新时代高职英语（基础模块）Unit1

UNIT1ColorfulCultures新时代高职英语——（基础模块）1目录ContentsWarmingup1Listening&Speaking2Reading3Writing4Translation5HavingFun6TasksforSelf-regulatedLearning7Warmingup1ⅠLookandmatch.ⅠLookandmatch.ⅠLookandmatch.(

)anamazingcelebrationheldinItalyeveryyear(

)anationalbeveragedrunkbyChinese(

)anancientstory-tellingandentertainmentinChina(

)atraditionalChinesepainting(

)aholidaycelebratedinWesterncountriesonOctober31everyyear(

)oneofthefivemajoroperasinChina314562ⅡWatchanddiscuss.1.What’syourimpressionofthefestivalinthevideo?2.Haveyoueverexperiencedanydifferentcultures?Chooseoneandshareitwithyourpartner.1beverage/‘bevərɪdʒ/n.饮料e.g.Iamgoingtobuyabeverage.我要去买瓶饮料。2entertainment/ˌentə'teɪnmənt/n.娱乐活动e.g.Peoplehaveallkindsofentertainmentinthetheater.人们在剧院里有各种各样的娱乐活动。UsefulExpressions1VeniceCarniva 威尼斯狂欢节2athrillingexperience 一次令人激动的经历3culturaldifferences 文化差异4culturaldiversity 文化多元化5nationalidentityandvalue 民族认同和价值观6getrelaxedandentertained 得到放松和娱乐7removeprejudiceandmisunderstanding 消除偏见和误解8enjoygreatpopularity 广受欢迎9TheCarnivalinVeronaiscelebratedwithaparade.

维罗纳狂欢节通常以游行的形式来庆祝。UsefulExpressions10TheCarnivalofVeniceisundoubtedlyoneofthemostfamousCarnivalcelebrationsintheentireworld.威尼斯狂欢节无疑是世界上最负盛名的狂欢庆典之一。11Friendsfromallovertheworldwillbeabletoenjoycolorfulculturesthere.世界各地的朋友们可以在这里领略到精彩纷呈的各国文化。12Traditionalcultureisaprecioustreasureforanation.传统文化是一个国家的宝贵财富。Listening&Speaking2ⅠListentothedialogueandchoosetherightanswer.Dialogue1ⅠListentothedialogueandchoosetherightanswer.1.WhendidWangXueandMr.Kopphavetheconversation?A.Intheafternoon.B.Inthemorning.C.Duringameeting.D.Intheevening.2.DidWangXueenjoyItalianfood?A.Yes,shedid.B.No,shedidn’t.C.Shehatedit.D.Notmentioned.3.Italiansconsidergoodcookingtobea/an________.A.jobB.techniqueC.artD.abilityDialogue1BDDⅡListentothedialogueagainandfillintheblanks.(WangXuearrivesattheairport.Mr.Koppwalks

uptoher.)Mr.Kopp=K

WangXue=WK:Excuseme.AreyouWangXuefromHuaxiaVocationalInstitute?W:Yes.AreyouMr.Kopp?K:Iam.I’vebeenwaitingforyouplease_________me.Mycarisoverthere.W:OK.Thankyou!K:Bytheway,didyouhaveyourbreakfast?Itwasalongtrip.W:Doyouhaveanyrecommendations?K:Maybecoffeeandasandwich.The________Italianstyle.W:Ifindthattheabilitytopreparetheirownfoodisvery____________toItalians.K:Yes.HowaboutChinesepeople?W:Wealsolovedeliciousfoodverymuch.Wehavealotof___________food,forexample,RoastDuck,YellowPeaCake,FriedLiver,SteamedColdNoodles,LambStewwithVegetable,RiceNoodles,andBonBonChicken!K:Soundsgreat!IwanttohaveatryifIgotoChina!W:Theyareworthatry.followtypicalimportanttraditional（王雪到达了机场，科普先生向她走去。）K代表科普先生W代表王雪K：不好意思，打扰一下。请问您是华夏职业学院的王雪吗？W：没错，是我。您是科普先生吗？K：是我。我一直在这等着您。请跟我来，我的车在那边。W：好的，谢谢您！K：顺便问一下，您用过早饭了吗？这是一趟很漫长的旅途吧。W：您有推荐的吗？K：我觉得咖啡配三明治不错。典型的意式早餐。W：我发现意大利人很注重自己准备餐食的能力。

K：是的。中国人呢？W：我们也很喜欢美食。我们有很多种传统特色美食，如烤鸭，豌豆黄，炒肝，凉皮，米线，棒棒鸡!K：听起来不错！如果能去中国的话，我真想尝一尝。W：这些美食绝对值得一尝。WordsandPhrases1waitfor... 等候；等待某人

e.g.I’mquitehappytowaitforyouhere.我非常高兴在此等候您。2overthere 在那边

e.g.Thecarisrightoverthere.车就在那里。3recommend /ˌrekəˈmend/ v. 推荐；建议e.g.Thoughtenyearsold,thisbookishighlyrecommended.尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。4delicious /dɪˈlɪʃəs/ adj. 美味的；可口的

e.g.Sheservedusadeliciouslunch.她招待我们吃了一顿可口的午餐。5Soundsgreat！ 听上去很棒！

e.g.Yourideasoundsgreat!你的想法听起来棒极了！6worthatry 值得一试

e.g.Therearenoguaranteesthatthismethodwillwork,butit’sworthatry.这个方法不一定奏效，但值得一试。KnowledgeExtension

意大利菜肴源自古罗马帝国宫廷，菜品丰富，素有“欧洲大陆烹调之母”的美誉。意大利饮食代表有Pizza、Risotto和Ravioli等。Pizza /ˈpiːtsə/比萨：不同于美国口味丰富的比萨，意大利比萨是极薄的饼皮，上面放一点西红柿酱、马苏里拉芝士、初榨橄榄油之后直接放到炉子里烤。最后放一点意大利香菜。Risotto /rɪˈsɔːtoʊ/意大利烩饭：也称意大利调味饭，类似中国的糯米饭，但是制作方式更复杂，口感也更粘一些。Ravioli /ˌræviˈoʊli/意大利小方饺：意式饺子一般是奶酪火腿或菠菜馅的，馅料没什么味道，煮好以后靠不同酱汁（如蘑菇汁、奶油汁等）来调味。ⅢListentothedialogueforthethirdtimeandcheckyouranswers.Thenfollowtherecordingandrepeattheconversation.ⅣMakeasimilardialogueandactitoutwithyourpartnerintheclass.ⅠListentothedialogueandchoosetherightanswer.Dialogue2ⅠListentothedialogueandchoosetherightanswer.1.WhoisWangXuetalkingwith?A.Herfriend.B.Herclassmate.C.Hercolleague.D.Herbrother.2.WhichofthefollowingfoodisNOTmentionedintheconversation?A.Icecream.B.Hamburger.C.Pizza.D.Pasta.3.Italyishometo________oftheworld’smostactivevolcanoes.A.fourB.threeC.twoD.oneDialogue2CBBⅡListentothedialogueagainandfillintheblanks.(WangXuegoestothecompanyshewillworkfor.Mr.Diepishercolleague)Mr.Diep=D

WangXue=WD:Hi,WangXue.I’mThomasDiep.Thankyouforjoiningustoday.W:Hi,Mr.Diep.Thankyouforinvitingmeto_______withyou.D:Howlonghaveyoubeenhere?W:Ijustarrivedherethedaybeforeyesterday.D:DoyouknowanythingaboutItaly?W:Well,IknowalittleaboutItalianfood,especiallytheonesthat___________talkesaboutsuchaspizza,pasta,andicecream.D:Yes,indeed.Theyarevery________allovertheworld.However,therearemanysurprisingfactsaboutthiscountry.Forexample,Italyishometo________oftheworld’smostactivevolcanoes.W:That’sunbelievable.workeverybodyfamousthree（王雪去往自己将要就职的公司。迪普先生是她的同事。）D代表迪普先生W代表王雪D：你好，王雪。我是托马斯·迪普。感谢你能够加入我们！W：你好，迪普先生。感谢你邀请我和你一起工作。D：你到这里多久了？W：我前天刚到这里。D：你了解意大利吗？W：哦，我知道一些意大利的美食，尤其是每个人都会谈论的像比萨、意大利面和冰激凌这样的食物。D：是的，的确。意大利的这些食物世界闻名。然而，意大利还有一些令人惊讶的事情。比如说，意大利境内存在着三座世界上最活跃的火山。W：真是令人难以置信。ⅡListentothedialogueagainandfillintheblanks.D:Theeruptionintheyear79ADdestroyedPompeii.W:Oh,Iknowthat.D:OnemorethingthatyoushouldknowaboutItalyisthatitisfullof_________andmountains.Peopleoftentakeinterestinghikingadventuresattheseplaces.W:ThankyouforsharingsomeinterestingfactsaboutItaly.D:It’smypleasure.hillsD：公元79年，火山爆发摧毁了庞贝古城。W：我知道这件事。D：在意大利，你还需要知道一件事。意大利到处都是山，人们经常在那些地方进行一些奇妙的探险。W：感谢你向我分享这么多意大利的趣闻。D：这是我的荣幸。WordsandPhrases1arrive /əˈraɪv/ v. 到达；抵达

e.g.Iwaspleasedtohearyouarrivedhomesafely.听说你平安到家我很高兴。2join /dʒɔɪn/ v. 加入；参加~sb.加入某人

e.g.Willyoujoinusforlunch?你要和我们一起吃午饭吗？3invite /ɪnˈvaɪt/ v. 邀请~sb.to/forsth.邀请某人做某事

e.g.Let’sinvitehertocomewithus.我们邀请她一起来吧。4thedaybeforeyesterday 前天

e.g.Theyleftthedaybeforeyesterday.他们前天就走了。5indeed /ɪnˈdiːd/ adv. 强调肯定的陈述或答复；真正地；的确

e.g.Itisverystrongevidenceindeed.这的确是非常有力的证据。WordsandPhrases6behometo 容纳；拥有

e.g.Jamaicaishometoovertwomillionpeople.牙买加是两百多万人的家乡。7adventure /ədˈventʃər/ n. 冒险；奇遇

e.g.Thisvoyagewasthemostexcitingadventureoftheirlives.这次旅行是他们人生中最刺激的冒险经历。8It’smypleasure. 这是我的荣幸。

e.g.—Thanksforyourencouragement.谢谢你的鼓励。—It’smypleasure.这是我的荣幸。BackgroundInformation

AllOverThisWorld是一首讲述世界大同而又有各种不同的歌曲，歌词充满了世界各国元素，歌曲风格清新、积极，充满了对生活无限的向往。这首歌由美国民谣组合TwoofaKind作词并演唱。这一组合由来自美国费城的大卫海特勒·克莱文斯和珍妮·海特勒·克莱文斯夫妇组成。他们从1987年起就一直在一起唱歌演出，深受各年龄段听众的喜爱。TwoofaKind组合还提供家庭演出，为一些家庭的庆祝活动献唱。他们充满活力的互动演出给无数家庭带来了欢乐，也曾开展全球巡演为世界人民带来了欢乐。ⅢListentothedialogueforthethirdtimeandcheckyouranswers.Thenfollowtherecordingandrepeattheconversation.ⅣMakeasimilardialogueandactitoutwithyourpartnerintheclass.AlloverthisworldAlloverthisworldPeoplearealike,butnotthesameAlloverthisworldInFrance,it’scalledacrepeInChina,theyarecalledMoo-shooInEthiopia,itdoublesasaplateAndtheyuseittoeatwith,tooThere’sMexicantortillas,latkesinIsraelInDenmark,they’recalledpandekagerAndjustabouteverywherearoundtheworldAllOverThisWorldLearningtoSing

AllOverThisWorldisasongsungbyAmericanfolkgroupDavid&JennyHeitler-Klevans.Thesongshowspeopleamulticulturalworldwithitsbriskmelodyandlyrics.Getready?Let’senjoythesong.Youcansingalongwiththevideo.单击图片You’llfindsomekindofpancakethereAlloverthisworldAlloverthisworldPeoplearealike,butnotthesameAlloverthisworldIhavealwaysbeenamazed,whereverIdoroamThere’salwaysalotthat’snewtomeAndsomuchthatmakesfeelathomeWespeakdifferentwordsWesingdifferentsongsWehavedifferentreligionsandraces.ButwesharesomanyhopesanddreamsThoughwecomefromdifferentplacesAlloverthisworldAlloverthisworldPeoplearealike,butnotthesameInArabic,theysay“salaam”Theysay“shantee”inHindu“Paz”isthewordinSpanish,and“shalom”isthewordinHebrewThesewordsofpeaceineveryland,theymakesuchabeautifulsound.Andweallsharethehopeforpeace,thiswholewideworldaround.Alloverthisworld,alloverthisworldWeallsharethehopeforpeaceAlloverthisworldAlloverthisworldReading3TextATextAMyBrilliant1ChineseCulture1

Goodafternoon,ladiesandgentlemen!2

I’mveryhappytohavebeeninvitedtomakethisspeech.TodayIwouldliketotalkaboutChineseculture.3Chinesecultureisoneoftheoldestculturesintheworld,whichcanbetraced2backtothousandsofyearsago.Importantcomponents3

ofChinesecultureincludeceramics4,architecture5,music,literature6

,martial7

arts,cuisine8,visual9arts,philosophy10,etc.★trace/treɪs/v.追溯tracebackto 可追溯到……

同义表达：retrospectto、betracedtoe.g.TeahousesinHangzhoutracebacktotheSouthernSongDynasty(1127-1279).杭州的茶馆历史可以追溯到南宋时期（1127—1279）。

★component/kəm'pəʊnənt/n.组成部分；成分

★ceramics/sə’ræmɪks/n.陶瓷工艺；陶瓷制品

★architecture/'ɑːkɪtektʃə(r)/n.建筑学；建筑风格；建筑式样

★literature/'lɪtrətʃə(r)/n.文学；文艺

★martial/'mɑːʃl/adj.军事的；战争的

★cuisine/kwɪ'zi:n/n.烹饪；风味；饭菜；菜肴

★visual/'vɪʒuəl/adj.视力的；视觉的

★philosophy/fə'lɒsəfi/n.哲学

★brilliant/ˈbrɪliənt/adj.杰出的；灿烂的

灿烂的中国文化1女士们，先生们，大家下午好！2很高兴能受邀发表此次演讲。今天我想谈一下中国文化。3中国文化是世界上最古老的文化之一，其历史可以追溯到几千年前。中国文化博大精深，其中，陶瓷、建筑、音乐、文学、武术、烹饪、视觉艺术、哲学等是中国文化的重要组成部分。★makeaspeech 发表演讲e.g.Itrembledatthethoughtofhavingtomakeaspeech.我一想到得发表演讲心里就发怵。

★beoneof ……之一e.g.TheSpursaremeanttobeoneofthetopteamsintheleague.马刺队注定是联盟中的强队之一。

TextA4

First,I’dliketosharesomethingaboutChinesefood.ThehistoryofChinesefoodstretches11

backforthousandsofyearsandhaschangedfromperiodtoperiodineachregion12

accordingtothelocalclimate,fashions13

,andpreferences14

.The“EightCuisines”ofChinaareAnhui,Guangdong,Fujian,Hunan,Jiangsu,Shandong,Sichuan,andZhejiangcuisines.Thesestylesaredistinctive15

fromoneanotherduetofactors16

suchasavailability17

ofresources18

,climate,geography19

,history,cookingtechniques,andlifestyle.Forexample,Jiangsucuisinefavorscookingtechniquessuchasbraising20

andstewing21

,whileSichuancuisineemploysbaking.★stretch/stretʃ/v.拉长；撑大

★region/'riːdʒən/n.地区；区域；地方

★fashion/'fæʃn/n.流行款式；时尚

★preference/'prefrəns/n.偏爱；爱好

★distinctive/dɪ'stɪŋktɪv/adj.独特的；特别的；有特色的bedistinctivefrom 区别于……e.g.Hislanguagestyleisdistinctivefromotherwriters.他的语言表达风格与其他作者迥然不同。

★factor/'fæktə(r)/n.因素；要素

★availability/əˌveɪlə'bɪləti/

n.可用性；有效性；实用性e.g.Thenatureandavailabilityofmaterialevidencewasnottobediscussed.关键证据的性质和有效性将不容讨论。

★resource/rɪ'sɔːs/n.资源

★geography/dʒi'ɒɡrəfi/n.地形；地貌；地理

★braise/breɪz/v.煨

★stew/stjuː/v.炖；煨

★dueto 由于；因为同义表达：becauseof、asaresultofe.g.Thecoastroadisclosedduetobadweather.由于天气恶劣，滨海公路暂时封闭。

4首先，我想分享一些关于中国饮食方面的内容。中国饮食文化有着几千年的历史。千百年来，每个地区的饮食文化随着当地的气候、流行和喜好的变化而变化。中国的“八大菜系”分别为徽菜、粤菜、闽菜、湘菜、苏菜、鲁菜、川菜和浙菜。这些菜系因资源、气候、地理、历史、烹饪技术和生活方式等因素而互不相同。例如，苏菜喜炖和煨等烹饪方法，而川菜则喜用烤制。TextA5Second,IwanttotellyousomethingaboutChinesekungfu.Kungfucanbedatedtoprimeval22

societywhenpeopleusedcudgels23

tofightagainstwildbeasts24

.Thispracticegraduallyturnedintoaformofself-defense25

andhunting.Lateron,kungfuevolved26

tobeakindofmartialart,andwasusedtotrainsoldiersandimprovetheirmorale27

.6Nextistea.Teaisthenationalbeverage

ofChina.IntraditionalChineseteaculture,howyoudrinkteaandwhatteayoudrinkcanshowyoursocialstatus28.★primeval/praɪ'miːvl/adj.远古的；原始的e.g.Therailwaycutsthroughaprimevalforest.铁路穿越了一片原始森林。

★cudgel/'kʌɒʒl/n.短棒；粗短棍

★beast/biːst/n.动物；兽

★self-defense/ˌselfdɪ'fens/n.自卫；正当防卫；自卫权

★evolve/i'vɒlv/

v.逐渐形成；逐步发展；逐渐演变e.g.Thecompanyhasevolvedintoamajorchemicalmanufacturer.这家公司已逐步发展成一个主要的化工厂。

★morale/mə'rɑːl/n.士气e.g.Weareallverytiredandmoraleislow.我们都疲惫不堪，士气低落。

★status/'steɪtəs/n.地位；身份

★bedatedto 追溯到……可与前文中的stretchback、tracebackto呼应讲解。e.g.Thisfloorandthestonebasincanbothbedatedtothefirstcentury.地板和石头盆都可追溯到一世纪。

★fightagainst对抗；反对；与……作斗争e.g.Expertshavebeendiscussinghowtoimprovethefightagainstcrime.专家们一直在讨论如何加强对犯罪的打击。

★usedtodo过去常常做某事e.g.Heusedtogetupearly.他过去经常早起。beusedtodoing习惯于做某事e.g.I’vegotusedtobeingavegetarian.我已经习惯了吃素食。★beusedtodosth.被用来做某事e.g.Ametalbarwasusedtoforcethedooropen.用金属棒把门撬开。

5其次，我想与你们分享一些关于中国功夫的知识。功夫可以追溯到原始社会。那时人们使用棍棒用来对付野兽，然后逐渐变成了一种自卫和狩猎的形式。后来，功夫演变成了一种武术，可以用来训练士兵，鼓舞士气，提高他们的作战水平。6接下来，讲一下茶。茶是中国的国饮。在中国传统茶文化中，怎样饮茶和喝什么茶都会彰显出你的社会地位。TextA7

Lastbutnotleast,traditionalfestivalsarecrucialtoChineseculture.ThemostimportantfestivalsincludetheSpringFestival(alsoknownasChineseNewYear),theLanternFestival,theQingmingorTombSweepingFestival,theDragonBoatFestival,andtheMid-AutumnFestival.8Thankyouverymuchforyourattention!(289words)

★Lastbutnotleast 最后但同样重要的是e.g.Lastbutnotleast,I’dliketothankallthecateringstaff.最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。

★becrucialto 对……是至关重要的e.g.Moneywillbecrucialtotheaccomplishmentofourobjectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。

7最后一点，但同样重要的是传统节日。传统节日对中国文化至关重要。对中国人而言，最重要的节日有春节（也称为中国新年）、元宵节、清明节、端午节和中秋节。8非常感谢大家!TextA

NewWords1.brilliant/'brɪliənt/adj.杰出的；灿烂的2.trace/treɪs/v.

追溯3.component/kəm'pəʊnənt/n.

组成部分；成分4.ceramics/sə’ræmɪks/n.陶瓷工艺；陶瓷制品5.architecture/'ɑːkɪtektʃə(r)/n.建筑学；建筑风格；建筑式样6.literature/'lɪtrətʃə(r)/n.文学；文艺7.martial/'mɑːʃl/adj.

军事的；战争的8.cuisine/kwɪ'zi:n/n.烹饪；风味；饭菜；菜肴9.visual/'vɪʒuəl/adj.

视力的；视觉的10.philosophy/fə'lɒsəfi/n.

哲学11.stretch/stretʃ/v.拉长；撑大12.region/'riːdʒən/n.

地区；区域；地方13.fashion/'fæʃn/n.

流行款式；时尚14.preference/'prefrəns/n.偏爱；爱好NewWords15.distinctive/dɪ'stɪŋktɪv/adj.独特的；特别的；有特色的16.factor/'fæktə(r)/n.

因素；要素17.availability/əˌveɪlə'bɪləti/n.

可用性；有效性；实用性18.resource/rɪ'sɔːs/n.资源19.geography/dʒi'ɒɡrəfi/n.地形；地貌；地理20.braise/breɪz/v.煨21.stew/stjuː/v.

炖；煨22.primeval/praɪ'miːvl/adj.

远古的；原始的23.cudgel/'kʌdʒl/n.

短棒；粗短棍24.beast/biːst/n.动物；兽25.self-defense/ˌselfdɪ'fens/n.自卫；正当防卫；自卫权26.evolve/i'vɒlv/v.

逐渐形成；逐步发展；逐渐演变27.morale/mə'rɑːl/n.士气28.status/'steɪtəs/n.

地位；身份PhrasesandExpressions1.makeaspeech发表演讲2.tracebackto追溯到3.stretchback回溯到4.bedistinctivefrom和……不同5.oneanother彼此；互相6.dueto因为7.bedatedto可追溯到8.fightagainst和……作斗争9.lastbutnotleast最后但也很重要的一点10.beknownas作为……而著名ProperNames1.EightCuisines八大菜系2.theSpringFestival春节3.theLanternFestival元宵节4.theQingmingorTombSweepingFestival清明节5.theDragonBoatFestival端午节6.theMid-AutumnFestival中秋节Notes

1

Chinesecultureisoneoftheoldestculturesintheworld,whichcanbetracedbacktothousandsofyearsago.oneof的意思是“之一”，后面的名词用复数形式；whichcanbetracedbackto…ago非限定性定语从句，修饰从句先行词Chineseculture。

2

Kungfucanbedatedtoprimevalsocietywhenpeopleusedcudgelstofightagainstwildbeasts.“whenpeopleusedcudgelstofightagainstwildbeasts”是时间状语从句。

3

IntraditionalChineseteaculture,howyoudrinkteaandwhatteayoudrinkcanshowyoursocialstatus.“howyoudrinkteaandwhatteayoudrink”做主语。ExercisesⅠReadTextAandcompletethefollowingtable.Sometopicsofthespeechingeneral.Explainthetopicindetail.Chinesefood.Explainthetopicindetail.Chinesekungfu.Explainthetopicindetail.Tea.Explainthetopicindetail.Traditionalfestivals.Explainthetopicindetail.Expressthankstotheaudience.Closethespeech.ExercisesⅡAnswerthefollowingquestionsandthendiscusswithyourpartner.1.Howmanytopicsarementionedintheauthor’sspeech?2.Howdidkongfudevelop?ExercisesⅢRewriteTextAwithnomorethan50words.__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.ExercisesⅣFillintheblankswiththewordsgivenbelow.Changetheformifnecessary.1.Thesportsmeetingwasheldin___________sunshine.2.Shewearsclotheswitha__________style.3.Theclosureofthecollegewasthesinglemostimportant_______inthecity’sdecline.4.Thecompanyhas________intoamajorchemicalmanufacturer.5.Wemustmakethemostefficientuseoftheavailablefinancial___________.6.Shecould_______herfamilytreebacktothe16thcentury.brillianttracedistinctivefactorresourceevolvebrilliantdistinctivefactorevolvedresourcestraceExercisesⅤLearntheaffixesandfillintheblankswithproperwords.ExercisesVietnamese越南的；越南人Portuguese葡萄牙的；葡萄牙人Cantonese广东人insistence坚持；强调difference区别；不同obedience遵从；顺从regional地区的detrimental有害的；不利的industrial工业的；产业的HavingABreakWhyisthelibrarythehighestbuilding?为什么图书馆是最高的建筑物？Ithasthemoststories.它的楼层最多。【点睛一笔】story除了有“故事”的意思外，还有“楼层”的意思（storey是story的变体）。图书馆和其他的地方比起来有更多的藏书，书中有很多的故事。此处将story“故事”的意义替换为“楼层”的意义，所以说“Libraryhasthemoststories.”。TextBTheFirstTimeinItaly意大利之初体验1今天下午，我在意大利的佛罗伦萨街头闲逛。狭窄的街道上挤满了小汽车，还有许多小型摩托车和自行车。2我乘坐出租车到了洛伦佐·德·美第奇意大利国际学院。一路上，我不禁注意到，每个人开车的时候都挨得很近。人们会在十字路口紧急停车，或是紧跟在另一辆车后面停车，车与车之间的距离仅有几英寸而已。出租车司机为了躲避骑摩托车的人猛踩刹车，然而紧急停下的地方仅离街边的行人不到一英尺（1英尺=0.3米）。那些行人不慌不忙，依旧安然地走着自己的路。人们对一辆车几乎撞到另一辆车这一现象毫不讶异，仿佛如此开车是件司空见惯的事。★pedestrian/pə'destriən/n.行人；步行者★vehicle/'viːəkl/n.交通工具；车辆e.g.Illegallyparkedvehicleswillberemoved.非法停放的车辆将会被拖走。★slam/slæm/v.用力踩踏★slammedonhisbrakes 猛踩刹车slam表示猛地做一个动作，如砰地关上，猛地一甩，重重一放等。e.g.Iwasrelievedtohearthefrontdoorslam.

听到前门砰的一声关上，我才放下了心。★brake/breɪk/n.刹车；制动器；车闸★moped/'məʊped/n.机器脚踏车；摩托自行车TextBTheFirstTimeinItaly1

Thisafternoon,Ihung1outinFlorence,Italy.Thenarrowstreetswerefilledwithsmallcompact2

carsandlotsofmotorcycles3andbikes.2AtaxidrivergavemearidetotheLorenzodeMediciInstitute.AlongthewayIcouldn’thelpbutnoticehowcloseeveryonewasdrivingnexttoeachother.Peoplewouldstopatintersections4

orbehindanothercar,leavingonlyafewinchesbetweentheirvehicles5.Thetaxidriverslammed6onhisbrakes7toavoidhittingsomeoneonhismoped8andcamewithinafootofpedestrians9walkingonthestreets.Peoplecarriedonwithoutbeingsurprisedthatthedriverwasinchesawayfromhittingthemoranothercar.Itappearedtomethatdrivingthiswaywasanormalthinghere.

★motorcycle/'məʊtəsaɪkl/n.摩托车

★intersection/ˌɪntə'sekʃn/n.十字路口；交叉路口e.g.Themotorwayendedatanintersection.这条公路止于一个十字路口。

★compact/kəm'pækt/

adj.小型的；紧凑的；体积小的e.g.Townsinthenorthwerecentralizedandcompact.北方的城镇分布得集中而紧凑。★hang/hæŋ/v.悬挂★hangout 闲逛；游玩e.g.Weshouldhangoutmoreoften.我们该常常一起出来玩。★befilledwith=befullof 充满e.g.Yourwordsarefilledwithoptimism.你的话语中充满了乐观向上的情绪。

★couldn’thelpbut 禁不住；忍不住e.g.Hecouldn’thelpbutworryobsessivelyaboutwhatwouldhappen.他禁不住着魔般地担忧将会发生的事情。

TextBTheFirstTimeinItaly3AttheInstitute,therewasashortintroduction,andafterwardsIwasgiventhekeysanddirectionstotheapartmentthatIwouldbestayingin.Thekeyslookedhandcrafted10

,nothingliketheonesIhadseeninChina.Iwalkedforabout10minutestomyapartment.Isawbeautifultallbuildings.Thesmelloffreshlybakedgoodsfilledtheair.Therewasabakery11

downthestreetthatsolddoughnuts12

,reallycool-lookingicecream,sandwiches,cakes,and,ofcourse,pizza!Iboughtasmallsandwichandateitinthecafewhilepigeonskeptsneaking13intoeatthecrumbs14

leftbycustomers.TheriverFiumeArnowasalsowithinwalkingdistancefrommyapartmentandthescenery15wasbeautiful!★handcrafted/'hændkrɑːftɪd/adj.手工制作的

★bakery/'beɪkəri/n.面包（糕饼）店e.g.Thesmellisveryfamiliartoeveryonewholivesnearabakery.

住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

★doughnut/'dəʊnʌt/n.甜甜圈

★sneak/sniːk/v.偷偷地做；偷带

★crumb/krʌm/n.面包屑，糕饼屑

★scenery/'siːnəri/n.风景；景色；风光

3到了学院之后，工作人员为我简单介绍了一番，然后给了我公寓钥匙还帮我指明了去公寓的方向。这些钥匙看起来是手工制作的，跟我在中国见过的完全不一样。我走了大约10分钟，走到了我的公寓。我看到了美丽的高楼。空气中弥漫着新鲜出炉的食物香味。街上有一家面包店，卖甜甜圈、冰爽怡人的的冰激凌、三明治、蛋糕，当然还有比萨！我买了一个小三明治，在咖啡馆里吃了起来。鸽子们总是偷偷溜进来吃顾客们掉下的面包屑。我的公寓离阿诺河也很近，步行可达，而且那里风景迷人！4我很高兴能住在这里，我的室友来自波兰和土耳其。我们所住的公寓舒适宽敞，有大理石地板和高高的窗户。明天是入职培训，我十分期待周一，已经迫不及待地想开始上班了。在意大利的这段经历非常棒。★marble/'mɑːbl/n.大理石★orientation/ˌɔːriən'teɪʃn/

n.（任职等前的）培训；训练；迎新会TextBTheFirstTimeinItaly4I’msohappytobestayinghere.MyroommatesarefromPolandandTurkey.Theapartmentiscozy16

andspacious17

withmarble18

floorsandtallwindows.Wehaveorientation19

tomorrowandIcan’twaittostartworkonMonday.IthasbeenagreatexperienceinItaly.(295words)★cozy/'kəʊzi/adj.舒适的，温馨的e.g.Ifoundtheloungesuchacozyplacetostudyin.我发现休息室是一个非常舒适的学习场所。

★spacious/'speɪʃəs/adj.（房间或建筑物）宽敞的e.g.Theyspecifiedaspaciousentrancehall.他们明确要求门厅要宽敞。

NewWords1.hang/hæŋ/v.悬挂2.compact/kəm'pækt/adj.小型的；紧凑的；体积小的3.motorcycle