船用设备中英文

1、 救生设备：Life-SavingAppliances救生/救助艇：Lifeboat/RescueBoat救生/救助艇架：Lifeboat/RescueDavit救生/救助艇、筏收放绞车：Lifeboat/RescueDavitWinche救生衣:LifeRaftJacket气胀式救生筏：InflatableLifeRaft浸水保温救生服：ImmersionSuit静水压力释放器：AutomaticHydrostaticReleasesUnit救生圈：lifebuoy抛仑留器：line-throwingappliance降落伞、火箭信号：parachuteflare手持红火号：handflare漂浮烟雾信号：buoyantsmokelightsingal救生圈自亮浮灯：lifebuoyself-ignitinglight海上撤离系统：marineeracuationsystem抗暴露服:anti-exposuresuits保温用具:thermalprotective救生衣灯：lifejacketlight2、 消防:Fire-FightingAndProtectingInstallationAndAppliance固定式灭火系统：FixedFireExtinguishingSystem手提式和推车式灭火器：ProtableAndNon-PortableFireExtinguisher手提式泡沫枪装置：ProtableFoamApplicatorUnit水带：FireHoses消防栓、水枪：FireHydrants,Nozzles感温感烟式探火报警系统： SmokeDetector,HeatDetector,FireDetectionAndAlarmSystem货舱烟雾探测系统：CargoHoldSmokeDetectionSystem消防员装备：Fireman'SOutfits国际通岸接头:InternationalShoreConnection自给式呼吸器:Self-ContainedBreathingAppliance消防泵、应急消防泵：FirePump,EmergencyFirePump惰气系统(含惰性气体发生器、洗涤塔、甲板水封、系统用管及压力真空阀)：InertGasSystem(IncludeInertGasGenerator,Scrubber,DeckWaterSeal,PipesAndP/VValves)3、 轮机设备：Machinery主机〔柴油机，燃汽油机，电力推进等）： MainEngine〔DieselEngine,Turbines,EiectricPropulsionEtc.）主机扫气箱固定式灭火系统：MainEngineFixedFireExtinguishingSystem地脚螺栓：FoundationBoltsAndNutsForMainEngine树脂垫块材料:CastResinChocksForMainEngine齿轮箱：GearBox风机：Fans锅炉及附届装置：BoilerAndDevice锅炉：Boiler燃烧器：BurningUnitForBoiler控制箱：ControlPannel锅炉供水泵:BoilerFeedWatetrPump锅炉循环水泵：BoilerCirculatingPump主辅机冷凝泵：CondenserPump蒸汽冷凝器：Condenser蒸汽管，给水管，凝水管，法兰〔仅一、二级管及法兰）：Steaming/Feeding,Water/CondenserPipes,Flanges〔ForCCSclassU）AndValves压缩空气系统：CompressedAirSystem空压机〔启动用）:Compressor空气瓶:AirReceiver滑油及燃油系统：L.O.AndF.O.System燃油分油机：F.O.Purifier滑油分油机:L.O.Purifier燃油，滑油自活式滤器：L.O./F.O.Filter燃油，滑油加热器：L.O./F.O.Heater滑油泵：L.O.Pump燃油泵：F.O.Pump冷却系统:CoolingSystem海水，淡水冷却水泵：S.W./F.W.CoolingPump热交换器:HeatExchangers压载系统：BallastSystem遥控系统:RemoteControlSystem4、 电力，电器设备：ElectricalInstallation发电机组〔辅机）:ElectricGeneratorSet应急发电机组：EmergencyGeneratorSet应急配电板：EmergencySwitchboard主配电板：MainSwitchboard机舱集控台:EngineRoomCentralizedControlPannel主变压器:Transformer驾驶室集中控制台：ridgeCentralizedControlPannel蓄电池：AccumulatorBattery防爆开关和灯具:Explosion-ProofSwitchesAndLights电力和控制通讯电缆、电线：Power/Instrumentation/CommunicationCable电动机〔50kw以上或重要设备套用）：ElectricMotor防爆电机:Explosion-ProofElectricMotor电加热器：ElectricHeater电气控制箱〔主要设备套用）：ElectricControlPannel充放电板：BatteryCharging/DischargingPannel主机遥控系统:M.E.RemoteControlSystem平安和警报系统：Safety&AlarmSystem车钟：Telegraph自动记录仪：automaticRecordingDevice船令播送系统:publicAddresserSystem液位测量系统：LevelGaugingSystem货舱温度监控系统：cargoHoldTemperatureMonitoringSystem固定/便携式可燃气体探测仪：Fixed/PortableGasDetector电工仪表：ElectricAppearance/Meter.安电箱：ConnectingBoxForLand-UsePower5、轴系：Shafting推力轴:ThrustShaftAndBearing中间轴及轴承intermediateShaftAndBearing月尾轴，螺旋桨轴：SternShaft,ScrewShaft艇轴管：SternTube艇轴承：SternShaftBearing螺旋桨：Propeller联轴节:ShaftCouplings轴系连接螺栓:CouplingBoltsForShaft特殊推进装置〔可调桨、艄侧推、Z推、喷水推进器）：SpecialPropulsion〔CPP.,“Thruster, “Z"Propeller,WaterJet）艇轴密封装置：SternShaftSeal导流罩：KortNozzleA6、 防污设备〔须具IMO格式的认可证书复印件）：PollutionPreventionEquipment油水别离器:OilWaterSeparator生活污水处理装置：SewageTreatmentPlant油份浓度计:OilContentMeyerFor15ppm.BigleAlarm燃烧炉：Incinerator油水界面探测仪：Oil/WaterInterfaceDetectors原油洗舱机:CrudeOilWashingMachine排油监控系统及油份计：ODMSAndOilContentMeters7、 专用设备:SpecialEquipment货油透气装置〔Pv阀等）：CargoOilTankVentilationSystem货油泵：CargoOilPump货油泵用原动机:PrimerMoverForCargoOilPump扫舱泵：CargoOilStrippingPump水力风机：waterDrivingFans洗舱海水加热器：washingWaterHeater应急拖带装置：emergencyTowingUnit液压蝶阀及遥控装置：hydraulicBladeValveAndRemoteControlUnits拖拽装置:TowingAppliances液化气罐：Lpg.C