汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件-002

汉英语法对比第一讲综合语与分析语汉英语法对比1几个概念:形态语序虚词几个概念:2综合语的特征是运用形态变化来表达语法关系典型代表:拉丁语德语古英语分析语的特征是不用形态变化来表达语法关系。典型代表:汉语综合语的特征是运用形态变化来表达语法关系3比较两种语言形态Igavehimabook.我给他一本书。Hehasgivenmetwo他已经我两本书。booksHisfatheroftengiveshim他爸爸常常给他一些书。books比较两种语言形态41.词中的形态标志词类标记首先是词尾-ment,-ation,-ityr-eror)-ismst,-nessful-al-ativeen,fy,-ize1.词中的形态标志5汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_0026汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_0027英语汉语构词词尾(已讲)表人名词、代词复数标构形词尾志“们s表复数,’s表领各词有表领属的“的”格定语标志“的”代词有性、数、格、状语标志“地”人称变化动态助词动词有时、体、态、“着”“了”“过”语气等变化时、态、语气往往隐含形容词和副词有级变化英语8汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_0029态杯子打破了。Theglasswasbroken据说他来过。IwastoldthathehadbeenhereThebookissaidtohavebeentranslatedintomanyanguages态10汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00211汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00212汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00213汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00214汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00215汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00216汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00217汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00218汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00219汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00220汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00221汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00222汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00223汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00224汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00225汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00226汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00227汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00228汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00229汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00230汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00231汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00232汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00233汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00234汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00235汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00236汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00237汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00238汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00239汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_00240汉英语法对比第一讲综合语和分析语课件_0024