompastexperiencethatAnnwouldnotgiveupeasily.
她凭以往的经验知道安是不会轻易放弃的。
giveupsmokinggiveupone’sjob
注意:givein“屈服;让步”
,不及物,接宾语加介词to:Wedon'tgiveinto
threats---we'renotafraid.我们不屈服于威胁,
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 酒店线上服务平台建设合同
- 主持人兼职劳务合同范本
- 仓储运输合同范文
- 高考数学(理)一轮复习教案:第十三篇 推理证明、算法、复数第2讲 直接证明与间接证明
- 2025年济南道路运输从业人员资格考试内容有哪些
- 2025年西安考货运从业资格证题库答案
- 孔隙结构对大气等离子喷涂热障涂层冲蚀失效行为的影响
- 2025年沪教版选修4历史下册阶段测试试卷含答案
- 2025年人教B版高三历史下册月考试卷含答案
- 2025年中图版选修4地理上册阶段测试试卷含答案
- 正大天虹方矩管镀锌方矩管材质书
- 2024年山东鲁商集团有限公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 山东省泰安市2022年初中学业水平考试生物试题
- 受贿案例心得体会
- 人教A版高中数学选择性必修第一册第二章直线和圆的方程-经典例题及配套练习题含答案解析
- 图书馆学基础简明教程
- 毕业设计(论文)-液体药品灌装机的设计与制造
- 二年级下册数学教案 -《数一数(二)》 北师大版
- 银行内部举报管理规定
- 平面几何强化训练题集:初中分册数学练习题
- 项目奖金分配奖励制度和方案完整版
评论
0/150
提交评论