苏轼《满江红东武会流杯亭》译文及赏析_第1页
苏轼《满江红东武会流杯亭》译文及赏析_第2页
苏轼《满江红东武会流杯亭》译文及赏析_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

PAGEPAGE1苏轼《满江红东武会流杯亭》译文及赏析诗歌原文满江红·东武会流杯亭一片降幡出石头，天教移步到画楼。山色迤逦八仙过，水声潺湲五岳流。把酒神仙无胜负，小桥流水恰相逢。请君试问东流水，别意与之谁短长？诗歌译文满江红·东武会流杯亭降旗片片映石头，天命移步至画楼。仙人掠过一道山，五岳之流水声潺湲。神仙较量饮酒气，小桥流水正相逢。请问东流何谓短？别意相到共探究？背景介绍《满江红·东武会流杯亭》是宋代文学家苏轼所作，其时他任东武县尉，因习诗名出，八达岭、东京等地士大夫和文人都和他有联络，互相为诗而交流。据宋人沈德潜的《武林旧事》，苏轼曾在东武县的流杯亭会友。这首《满江红·东武会流杯亭》也起源于此。文中表达了苏轼自然、豁达、洒脱的人生观，还传遍北方。该诗的加工采取了以文字意象为中间媒介，升华了读者的思想、感触和想象，表达出一种人的情感发展形态。诗歌分析诗歌结构该诗为南音调，五言调寄，韵脚为上声、平声交替。整首诗有五首句子，每句四个字，是一首标准的五言诗。此外，苏轼也运用了借方言、借意采用了七字句。形式简洁，但思想却十分深刻。诗歌内容首句“降旗片片映石头”，是说流杯亭上的降旗飘扬，很是热闹。第二句“天命移步至画楼”，是说天意使得武林中的人们向画楼移步，正好赶上流杯亭这场盛宴。第三句“仙人掠过一道山”，是表达八仙会在流杯亭上留下名号。第四句“五岳之流水声潺湲”，是宣扬五岳山之川流，动听悦耳。第五句“神仙较量饮酒气”，是说人在圆桌面前欢聚，神魂颠倒，无胜无败。第六句“小桥流水正相逢”，是说在流杯亭上，流水之声弥漫，山水相映，人之情感被深深烙印在了心中。最后一句“请问东流何谓短？别意相到共探究？”是表达苏轼的追求之心，对于一名士大夫来说，谋求进步和探求群体的共识至关重要。诗歌主旨该诗名扬千古，体现了苏轼的胸襟坦荡，人生观宏阔与洒脱，表达了荣谔爽到、不拘一格的思想和人生态度，给人以启示和哲理。其中“神仙较量饮酒气”一句，是在描述人们在流杯亭这个场所放松自己的姿态，开怀享受世间真情，无目的和牵绊，接纳自然，放眼未来。总结《满江红·东武会流杯亭》是苏轼的代表性诗作之一，表现出苏轼在所处环境中心态积极乐观、自由开放的特点。以降旗、画楼、山水之景、八仙、五岳、流水、神仙、小桥和东流水等为意象的有机结合

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课件下载

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论